to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish
çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend
eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben
zıt: weitermachen, fortsetzen
köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.
aile: aufzugeben
🔊 Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.
🔊 Sich selbst aufgeben.
🔊 Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.
to omit
çekim: geçmiş omis · ortaç omis · şimdiki omet · ulaç omettant
köken: Inherited from Middle French, borrowed or adapted from Latin omittere, based on French mettre.
to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)
çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte
eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte
köken: From a- + cantone + -are.
aile: accantonamento
Rusça 🔊 возде́рживаться , не включа́ть , не включи́ть , отбрасывать , отверга́ть , отка́зываться /ɐdˈbrasɨvətʲ/ to throw away, to throw aside · to make retreat (army) · to move back, to move to the previous position
çekim: geçmiş отбра́сывавший · ortaç отбра́сывавший · şimdiki отбра́сывает · ulaç отбра́сывающий
eş: откидывать
köken: отбро́сить (otbrósitʹ) + -ывать (-yvatʹ)
to give up, abandon
🔊 Hij heeft zijn eisen grotendeels laten varen.
to marginalize
çekim: geçmiş marginalizei · ortaç marginalizado · şimdiki marginaliza
köken: From marginal + -izar.
aile: marginalização, marginalizado
to omit, leave out · to neglect
çekim: geçmiş παρέλειψα · ortaç έχοντας παραλείψει · şimdiki παραλείπει · ulaç παραλείποντας
Japonca 🔊 抜かす , 省略する /nɯ̟ka̠sɨ/ to neglect or ignore; to omit · to weaken · to say
çekim: geçmiş 抜かした
🔊 順番を抜かす
🔊 びっくりして腰を抜かす
🔊 現を抜かす
전체에서 일부를 줄이거나 빼다.
eş: 생감하다, 약하다, 약생하다
to vanish, to pass (away), to cease, to run out, to die · to go too far, to overshoot oneself, to commit a crime
çekim: geçmiş förgick · ortaç förgången · ulaç förgående
köken: Calque of Middle Low German vorgan or German vergehen, equivalent to för- + gå. Compare Danish forgå, English forgo.
🔊 Hans tålamod förgick.
🔊 Den rysliga natten förgick, och morgonen inbröt.
🔊 Då förgicks allt kött som rörde sig på jorden.
to disregard, to prescind, to put aside
çekim: geçmiş abstrahowano · şimdiki abstrahuje
eş: pomijać
köken: Borrowed from German abstrahieren, from Latin abstrahō + -ować. First attested in 1823.
🔊 abstrahując od
to let through, to let pass, to pass through · to omit, to skip, to pass over · to miss (fail to attend or attain)
çekim: geçmiş пропуска́вши · şimdiki пропуска́є
köken: From про- (pro-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian пропуска́ть (propuskátʹ), Belarusian прапуска́ць (prapuskácʹ), Polish przepuszczać.
to let go [with genitive (between the two words)] (to release from one's grasp) · to let go [with genitive (between the two words)] (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) · Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä [with genitive (between the two words)] (to let (someone) go somewhere)
🔊 Minua jännittää hirveästi. --Anna vain mennä!
to ignore
çekim: geçmiş ignorovala · ortaç ignorovala · şimdiki ignoruje
eş: pominout, přejít, oslyšet
Rumence 🔊 a lăsa la o parte , lăsa la o parte , omite to omit
çekim: geçmiş omis · ortaç omis · şimdiki să omită
köken: Borrowed from Latin omittere.
to sink (to cause something to descend into liquid) · to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something)
çekim: geçmiş elsüllyesztettek
köken: el- + süllyeszt
aile: elsüllyesztés, elsüllyeszthetetlen, elsüllyeszthető
🔊 Óráját elsüllyesztette a zsebébe.
Latince 🔊 omittō , praetermittō , sēpōnō
to perish, decay, dissolve, disappear
çekim: geçmiş forgik · ortaç forgået · ulaç forgående
köken: From for- + gå. From Old Norse fyrirganga, from Middle Low German vorgan.
Norveççe 🔊 hoppe over , unnta , utelate
Vietnamca 🔊 lược , lược bỏ /lɨək̚˧˨ʔ/ comb (toothed implement for grooming the hair)
köken: Attested as blựơc in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chiến lược, giản lược, khái lược, lược bỏ, lược đồ, lược sử, sách lược, tỉnh lược
Bulgarca 🔊 изоставям , минавам без , не включвам , оставям настрани , отказвам се , премълчавам
Slovence 🔊 odpovedati se čemu
to omit
çekim: geçmiş ometí · ortaç omès · şimdiki omet
köken: Borrowed from Latin omittere; adapted to Catalan metre.
to omit
çekim: geçmiş omitín · ortaç omitido · şimdiki omite
köken: Learned borrowing from Latin omitto, omittere.
to let out, release
çekim: geçmiş ellasis · ortaç ellasinta · ulaç ellasanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto lasi Esperanto ellasi From el- + lasi.
🔊 Mi ellasis venton.