flotar
/floˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfloté
ortaçflotado
şimdikiflota
Tanım
•to float
Diğer Dillerde
Almancadahinsegeln, Festwagen, gleiten, Hauch, schweben, schwimmen /ˈɡlaɪ̯tən/
to glide; to float; to move effortlessly · to slide; to slip; to transition smoothly
çekim: geçmiş glitt · ortaç geglitten · şimdiki gleitet · ulaç gleitend
eş: flutschen, rutschen, schweben, fliegen, segeln
köken: From Middle High German glīten, from Old High German glītan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-. Compare Low German glieden, Dutch glijden, English glide.
aile: abgleiten, aufgleiten, ausgleiten, begleiten, dahingleiten, Gleitbahn, Gleitboot, Gleitbügel, Gleitcreme, Gleitflug
chariot, carriage · float · tank
çekim: çoğul chars
eş: char allégorique, auto, automobile, bagnole, caisse, voiture
köken: Inherited from Old French char, from Latin carrus, a loan from Transalpine Gaulish. Doublet of car (“coach”), a borrowing from English.
aile: anti-ch, arrête ton char, avoir son char, char à bagages, char à bœufs, char à cerf-volant, char à faux, char à fret, char à glace, char à l’électricité
İtalyancaappianatoia, carro allegorico, frattazzo, galleggiare, pialletto (dişil)
float (building tool)
çekim: çoğul appianatoie
köken: From appianare + -toia.
to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge
çekim: geçmiş всплыва́вший · ortaç всплыва́вший · şimdiki всплыва́ет · ulaç всплыва́ющий
köken: всплыть (vsplytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaطَفَا, عَامَ
Farsçaشناوری
swimming
Felemenkçedrijven, meedrijven, praalwagen, rasp, soort truweel, te water laten /ˈdrɛi̯və(n)/
to float · to drive, to push (cattle e.g.)
çekim: geçmiş dreven · ortaç gedreven · şimdiki drijft · ulaç drijvend
köken: From Middle Dutch driven, from Old Dutch drīvan, from Proto-West Germanic *drīban, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”).
aile: drijfhout, drijfijs, drijfjacht, drijfkaars, drijfsijs, drijfveer, drijfvermogen, drijfzand, drijver, gedreven
Portekizceboiar, broquel, carro alegórico, flutuar, pairar /bojˈa(ʁ)/
to float · to waft · to drown
çekim: geçmiş boiei · ortaç boiado · şimdiki boia
köken: From boia + -ar.
to float · to present itself, to come to mind
çekim: geçmiş 浮かんだ
雲が浮かぶ
to float; of an object or substance, to be supported by a fluid of greater density · to float; to be capable of floating. · to float; to drift gently through the air
çekim: geçmiş flöt · ortaç fluten · ulaç flytande
köken: From Old Swedish flȳta, from Old Norse fljóta (“to float”), from Proto-Germanic *fleutaną, from Proto-Indo-European *plewd-.
trowel, smoother, skimmer (tool for applying a smooth layer of mortar, plaster, etc.) · unfired brick
çekim: çoğul pace · tamlayan pacy
köken: Etymology tree Polish pac Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pacaćdeverb. Polish paca Deverbal from pacać.
to blow gently · to wave, to flutter · to winnow (grain)
çekim: geçmiş ві́яний
köken: From Old East Slavic вѣꙗти (vějati), from Proto-Slavic *vějati.
aile: ві́яння, ві́ятися, вивіва́ти, виві́ювати, ви́віяти, провіва́ти, прові́ювати, прові́яти, розвіва́ти, розві́ювати
Hintçeतैरना /t̪ɛːɾ.nɑː/
to swim · to float
çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…
aile: तैराई, तैराक, तैराकी
to drift (move slowly, especially pushed by currents)
çekim: geçmiş ajelehtinut · şimdiki ajelehtii · ulaç ajelehtiva
köken: ajella + -htia
aile: ajelehtiminen
Çekçealegorický vůz, hladítko, linout se, nést se, plavat, plout
nástroj k povrchové úpravě ve stavebnictví
eş: natahovák, partáč, filcák
Macarcafelszínen marad, felvet, fennmarad, javasol, lebeg, siklik /ˈfɛmːɒrɒd/
to remain (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to survive, last (to continue to exist, to not become forgotten) · to float on top of a liquid
çekim: geçmiş fennmaradtak
köken: fenn- + marad
İbraniceצָף
Latincefluitō, volito /ˈwɔ.lɪ.toː/
to fly about · to hasten · to hover
çekim: şimdiki volitat · ulaç volitāns
köken: Frequentative verb of volō.
aile: circumvolitō, intervolitō, involitō
Endonezceapung, mengapung /ˈapʊŋ/
to float
köken: From Malay apung, from Proto-Malayo-Polynesian *apuŋ, from Proto-Austronesian *apuŋ (“float”).
aile: apung-apung, apungan, berapung-apung, berapungan, mengapung, mengapungkan, pengapung, pengapungan, terapung, terapung-apung
to float; to overfloat · to rise; to develop · to swell; to swell out; to appear
köken: From Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”).
aile: chìm nổi, chợ nổi, chữ nổi, nổi bật, nổi cộm, nổi danh, nổi dậy, nổi tiếng, nổi trội, sôi nổi
Dạo này có bài nào nổi?
Bulgarcaдовявам се, държа се на повърхността, дъх, мистрия, нося се, пла́вам /dɤx/
breath (air expelled from the lungs) · moment, tact
çekim: çoğul дъ́хове
köken: From Proto-Slavic *dъxъ.
aile: дъхав, вдъхвам, вдъхна, въздъхвам, въздъхна, задъхвам, задъхна, издъхвам, издъхна, отдъхвам
на един дъх
to swim · to float
çekim: geçmiş plaũkė · ortaç plaukęs · ulaç plaukiąs
köken: From Proto-Indo-European *plewk- (“to flow; to flap, splash”), extended form of the root *plew-. Cognate with English fly and flee. Via *plew-, cognate to English float, as in Lithuanian plaustas (“a float”) (plaut-tas) and general meaning of floating, and Lithuanian plakti (“to whip”), Lithuanian plūktis (“to work hard”), Lithuanian plokščias (“flat”).
aile: atplaũkti, nuplaũkti
Estoncahõljuma
to float, to hover (to move gently in air or water)
çekim: geçmiş olla hõljunud · ortaç hõljunud · şimdiki hõljub · ulaç hõljuv
köken: Variant of heljuma. Ultimately onomatopoetic, compare dialectal Finnish heljua, holjua. See also huljuma.
aile: hõljum, hõljuk
Vees hõljuvad mingid osakesed.
coach, stagecoach · parade float
çekim: çoğul carrosses
köken: Borrowed from Italian carrozza.
aile: carrosseria
Galiçyacaaboiar, flotar /aboˈjaɾ/
to float · to buoy
çekim: geçmiş aboiei · ortaç aboiado · şimdiki aboia
köken: From a- + boia (“buoy”) + -ar, or perhaps borrowed from Catalan aboiar. Attested since the middle 19th century.
Galcecar sioe
İrlandacaflóta
Etimoloji
Borrowed from French flotter, of Germanic origin.