estromettere
/es.troˈmet.te.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "estromettere" kelimesi Türkçe'de zorla çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelzorla çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişestromésso
ortaçestromésso
şimdikiestrométte
ulaçestromettènte
Tanım
•to expel or oust (from) · to exclude (from) · to sideline
Diğer Dillerde
Almancaschassen, verdrängen, vertreiben /ˈʃasən/
to kick out, oust
çekim: geçmiş schasste · ortaç geschasst · şimdiki schasst · ulaç schassend
köken: Borrowed from French chasser.
Mitte Oktober wurde der Bild-Chefredakteur geschasst, jetzt macht er den Döpfner-Satz zu seinem Markenkern.
Fransızcaexpulser /ɛk.spyl.se/
to expel · to send off
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsé · şimdiki expulse · ulaç expulsant
eş: bannir, rejeter, éjecter, exclure
köken: Borrowed from Latin expulsāre. Compare pousser, the inherited simplex.
İspanyolcadejar de lado, desbancar, destituir /deˌxaɾ de ˈlado/
to give up on · to put aside
çekim: geçmiş dejé de lado · ortaç dejado de lado
Rusçaвы́гнать, выгоня́ть, изгна́ть, изгоня́ть, сверга́ть
Arapçaطَرَدَ
Azericeqovmaq /ɡovˈmɑχ/
to drive away, to drive out, to oust, expel · to chase, pursue
çekim: geçmiş qovmuş · ortaç qovmuş · şimdiki qovur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak etc.
aile: qovulma, qovulmaq
Felemenkçeverbannen, verdrijven, verwijderen /vərˈbɑ.nə(n)/
to banish, exile · to consecrate, to dedicate to God and remove from human use
çekim: geçmiş verbanden · şimdiki verbant · ulaç verbannend
köken: From Middle Dutch verbannen, from Old Dutch *firbannan, from Proto-West Germanic *frabannan. Equivalent to ver- + bannen. Compare German verbannen and English forban.
aile: verbanning
Portekizceexpulsar, marginalizar, pôr à parte, retirar /is.puwˈsa(ʁ)/
to expel (remove from membership) · to expel; to eject (cast out) · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsei · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to pick up · to take up (a topic); to feature (in the media) · to confiscate
çekim: geçmiş 取り上げた
köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 上(あ)げる (ageru, “to raise, lift”)
Korece몰아내다 /mo̞ɾa̠nɛda̠/
to drive out; to oust; to expel
çekim: geçmiş 몰아냈다
köken: 몰- (mol-)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 내다 (naeda).
to chase away · to expel, to drive out · to exile
çekim: geçmiş wygnano
eş: wygonić, wypędzić: wyżenąć
köken: Inherited from Old Polish wygnać, from Proto-Slavic *vygъnati. By surface analysis, wy- + gnać.
Finceheittää ulos, oheis-, oheistuote, poistaa, sivu-, sivutoimi
to kick out, eject, expel, throw out (to remove from a location)
çekim: geçmiş ulos heittänyt · şimdiki heittäisi ulos · ulaç ulos heittävä
köken: heittää (“to throw”) ulos (“out”)
Minut heitettiin ulos, koska söin sisällä.
to expel, to drive out
çekim: geçmiş vyhnala · ortaç vyhnala · şimdiki vyžene
eş: vykázat, vypudit, zahnat, zapudit, vypovědět, vytlačit
köken: From vy- + hnát.
aile: vyhnanec, vyhnanství
Rumenceda afară
Macarcaelkerget, elűz, kiszorít, kiűz, másod-, másodállás
İbraniceגֵּרֵשׁ
Bulgarcaизгонвам
Slovakçavyhnať, vylúčiť
Tagalogcahiwatik
cmn罷免 /罢免, 罷黜 /罢黜, 逐出
mimōtaha, pana, pei, tāki, tātāki, whakakaurapa
shnajuriti