bonus
LEHÇE → TR
Lehçe "bonus" kelimesi Türkçe'de bonus, ek, ekstra, ilave, teşvik primi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbonus
Genelek
Genelekstra
Genelilave
Genelteşvik primi
Tanım
•dodatek, premia
Diğer Dillerde
AlmancaBonus, Dreingabe, Extra, Privileg, Trinkgeld, Vergünstigung (eril) /ˈboːnʊs/
bonus (premium or advantage) · rebate
çekim: çoğul Bonusse · tamlayan Bonusses
eş: Sonderdividende, Sonderprämie, Sondervergütung, Mengenrabatt, Schadenfreiheitsklasse
zıt: Malus
köken: Borrowed from English bonus, from Latin.
aile: Bonustrack, Kanzlerbonus, Tittenbonus
Fransızcaavantage, bonus, cadeau, don, émolument, gratification (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcaañadidura, chorrada, gaje, ipegüe, ipehuil, llapa (dişil) /aɲadiˈduɾa/
addition · extra · add-on
çekim: çoğul añadiduras
eş: aditamento, adjunción, añadido, añadimiento
köken: From añadir + -dura.
aile: por añadidura
İtalyancabonus, extra, privilegio (eril) /ˈbɔ.nus/
a bonus (all senses)
eş: sconto, abbuono, gratifica, incentivo
köken: Unadapted borrowing from Latin bonus, either through English or influenced by English. Compare the inherited doublet buono (“good”).
Rusçaбо́нус, вознагражде́ние, льгота, льго́та, поощре́ние, преимущество (dişil) /ˈlʲɡotə/
privilege, benefit, exemption, discount
çekim: çoğul льго́ты · tamlayan льго́ты
eş: привилегия
köken: Inherited from Old East Slavic льгота (lĭgota), from the root of лёгкий (ljóxkij, “easy”) + -ота (-ota). Cognate with Ukrainian вільго́та (vilʹhóta) and Belarusian ільго́та (ilʹhóta); compare also Polish ulga.
aile: льго́тный
нало́говые льго́ты
Arapçaعِلَاوَة, فَائِدَة, مِنْحَة
Felemenkçebonus, drinkgeld, extra, extraatje, extralegaal voordeel, fooi (eril) /ˈboː.nʏs/
a bonus, an extra or premium · Any one-off gain · good marks in a rating scale, notably to calculate an insurance premium dependent on the number of accidents
çekim: çoğul bonussen
köken: Borrowed from Latin bonus (“good”).
aile: bonus-malus, bonusaandeel, bonuscultuur, bonuslevel, bonuspunt, bonusscore
Portekizcebenefício, bónus, bônus, incentivo, privilégio (eril) /be.neˈfi.si.u/
benefit (positive consequence) · advantage · profit, gain
çekim: çoğul benefícios
zıt: malefício
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beneficio, borrowed from Latin beneficium.
Yunancaμπόνους (nötr) /ˈbo.nus/
bonus (extra amount of money given as a premium)
köken: Learned borrowing from English bonus, from Latin bonus.
bonus, extra, freebie
köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 負(ま)け (make, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 負(ま)ける (makeru, “to lower in price”)).
bonus (an extra sum given as a premium)
çekim: çoğul bonusar · tamlayan bonusens
köken: Borrowed from Latin bonus.
Ukraynacaбо́нус, винагоро́да, заохо́чення, пре́мія
Fincebonus, ekstra, etu, etuus, juomaraha, kannustuspalkkio /ˈbo(ː)nus/
bonus (something extra) · bonus (extra payment to an employee)
çekim: çoğul bonukset · tamlayan bonuksen
köken: Borrowed from English bonus or Latin bonus.
aile: bonusjärjestelmä, bonuskortti, bonuslapsi
incentive · encouragement, stimulus · impulse
çekim: çoğul pobídky · tamlayan pobídky
eş: vybídnutí, pobídnutí, popíchnutí, ponouknutí, podnícení, pohnutka
köken: From pobídnout + -ka.
aile: daňová pobídka
Macarcacafeteria, előny, juttatás, kiváltság, mellékes, ösztönző /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceתמריץ (eril)
An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.
Endonezceinsentif /inˈsɛntif/
incentive, a bonus or reward, often monetary, to work harder
çekim: çoğul insentif-insentif
köken: From English incentive, from Medieval Latin incentivus (“that strikes up or sets the tune”), from incinere (“to strike up”), from in (“in, on”) + canere (“to sing”). Compare to Belgian Dutch incentief.
tip, baksheesh (a small amount of money left for a servant as a token of appreciation) · taxi driver
çekim: çoğul бакши́ши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بخشش (bahşiş), from Classical Persian بخشش (baxšiš).
Slovenceboniteta
Estoncaeelis
Katalancabenefici, incentiu, plus (eril) /bə.nəˈfi.si/
benefit, advantage · benefit (performance, match, etc. staged to raise funds) · profit, gain
çekim: çoğul beneficis
köken: Borrowed from Latin beneficium.
aile: beneficiar, beneficiós
Baskçagainsari
İzlandacabónus /ˈpouːnʏs/
bonus (something extra that is good) · bonus (an extra amount of money given to an employee)
çekim: çoğul bónusar · tamlayan bónuss
köken: Borrowed from English bonus, from Latin bonus (“good”).
Ermeniceբոնուս /boˈnus/
bonus (something extra that is good; an added benefit)
çekim: çoğul բոնուսներ
köken: From Russian бо́нус (bónus).
Makedoncaпре́дност, привиле́гија
bcltandan
cmn報酬 /报酬, 津贴, 獎勵 /奖励, 額外收獲 /额外收获