proef
/pruf/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "proef" kelimesi Türkçe'de deneme, deney, deney (n), tecrübe, test anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme
Geneldeney
Geneldeney (n)
Geneltecrübe
Geneltest
Çekim Tablosu
çoğulproeven
Tanım
•test, exam · trial, experiment
Diğer Dillerde
to demand
çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend
eş: abfordern, beanspruchen, einfordern
köken: ab- + verlangen
jemandem ein Opfer abverlangen
Fransızcaépreuve, essai, expérience, expérimenter, mettre à l'épreuve, tester (dişil) /e.pʁœv/
test · ordeal, trial · event, heat
çekim: çoğul épreuves
köken: Deverbal from éprouver.
aile: à l'épreuve de, à toute épreuve, épreuve du feu, épreuve du temps, épreuve par le feu, mettre à l'épreuve, mettre à rude épreuve
Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire.
İspanyolcacotejo, ensayo, experimentar, experimento, expermentar, probar (eril) /koˈtexo/
matching, matchup · check mark, tick
çekim: çoğul cotejos
köken: Deverbal from cotejar.
İtalyancacimento, esperimento, fare esperimento, mettere alla prova, prova, rischio (eril) /t͡ʃiˈmen.to/
mixture or concoction used by goldsmiths to purify or assay precious metals · trial (risky undertaking)
çekim: çoğul cimenti
eş: verifica, esame, prova, esperimento, rischio, prova pericolosa.
köken: Inherited from Latin caementum.
Rusçaиспыта́ние, испыта́ть, испы́тывать, о́пыт, поста́вить о́пыт, про́ба
Arapçaاِخْتِبَار, تَجْرِبَة, جَرَّبَ, مُحَاوَلَة
Farsçaآزمایش /ʔaːz.maː.ˈjiʃ/
test, trial, ordeal · test, experiment · test, examination
çekim: çoğul آزمایشها
köken: From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).
aile: آزمایشگاه, آزمایشی
چنین داد پاسخ به مادر که شیر نگردد مگر ز آزمایش دلیر
Azericeeksperiment, sınamaq, sınaq, sınaqdan keçirmək, təcrübə /eksperiˈment/
experiment
çekim: çoğul eksperimentlər · tamlayan eksperimentin
köken: Internationalism, borrowed via Russian экспериме́нт (eksperimént).
Kazakçaтәжірибе, эксперимент /tæʒɘrɘjˈbʲe/
experience
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.
aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші
Özbekçeeksperiment, tajriba
experiment
çekim: çoğul eksperimentlar · tamlayan eksperimentning
köken: Borrowed from Russian экспериме́нт (eksperimént), from Latin experīmentum.
Tatarcaтәҗрибә, эксперимент
Türkmenceeksperiment, tejribe
experience · experiment
çekim: çoğul tejribeler · tamlayan tejribäniň
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba). Compare Turkish tecrübe.
Kırgızcaсыноо, тажрыйба, эксперимент
Uygurcaتەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/
experience · experiment
çekim: çoğul تەجرىبىلەر
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Başkurtçaтәжрибә /tæʒ.rʲi.ˈbæ/
experience · experiment, test
çekim: çoğul тәжрибәләр · tamlayan тәжрибәнең
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Turkish tecrübe.
Portekizceensaio, experiência, experimentar, experimento, prova, testar (eril) /ẽˈsaj.u/
essay (written composition) · an instance of practicing, rehearsal · a trial or test
çekim: çoğul ensaios
köken: From Old Galician-Portuguese *eisaio, from Late Latin exagium, from Latin exigō.
um balão de ensaio
Yunancaδοκιμάζω, δοκιμασία, δοκιμή, πείραμα, πειραματίζομαι /ðo.ciˈma.zo/
to try, try out · to test · to taste
çekim: geçmiş δοκίμασα · ortaç έχοντας δοκιμάσει · şimdiki δοκιμάζει · ulaç δοκιμάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δοκιμάζω (dokimázō); By surface analysis, δόκιμος (dókimos, “acceptable, trustworthy”) + -άζω (-ázo).
Δοκίμασες ποτέ πίτσα με ανανά;
Δοκίμασε να σκαρφαλώσει το βουνό.
experiment
çekim: geçmiş 実験した
aile: 核実験, 核兵器実験, 地下核実験, 実験計画法, 実験映画, 実験音楽, 実験科学, 実験群, 実験劇場, 実験結果
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççeexperiment, experimentera, försök, prov, prövning, test (nötr) /ɛksp(ɛ)rɪˈmɛnt/
experiment
çekim: çoğul experiments · tamlayan experiments
köken: Borrowed from Latin experīmentum, attested from 1682.
Lehçedoświadczenie, eksperyment, eksperymentować, próba, przeprowadzać doświadczenie, test (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence
çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia
eş: praktyka, eksperyment, badanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…
aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe
Ukraynacaвипробовувати, випро́бування, до́свід, до́слід, експериме́нт, експериментува́ти /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/
to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)
çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує
köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.
aile: випробо́вування, випробо́вуватися
випробо́вувати до́лю
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçeexperiment, experimentovat, pokus, test, zkouška (eril) /ˈɛkspɛrɪmɛnt/
experiment
çekim: çoğul experimenty · tamlayan experimentu
eş: pokus
köken: Borrowed from Latin experīmentum.
provést experiment
Rumenceexperiment, încerca, proba, probă, testa (nötr)
experiment
çekim: çoğul experimente · tamlayan experimentului
köken: Borrowed from Latin experimentum.
Macarcakihív, kísérlet, kísérletezik, próba, teszt /ˈkiɦiːv/
to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)
çekim: geçmiş kihívtak
köken: From ki- + hív.
aile: kihívás
Etimoloji
From Middle Dutch proeve, prueve, from Old French prueve. Equivalent to a deverbal from proeven.