impuro
/imˈpu.ro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "impuro" kelimesi Türkçe'de iğrenç anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenç
Tanım
•impure
Diğer Dillerde
ein abneigendes Gefühl hervorrufend, verursacht durch Ekel
Fransızcadégoûtant, dégueulasse, impur /de.ɡu.tɑ̃/
present participle of dégoûter
eş: infect, répugnant
İspanyolcaasqueroso, hecho un asco, impuro, repulsivo /askeˈɾoso/
disgusting, repulsive, gross, distasteful
eş: ascoso, asqueante, cochino, puerco, repugnante, repulsivo
köken: Inherited from Vulgar Latin *escharōsus (“full of crusts or scabs, scabby”), from Late Latin eschara (“crust, scab”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “scab left from a burn”).
aile: asquerosamente, asquerosete, asquerosidad, asquerosito
El bar tiene un baño turco asqueroso y contengo la respiración mientras meo.
Rusçaга́дкий, нечи́стый, омерзи́тельный, отврати́тельный, проти́вный, с при́месью
Arapçaمُقَرَّف
Felemenkçeonzuiver, walgelijk
impure, mixed
çekim: karşılaştırma onzuiverder · üstünlük onzuiverst
zıt: zuiver
köken: From on- (“un-”) + zuiver (“pure”).
Portekizceimpuro /ĩˈpu.ɾu/
impure (lacking purity)
eş: infectado, lúbrico, sensual, impudico, imoral, sórdido
zıt: puro, limpo
köken: Learned borrowing from Latin impūrus. By surface analysis, im- + puro.
Japoncaきもい, 不潔な
気持ち悪い。
Korece불결하다
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
en äcklig toalett
Jag tycker harkrankar är äckliga
Olle tycker sparris är äckligt
unclean, untidy, dirty · impure, unchaste, defiled · unscrupulous, immoral, shady, louche
çekim: karşılaştırma bardziej nieczysty · üstünlük najbardziej nieczysty
zıt: czysty, schludny, ostry, wyrazisty, wyraźny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Polish nieczysty From nie- +…
aile: nieczystość
Ukraynacaнечи́стий
Hintçeअशुद्ध /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
gross, icky, nauseating, disgusting
çekim: karşılaştırma ällömpi · üstünlük ällöin
köken: Back-formation from ällöttää.
Çekçenečistý /ˈnɛt͡ʃɪstiː/
dirty
çekim: karşılaştırma nečistějsí · üstünlük nejnečistějsí
zıt: čistý
köken: From ne- + čistý.
Rumencedezgustător, scârbos /ˌdez.ɡus.təˈtor/
disgusting, abhorrent, repulsive, loathsome
köken: From dezgusta + -ător.
Macarcagusztustalan, ocsmány, szennyezett, undorító, visszataszító /ˈɡustuʃtɒlɒn/
disgusting
çekim: karşılaştırma gusztustalanabb · üstünlük leggusztustalanabb
köken: From gusztus (“taste”) + -talan (“without, lacking”, privative adjective-forming suffix).
aile: gusztustalankodik, gusztustalanság, gusztustalanul
Latinceimpūrus
Norveççeekkel
Bulgarcaнечи́ст, отвратителен, противен, с при́мес /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
Katalancaimpur /imˈpur/
impure
zıt: pur
köken: Borrowed from Latin impūrus.
aile: impurament, impuresa, impuritat
Galiçyacaimpuro, noxento /noˈʃento̝/
loathsome · disgusting, repugnant
köken: From noxo + -ento. Cognate with Portuguese nojento.
İrlandacaneamhghlan /ˌnʲaˈɣl̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/
unclean, impure
çekim: karşılaştırma neamhghlaine · üstünlük is neamhghlaine
köken: From Middle Irish nemglan, from Old Irish nebglan. By surface analysis, neamh- + glan.
Ermeniceպիղծ /piχt͡s/
impure, unclean, profane · filthy, dirty, abominable
çekim: üstünlük ամենապիղծ
köken: From Old Armenian պիղծ (piłc).
Tagalogcaditagnas, kadiri /kaˈdiɾi/
disgusting; yucky
köken: From ka- + diri.
aile: kadiri-diri
2008, Khavn De La Cruz, Khavn, Ultraviolins, UP Press, page 132
Esperantomalpura /malˈpura/
dirty
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto pura Esperanto malpura From mal- (“opposite of”) + pura (“clean”).
Ni promenadis iun nokton laŭ longa malpura strato proksime al Reĝa-Palaco.
Belarusçaнячы́сты
Etimoloji
From Latin impūrus.
Kelime Ailesi