indirekt

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "indirekt" kelimesi Türkçe'de dönel kavşak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönel kavşak

Tanım

•indirect

Diğer Dillerde

AlmancaBei-, hinzukommend , Kreisel , Kreisverkehr , schlichten , umständlich /ˈbaɪ̯/

additionally · for support, supportively · in attendance

köken: From bei, from Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. Compare Dutch bij- and English by-.

aile: beifügen, beigeben, beilegen, beischlafen, beisetzen, beistehen, beistellen, beistimmen, beitragen, beitreten

Fransızcacollatéral , giratoire , rond-point /kɔ.la.te.ʁal/

collateral

eş: raté

köken: From co- + latéral.

aile: dommage collatéral

dommages collatéraux, dégâts collatéraux

İspanyolcaglorieta , mediar , oblicuo , redoma , rotonda (dişil) /ɡloˈɾjeta/

roundabout, traffic circle (road junction at which traffic streams circularly around a central island) · arbor, bower · summerhouse, alcove, pavilion, gazebo

çekim: çoğul glorietas

köken: Borrowed from French gloriette. First attested in 1788 in the "pavilion" sense.

Estando ahí, veo en la glorieta ajardinada dos o tres vehículos grises de la Policía Armada.

Marq. Debaxo de la glorieta estaríamos mejor situados

İtalyancamediare , obliquo , rotatoria , rotonda /meˈdja.re/

to mediate · to be in the middle, to be between

çekim: geçmiş mediàto · ortaç mediàto · şimdiki mèdia · ulaç mediànte

eş: congiungere, collegare, conciliare, correlare, comporre, fare da intermediario

köken: Borrowed from Late Latin mediāre, from Latin medius.

Rusçaкольцевое пересечение, кольцо́, ко́свенный, кругова́я развя́зка, кругово́й перекрёсток, кру́жный

Arapçaدَوَّار

Farsçaفلکه

Azericedolayı /dolaˈjɯ/

indirect, roundabout

çekim: karşılaştırma daha dolayı · üstünlük ən dolayı

köken: From dolamaq. Cognate with Turkish dolayı.

Felemenkçebij-, bijkomstig, hulp-, indirect , neven-, rondpunt /bɛi̯/

additional, secondary

köken: From bij.

Portekizcecircunloquial , colateral , perifrástico , rotatória , rotunda /siʁ.kũ.lo.kiˈaw/

circumlocutionary; roundabout (avoiding getting to the point)

Yunancaκόμβος , παράπλευρος (eril) /ˈkoɱ.vos/

interchange, hub, circus · knot (speed of one nautical mile per hour) · node

çekim: çoğul κόμβοι · tamlayan κόμβου

köken: Learned borrowing from Koine Greek κόμβος (kómbos) with semantic loan from French nœud for 'hub' and 'node' and from English knot in the nautical sense. Doublet of κόμπος (kómpos).

Japoncaラウンドアバウト, 環状交差点

Korece회전교차로 /ɸwe̞d͡ʑʌ̹nɡjot͡ɕʰa̠ɾo̞/

roundabout (road junction at which traffic streams circularly around a central island)

köken: Sino-Korean word from 회전(回轉) (hoejeon) + 교차로(交叉路) (gyocharo).

Lehçeokólny , okrężny , pośredni , rondo /ɔˈkul.nɘ/

roundabout

Ukraynacaкругове́ перехре́стя

Finceepäsuora , hämäräperäinen , kiero , kiertelevä, kierto-, kiertoliittymä /ˈepæˌsuo̯rɑ/

indirect

çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin

zıt: suora

köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)

aile: epäsuorasti, epäsuoruus

Çekçekosý , kruhový objezd , nepřímý, okružní křižovatka, zvrhlý /ˈkosiː/

crooked, oblique

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ.

aile: kosočtverec

Rumencemedia , sens giratoriu /me.diˈa/

to mediate · to intercede, interpose

çekim: geçmiş mediat · ortaç mediat · şimdiki mediază

köken: Borrowed from Late Latin mediāre, from Latin medius.

Macarcaal-, alattomos , burkolt , homályos , indirekt , járulékos /ˈɒl/

sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)

zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges

köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.

aile: alá, alatt, alul, alább

építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)

világ (“world”) → alvilág (“underworld”)

elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)

İbraniceכִּכָּר

Dancarundkørsel

roundabout (traffic)

çekim: çoğul rundkørsler · tamlayan rundkørsels

köken: rund (“round”) + kørsel (“driving”)

Norveççerundkjøring

Endonezcebundaran /bunˈdaran/

circle; any round or circular object · roundabout

çekim: çoğul bundaran-bundaran

köken: Affixed bundar + -an, from Malay bundaran.

Vietnamcavòng xuyến

Bulgarcaзаобиколен, ко́свен, кръ̀гово, кръ̀гово движе́ние, непряк, обиколен /nɛˈprʲa̟k/

indirect, roundabout

çekim: karşılaştırma непре́ки

zıt: пряк

köken: не- (ne-) + пряк (prjak)

Slovakçakrivýnepriamy, kruhový objazd, pokrivený

Slovencekrožišče, rondo

Litvancažiedas, žiedinė sankryža (eril) /¹ˈʒʲiɛdɐs/

blossom · flower

çekim: çoğul žiedai̇̃ · tamlayan ži̇́edo

eş: gėlė

köken: Cognate with Latvian zieds.

Etimoloji

in- + direkt