reilu
/ˈrei̯lu/
FINCE → TR
Fince "reilu" kelimesi Türkçe'de adaletli, adil, âdil, âdilâne, doğru anlamına gelir.
Çeviri
Geneladaletli
Geneladil
Genelâdil
Genelâdilâne
Geneldoğru
Genelhakkaniyetli
Geneltarafsız
Genelyansız
Çekim Tablosu
karşılaştırmareilumpi
üstünlükreiluin
Tanım
•fair, just · generous (more than adequate) · sincere, frank, honest
Diğer Dillerde
Almancaanständig, berechtigt, einfach, einfach nur, fair, gerecht /ˈanˌʃtɛndɪç/
decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be
çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten
eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich
köken: From Anstand + -ig.
aile: Anständigkeit, unanständig
Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.
Jetzt mach mal anständige Musik hier!
Fransızcaen bonne santé, équitable, impartial, juste, sain /e.ki.tabl/
just, equitable, fair
eş: juste
köken: From équité + -able.
aile: équitablement, inéquitable
commerce équitable
İspanyolcaecuánime, equitativo, feria, imparcial, justo, saludable /eˈkwanime/
calm, composed, equanimous · impartial, unbiased
eş: equilibrado, equitativo, imparcial, justo, neutral, objetivo
köken: From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.
İtalyancaequa, equo, fair play, giusta, giusto, imparziale /ˈɛ.kwa/
feminine singular of equo
eş: equanime, equilibrata, giusta, imparziale, neutrale, onesta
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Rusçaбеспристра́стный, здоро́вый, непредвзя́тый, непредубеждённый, объекти́вный, правоме́рный /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Arapçaحَقَّانِيّ, عادِل, عَدْل, مُحِقّ, مُصِيب, مُقْسِط
just
çekim: çoğul دادگران
köken: From داد (dâd, “justice”) + ـگر (gar).
aile: دادگری
simply, plainly, just (often followed by olaraq) · just, simply (used to reduce the force of an imperative)
köken: From sadə + -cə.
Sadəcə etiraf edin ki, burda başqa işlərlə məşğul olursunuz.
Felemenkçebillijk, correct, eerlijk, fair, fair-play, gerechtig /ˈbɪlək/
fair, reasonable
çekim: karşılaştırma billijker · üstünlük billijkst
köken: From Middle Dutch billijc, from Old Dutch *billīc, from Proto-West Germanic *billīk, with suffix from Proto-West Germanic *bil(i) (“fair”). Compare German billig, Old English bile-.
aile: billijken
Portekizceequilibrado, honesto, imparcial, justo, saudável /e.ki.liˈbɾa.du/
balanced
eş: ajuizado, compensado, equidependente, harmonioso, imparcial, justo
köken: Past participle of equilibrar.
Yunancaαμερόληπτος, γερός, δίκαιος /ameˈɾoliptos/
unbiased, impartial, objective, disinterested
eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος
köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).
Japoncaちょっと, 公平な, 公正な /t͡ɕo̞t̚to̞/
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい？
ちょっと無理ですが……
fair, right, just, equitable, proper, suitable
köken: 가당(可當) (gadang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççefair play, hälsosam, opartisk, rättvis, rent spel, tivoli
healthy (good for one's health)
çekim: karşılaştırma hälsosammare · üstünlük hälsosammast
köken: hälsa (“health”) + -o- + -sam (“-some”).
Lehçebezstronny, sprawiedliwy /bɛsˈstrɔn.nɘ/
unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial
çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny
eş: neutralny, obiektywny, obojętny
zıt: tendencyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…
aile: bezstronność
bezstronny ekspert
bezstronny mediator
bezstronny obserwator
Ukraynacaбезсторо́нній, неупере́джений, справедли́вий, че́сний
indifferent, apathetic · neutral, impartial
köken: Borrowed from Sanskrit तटस्थ (taṭastha, literally “standing on the bank”).
aile: तटस्थतापूर्वक, तटस्थता
स्विटज़रलैंड सदियों से तटस्थ देश रहा है।
Çekçefér, nestranný, ohladit, spravedlivý, vyhladit /ˈfɛːr/
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
impartial
köken: Borrowed from French impartial. Equivalent to in- + parțial.
Macarcaegészséges, elfogulatlan, fair, igazságos, jogos, korrekt /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
Latinceiustus /ˈjuːs.tʊs/
just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due
çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia
Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.
Dancabare, retfærdig, upartisk /ˈbaːrə/
just · simply · only, merely
köken: From the adjective bar (“naked”).
Bare vi var alene.
„Bare jeg kunne blive hele natten," fortsatte han.
Bare jeg kunne spole tiden tilbage.
Norveççefrisk, objektiv, rettferdig, upartisk
Vietnamcachỉ cần, chỉ việc, công bằng, đích đáng, hợp lẽ phải, thích đáng /kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩/
just; fair
köken: Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.
xã hội công bằng, dân chủ, văn minh
Bulgarcaбезпристрастен, заслужен, здрав, непредубеден, спортсменски, спортсменство /zɐˈsɫuʒɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заслу́жа (zaslúža)
Slovakçaspravodlivý
Etimoloji
Borrowed from a dialectal variant of Swedish reda (“order, ready”) such as räido with a sound change -d- > -l- characteristic of the western dialects of Finnish; probably also influenced by Swedish rejäl (“hefty, reliable”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar