evoco
/ˈeː.wɔ.koː/
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
ortaçēvocātus
şimdikiēvocat
ulaçēvocāns
Tanım
•to summon, to call out, to call forth · to evoke · to lure or entice
Diğer Dillerde
Almancaherbeirufen /hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩/
to summon (to make someone come)
çekim: geçmiş rief herbei · ortaç herbeigerufen · şimdiki ruft herbei · ulaç herbeirufend
köken: herbei- + rufen
aile: Herbeiruferin, Herbeirufer, Herbeirufung
Fransızcaappeler, convoquer /a.p(ə).le/
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
Appelle-moi ce soir.
Nous devrions appeler un médecin.
Elle a appelé à l'aide.
to call, convene, convoke · to call up, enlist
çekim: geçmiş convoqué · ortaç convocado · şimdiki convoca
eş: llamar, clamar
köken: Borrowed from Latin convocāre (“to assemble; to convene, convoke; to summon, muster”), from con- + vocō (“to call, summon, invoke”).
Rusçaвы́звать, вызыва́ть, вызыва́ть ду́хов
Farsçaاحضار کردن
Felemenkçeontbieden, oproepen /ˌɔntˈbi.də(n)/
to summon, send for someone · to notify, tell, inform · to order, tell what to do
çekim: geçmiş ontboden · ortaç ontboden · şimdiki ontbiedt · ulaç ontbiedend
eş: gebieden
köken: From Middle Dutch ontbieden. Equivalent to ont- + bieden.
aile: afontbieden, ontbieding
Portekizceconjurar, convocar, evocar, invocar /kõ.ʒuˈɾa(ʁ)/
to exorcise · to conspire
çekim: geçmiş conjurei · ortaç conjurado · şimdiki conjura
köken: Borrowed from Latin coniūrāre.
Ukraynacaвикликати /ʋekɫeˈkate/
to call out, to call for, to send for, to summon (ask or order to attend) · to challenge · to call forth, to evoke, to provoke
çekim: geçmiş виклика́вши · şimdiki виклика́є
köken: From ви́кликати (výklykaty) + -а́ти (-áty).
aile: ви́клик
Fincekutsua palvelukseen, noitua /ˈnoi̯tuɑˣ/
to cast a spell on, to cast a curse on, bewitch, hex · to curse, swear
çekim: geçmiş noitunut · şimdiki noituu · ulaç noituva
köken: From Proto-Finnic *noitudak (compare Estonian nõiduma, Võro nõidma), equivalent to noita (“witch”) + -ua.
aile: noidunta, noituminen
Çekçepřičarovat, vyčarovat, vykouzlit
Macarcakihív, kirendel, kivezényel /ˈkiɦiːv/
to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)
çekim: geçmiş kihívtak
köken: From ki- + hív.
aile: kihívás
Bulgarcaвикам духове
Galiçyacaconvocar
to call, convene, convoke · to call up, enlist
çekim: geçmiş convoquei · ortaç convocado · şimdiki convoca
köken: Learned borrowing from Latin convocāre (“to assemble; to convene, convoke; to summon, muster”), from con- + vocō (“to call, summon, invoke”).
Galceconsurio, dewinio
Gürcüceსულის გამოძახება
enmconjuren
mituhi
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin ēvocō From ex- + vocō.