aplique
/aˈplike/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aplique" kelimesi Türkçe'de aksesuar, aplik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksesuar
Genelaplik
Çekim Tablosu
çoğulapliques
Tanım
•wall light, sconce
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, Accessoire, Applikation, Applike, aufbocken, halten /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
Fransızcaaccessoire, applique, appliqué inversé, applique murale, cale, caler (eril) /ak.sɛ.swaʁ/
accessory · prop
çekim: çoğul accessoires
eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident
köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).
İtalyancacandelabro, candeliere da parete, oggetto di scena, puntello, sostegno (eril) /kan.deˈla.bro/
candelabrum, branched candlestick
çekim: çoğul candelabri
eş: candeliere, bugia, doppiere, lumiera
köken: From Latin candēlābrum.
Rusçaапплика́ция, бра, опо́ра, подста́вка, реквизит /bra/
sconce, light fixture on a wall
eş: светильник, бюстгальтер, лифчик
köken: Borrowed from French bras (“arm”).
Arapçaدِعَامَة, دَعَمَ, رَفَدَ, رَكِيزَة, سِنَاد, عِمَاد
Farsçaپادیر, پایه, تکیهگاه /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
Felemenkçekandelaar, rekwisiet, schemerlamp (eril) /ˈkɑn.də.laːr/
candelabrum · sconce
çekim: çoğul kandelaars
eş: kandeleer, kaarshouder
köken: From Middle Dutch candelare.
aile: armkandelaar, kandelaartje, kandelaartoorts
Portekizceacessório, amparo, apoio, arandela, escora, objeto de cena (eril) /a.seˈsɔ.ɾi.u/
accessory, attachment
çekim: çoğul acessórios
eş: adventício
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.
Yunancaαπλίκα (dişil)
wall light, sconce, bracket lamp
çekim: çoğul απλίκες · tamlayan απλίκας
köken: From French applique (“wall light”), from Latin applicare (“to attach”).
Japonca持ち道具
İsveççeapplick, lampett, rekvisita, stöd, stötta
sconce
çekim: çoğul lampetter · tamlayan lampetts
köken: Possibly derived from French lampette. Compare Dutch lampet.
a mounted candlestick with a metal disc or mirror attached · applique
çekim: çoğul apliki · tamlayan apliki
köken: From French applique.
Ukraynacaбра, опора, підперти, підпирати, підпора, пропелер /bra/
sconce, light fixture on a wall
köken: Borrowed from French bras
Finceapplikaatio, applikoida, applikointi, applisoida, kannatin, lampetti /ˈɑp(ː)likɑːtio/
applique (decorative design made by cutting pieces of material and applying them to the surface of another for decoration) · application
çekim: çoğul applikaatiot · tamlayan applikaation
eş: sovellus
köken: Internationalism, ultimately from Latin applicātiō.
aile: applikaatiotyö
Çekçenástěnný svícen, opřít, podepřít, podpěra, rekvizita, vrtule /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
Rumencepropti
to support, prop (up)
çekim: geçmiş proptit · ortaç proptit · şimdiki proptește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъпрѣти (podŭprěti), from подъ- (podŭ-) + прѣти (prěti).
aile: proptă, proptiș, proptea
supply, article, paraphernalia (miscellaneous items required for a particular activity) · prop (an item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform) · accessory (an article that completes one’s basic outfit)
çekim: çoğul kellékek
köken: kell + -ék (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: kellékes, cipészkellék, kellékszavatosság, kelléktár, szabókellék
irodai kellékek
Latincefirmāmentum, fulcīmen, fulciō, pālus
Norveççerekvisitt
Endonezceaplikasi /apliˈkasi/
application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, course or similar) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplikasi-aplikasi
köken: Borrowed from Dutch applicatie, from Middle French application, from Latin applicātiō.
aile: diaplikasikan, mengaplikasikan, pengaplikasi, pengaplikasian, aplikasi bisnis, aplikasi kecerdasan buatan, aplikasi kencan, aplikasi kredit, aplikasi misi kritis, aplikasi olah pesan
Bulgarcaаплик, подпирам, подпора, реквизит /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Letoncaaplikācija (dişil) /aplikaːt͡sija/
applique (decorative design made by applying materials to a surface) · application (substances applied to an area of the skin for medicinal purposes) · application, app (software that runs on computers, tablets, smartphones and similar devices and is perceived by the user as a tool for some specific purpose)
çekim: çoğul aplikācijas · tamlayan aplikācijas
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin applicātiō, from applicō (“apply”), made into a 4th-declension feminine noun ( + -ācija). The sense "applique" is probably due to the influence of the French term appliqué.
aplikācijas bērnu apģērbām
aplikāciju pagatavošana
bērni no krāsainiem papīriem grieza aplikācijas
Katalancaaplic, aplicació, utillatge (dişil) /ə.pli.kə.siˈo/
application (the act of applying or laying on) · application (the substance applied) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplicacions
köken: Borrowed from Latin applicātiōnem. First attested in 1653.
aile: apli
prop · vine-prop, stake
çekim: çoğul arxóns
köken: Unknown.
aile: arxoar
Galcegoleuddal, prop /prɔp/
prop, support · prop
köken: Borrowed from English prop.
aile: prop penrhydd, prop pentynn
verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support
çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála
köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.
aile: gabhálach, gabhálacht
Malaycatampal hias
Etimoloji
Borrowed from French applique.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar