ein abneigendes Gefühl hervorrufend, verursacht durch Ekel
present participle of dégoûter
eş: infect, répugnant
disgusting, repulsive, gross, distasteful
eş: ascoso, asqueante, cochino, puerco, repugnante, repulsivo
köken: Inherited from Vulgar Latin *escharōsus (“full of crusts or scabs, scabby”), from Late Latin eschara (“crust, scab”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “scab left from a burn”).
aile: asquerosamente, asquerosete, asquerosidad, asquerosito
🔊 El bar tiene un baño turco asqueroso y contengo la respiración mientras meo.
cruel
çekim: üstünlük crudelissimo
eş: barbaro, bestiale, brutale, disumano, feroce, impietoso
köken: From Latin crūdēlis, from crūdus.
aile: crudelmente, crudeltà
Rusça 🔊 га́дкий , гру́бый , неприли́чный , омерзи́тельный , отврати́тельный , поха́бный
Arapça 🔊 جَارِح , سَيِّء , مُقَرَّف
obscene
çekim: karşılaştırma obscener · üstünlük obsceenst
dirty, rude, salacious · obscene · despicable
çekim: karşılaştırma αισχρότερος · üstünlük αισχρότερος
köken: From Ancient Greek αἰσχρός (aiskhrós, “shameful, ugly”).
aile: αισχρογράφημα, αισχρογράφος, αισχροκέρδεια, αισχροκερδής, αισχροκερδώ, αισχρολόγημα, αισχρολογία, αισχρολογικός, αισχρόλογο, αισχρολόγος
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
🔊 en äcklig toalett
🔊 Jag tycker harkrankar är äckliga
🔊 Olle tycker sparris är äckligt
indecent, obscene, bawdy, lewd (offensive to standards of decency or morality)
köken: From не- (ne-) + присто́йний (prystójnyj). Compare Russian непристо́йный (nepristójnyj), Belarusian непрысто́йны (njeprystójny), Polish nieprzystojny.
gross, icky, nauseating, disgusting
çekim: karşılaştırma ällömpi · üstünlük ällöin
köken: Back-formation from ällöttää.
lascivious
çekim: karşılaştırma lascivnější · üstünlük nejlascivnější
eş: smilný, oplzlý, vilný, chlípný, necudný, kluzký
disgusting, abhorrent, repulsive, loathsome
köken: From dezgusta + -ător.
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
dirty, smutty, bawdy, filthy · beastly · shabby
köken: Borrowed from German schofel.
aile: sjofelhed, sjofert, sjofle
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
🔊 груб строе́ж
🔊 гру́бо поведе́ние
🔊 груб чове́к
loathsome · disgusting, repugnant
köken: From noxo + -ento. Cognate with Portuguese nojento.
coarse, rough, crude · rude, bad-mannered
çekim: üstünlük ամենակոպիտ
köken: Inherited from Middle Armenian կոպիտ (kopit).
aile: կոպտաբար, կոպտաբուրդ, կոպտագեղմ, կոպտագույն, կոպտադեմ, կոպտանալ, կոպտավուն, կոպտատաշ, կոպտարար, կոպտացնել
disgusting; yucky
köken: From ka- + diri.
aile: kadiri-diri
🔊 2008, Khavn De La Cruz, Khavn, Ultraviolins, UP Press, page 132
cmn 🔊 下流的 , 恶心 , 淫穢的 /淫秽的 , 猥褻的 /猥亵的 , 討厭 /讨厌