Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

támaszt

/ˈtaːmɒst/

MACARCA → TR

Macarca "támaszt" kelimesi Türkçe'de aksesuar, destek, destek olmak, desteklemek, koymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksesuar

Geneldestek

Geneldestek olmak

Geneldesteklemek

Genelkoymak

Genelpayanda vurmak

Çekim Tablosu

geçmiştámasztottak

Tanım

•to lean, to prop against (with -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) · to support, to prop up, to shore up · to provoke (a conflict, quarrel), generate, cause, create, bring about, raise

Diğer Dillerde

Almancaabstützen , aufbocken , halten , legen , Requisit , Ruhe /ˈapʃtʏtsn̩/

to brace, to support, to underpin, to prop up

çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend

eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten

köken: ab- + stützen

aile: Abstützung

Fransızcaaccorer , cale , caler , fixe , mettre , poser /a.kɔ.ʁe/

to shore up

çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant

köken: From accore + -er.

İspanyolcaademar , apear , apeo , aplique , apoyar , apoyo /adeˈmaɾ/

to encase · to shore up

çekim: geçmiş ademé · ortaç ademado · şimdiki adema

köken: From ademe + -ar.

İtalyancacollocare , deporre , mettere , porre , posare , posarsi /kol.loˈka.re/

to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest

çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte

eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare

köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.

aile: collocabile, collocamento, collocarsi

Rusçaкласть, опо́ра, подста́вка, поко́й, положи́ть, поста́вить /kɫasʲtʲ/

to put, to lay, to lay down, to deposit · to apply · to spend

çekim: geçmiş кла́вший · ortaç кла́вший · şimdiki кладёт · ulaç кладу́щий

eş: устраивать, откладывать, отпечатывать, забивать, кастрировать, холостить

köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti; compare Old Church Slavonic класти (klasti) (first-person singular кладѫ (kladǫ)), Ukrainian класти (klasty), Belarusian класці (klasci), Serbo-Croatian кла̏сти (first singular кла́де̄м), Slovene klásti (first singular kládem), Czech klást (first singular kladu), Slovak klаsť, Polish kłaść (first singular kładę). More distantly cognate with Lithuanian klóti…

Лёвин подошёл, но, соверше́нно забы́в, в чём де́ло, и смути́вшись, обрати́лся к Серге́ю Ива́новичу с вопро́сом: «Куда́ класть?»

Arapçaدِعَامَة, دَعَمَ, دَعَّمَ, رَفَدَ, رَكِيزَة, سَت

Farsçaپادیر, پایه , پشتیبانی, تکیهگاه, حمایت, ست /paː.ˈja/

base, basis, foundation · basis · grade

çekim: çoğul پایهها

köken: From پای (pây) + ـه (-e).

aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه

Azericedayamaq , dayaq , dirəmək , qoymaq , söykəmək /daˈjɑmɑχ/

to rest (against), to set (against), to lean (against)

çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır

köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

aile: dayanmaq

Kırgızcaтирөө

to support

köken: From Proto-Turkic *tīre-.

Başkurtçaҡуйыу /quj-/

put something somewhere, place; set · to put on stage, to stage, to produce · set; raise, present; pose

köken: From Proto-Turkic *kod- (“to put”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”); Kazakh қою (qoü), Southern Altai койор (koyor), Uzbek qoʻymoq, Turkish koymak, Azerbaijani qoymaq, Chuvash хур (hur, “to put, place”).

Ярар, балам, самауыр ҡуйып ыҙаланма. Ваҡытым да юҡ.

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Тормош ҡуйған кәртәләрҙе үтә белеү.

Felemenkçeneerzetten , ondersteunen , ondersteuning , rekwisiet , rust , steun

to set down, deposit, put down

çekim: geçmiş zetten neer · ortaç neergezet · şimdiki zet neer · ulaç neerzettend

köken: From neer + zetten.

Portekizceamparo , apoiar , apoio , colocar , deitar , escora (eril) /ɐ̃ˈpa.ɾu/

stand (device to hold something upright or aloft) · shelter (a refuge or other protection)

çekim: çoğul amparos

köken: Deverbal from amparar, from Latin ante parāre.

Yunancaακινησία , ακουμπώ , βάζω , ενισχύω , Σεθ , Σετ (dişil)

motionlessness, immobility · rest

çekim: tamlayan ακινησίας

eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα

Japoncaセト, 持ち道具, 支え , 支える , 支持, 支持する /se̞to̞/

Seth

Korece두다 , 세트 , 지지 /tuda̠/

to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve

çekim: geçmiş 두었다

köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).

aile: 놓아두다, 잡아두다

책을 책상 위에 두다

당신에게 그것들을 남겨 둘까요?

İsveççebära upp, fastställd , lägga , placera , rekvisita , sätta

past participle of fastställa

Lehçekłaść , oparcie , ostoja , podpora , podpórka , rekwizyt /ˈkwaɕt͡ɕ/

to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)

çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie

eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku

zıt: podnosić się, wstawać

köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.

aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść

Ukraynacaкла́сти, лежа́ти, опертя́, опора, опо́ра, підперти (dişil) /ɔˈpɔrɐ/

support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold

köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.

Hintçeनिश्चल , सहारा, सहारा देना /nɪʃ.t͡ʃəl/

immobile, not moving · steady, stable

köken: Learned borrowing from Sanskrit निश्चल (niścala).

Fincealusta , asettaa , jalusta , lepo , levätä , nojata /ˈɑlustɑ/

platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage

çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan

köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus

aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta

Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.

Çekçeklid , opřít , podepřít , podpěra , podpírat , rekvizita (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceașeza , propti , pune , reazem , sprijini , suport /a.ʃeˈza/

to seat · to sit down, settle · to set down, place, put

çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază

köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.

aile: așezare, așezământ, așezătură

İbraniceהֵנִיח, סת, ערוך, שָׂם, תמיכה

set, arranged, prepared, organized · edited

Latincefirmāmentum, fulcīmen, fulciō, locō, pālus, pōnō

Dancaplacere , sætning , sætte , stille , støtte /pʰl̥aˈseˀɐ/

place · invest · site

çekim: geçmiş placerede · ortaç placeret · ulaç placerende

eş: anbringe, sætte

köken: Via German platzieren from French placer (“to place”).

Norveççeplassere, putte, rekvisitt, sette, stille, støtte

Endonezcemenopang , menyangga , penyangga , penyokong , sokongan /məˈnopaŋ/

to prop up · to support · to sustain

köken: Affixation of topang + meng-.

Vietnamcachống , đặt , để /t͡ɕəwŋ͡m˧˦/

to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist

köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy