benefici
/bə.nəˈfi.si/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "benefici" kelimesi Türkçe'de avantaj, fayda, kazanç, yarar anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelfayda
Genelkazanç
Genelyarar
Çekim Tablosu
çoğulbeneficis
Tanım
•benefit, advantage · benefit (performance, match, etc. staged to raise funds) · profit, gain
Diğer Dillerde
Konzert, dessen Erlös zur Verbesserung der Situation von Bedürftigen oder Organisationen verwendet wird
eş: Wohltätigkeitskonzert
Fransızcaavantage, bénéfice, émolument, être profitable, gratification, profiter à (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcabaza, beneficiar, beneficio, devengo, dividendo, gaje (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancaaiutare, aiuto, beneficiare, beneficio, guadagno, privilegio /a.juˈta.re/
to help, assist
çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte
eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere
köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.
Rusçaбенефи́с, бла́го, вы́года, льгота, льго́та, по́льза (dişil) /ˈlʲɡotə/
privilege, benefit, exemption, discount
çekim: çoğul льго́ты · tamlayan льго́ты
eş: привилегия
köken: Inherited from Old East Slavic льгота (lĭgota), from the root of лёгкий (ljóxkij, “easy”) + -ота (-ota). Cognate with Ukrainian вільго́та (vilʹhóta) and Belarusian ільго́та (ilʹhóta); compare also Polish ulga.
aile: льго́тный
нало́говые льго́ты
Arapçaجَدْوَى, عِلَاوَة, فَائِدَة, مِنْحَة, مَنْفَعَة, نَفْع
profit, earnings · usefulness, benefit
çekim: çoğul mənfəətlər · tamlayan mənfəətin
zıt: zərər
köken: From Arabic مَنْفَعَة (manfaʕa).
aile: mənfəətdarlıq, mənfəətdar
mənfəət norması
mənfəət normasının azalma meyli
qiymət-mənfəət nisbəti
Felemenkçebaten, benefiet, benefietconcert, extralegaal voordeel, helpen, nut /ˈbaː.tə(n)/
to avail
çekim: geçmiş baatten · ortaç gebaat · şimdiki baat · ulaç batend
köken: From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.
aile: baat het niet, dan schaadt het niet, uitbaten
Het mocht niet baten.
Portekizcebeneficente, beneficiar, benefício, bônus, evento beneficente, lucro (eril) /be.ne.fiˈsẽ.t͡ʃi/
benefit (event to raise funds)
çekim: çoğul beneficentes
eş: favorável
to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)
çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας
zıt: βλάπτω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).
public welfare, public benefit, public interest
zıt: 私益
aile: 公益委員, 公益信託, 公益事業, 公益法人
İsveççebruttovinst, fördel, förmån, förtjänst, gagna, gynna
advantage; conditions favorable for success · advantage; the score where one player wins a point after deuce
çekim: çoğul fördelar · tamlayan fördels
zıt: nackdel
aile: för- och nackdel
Ukraynacaбенефі́с, зиск, ко́ристь, прибу́ток /zɪsk/
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
Finceetu, etuus, hyödyntää, hyödyttää, hyöty, hyötyä /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
relish
çekim: çoğul požitky · tamlayan požitku
aile: požitkář, požitkářský, požitkářství
Rumenceavantaj, beneficii, beneficiu (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
Latincebeneficio, beneficium, ēmolumentum, fructus, iuvō, prōsum (nötr) /bɛ.nɛˈfɪ.ki.oː/
dative/ablative singular of beneficium
Dancahjælp, nytte, overskud /ˈjɛlˀb̥/
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Norveççegevinst
Bulgarcaаванта́ж, бенефи́с, допълнителен доход, до́ход, изго́да, от по́лза съм
Slovenceboniteta
Estoncaeelis
Taycaกำไร, ประโยชน์, ผลประโยชน์ /kam˧.raj˧/
profit, gain, benefit, advantage.
köken: Compare Khmer កម្រៃ (kɑmray).
Etimoloji
Borrowed from Latin beneficium.