Diğer Diller

Eş/Zıt

judzić

/ˈju.d͡ʑit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "judzić" kelimesi Türkçe'de kışkırtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkışkırtmak

Çekim Tablosu

geçmişjudzono

şimdikijudzi

Tanım

•to instigate someone, to incite someone · synonym of wyłudzać

Diğer Dillerde

Almancaanstacheln , anstiften , anzetteln , hetzen /ˈanˌʃtaχl̩n/

synonym of aufstacheln (“to incite”)

çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd

eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern

köken: From an- + stacheln.

aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt

Fransızcainciter , susciter /ɛ̃.si.te/

to urge; to impel

çekim: geçmiş incité · ortaç incité · şimdiki incite · ulaç incitant

köken: From Latin incitāre.

İspanyolcainstigar , soliviantar /instiˈɡaɾ/

to instigate, incite, urge

çekim: geçmiş instigué · ortaç instigado · şimdiki instiga

köken: From Latin īnstīgāre.

Rusçaподбива́ть, подгова́ривать, подстрека́ть, провоци́ровать, спровоци́ровать

Arapçaحَرَّضَ, دَفَعَ

Azericerəvac vermək, təhrik etmək

to promote, to assist · to instigate, to incite, to spark, to trigger

çekim: geçmiş rəvac vermiş · ortaç rəvac vermiş · şimdiki rəvac verir

köken: Calque of Persian رواج دادن (ravâj dâdan, literally “give going”).

Felemenkçeaanstichten , uitlokken

veroorzaken

Portekizceinstigar /ĩs.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/

to encourage, incite or induce others to practice a certain action · to tease; stir up · to advise; suggest; persuade

çekim: geçmiş instiguei · ortaç instigado · şimdiki instiga

köken: Borrowed from Latin īnstīgāre.

Japonca煽動する

Korece부추기다 /ˈpu(ː)t͡ɕʰuɡida̠/

instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)

çekim: geçmiş 부추겼다

İsveççeanstifta, pressa fram

instigate · abet

çekim: geçmiş anstiftade · ortaç anstiftad · ulaç anstiftande

köken: From German anstiften.

aile: anstiftan, anstiftare

Ukraynacaпідбу́рити, підбу́рювати

Fincehärnätä , yllyttää /ˈhærnætæˣ/

to tease

çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä

köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.

aile: härnäillä, härnäys, härnääjä

Çekçenabádat , podněcovat

(nabádat koho k čemu) (nabádat k čemu) vybízet, vyzývat, povzbuzovat k nějakému činu, zejména z pozice někoho zkušenějšího, moudřejšího či jinak autoritativního

eş: podněcovat, ponoukat, vybízet, vyzývat, svádět, povzbuzovat

Macarcafelbujt , kihív , kísért, provokál, uszít /ˈfɛlbujt/

to incite, instigate, prompt, suborn, abet

çekim: geçmiş felbujtottak

köken: fel- + bujt

aile: felbujtó

Latinceinstigō

Bulgarcaподстрекавам, предизвиквам, провокирам /prɛdiˈzvikvɐm/

to challenge, to provoke

çekim: geçmiş none · ortaç предизви́кван · şimdiki предизви́ква · ulaç предизви́кващ

köken: пред- (pred-, “pre-”) + извиквам (izvikvam, “to shout”).

Slovakçanabádať, navádzať, naviesť, podnecovať, podnietiť