स्वीकार्य
/sʋiː.kɑːɾ.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "स्वीकार्य" kelimesi Türkçe'de kabul edilebilir, makbul, uygun anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabul edilebilir
Genelmakbul
Geneluygun
Tanım
•acceptable, admissible, agreeable, permissible, allowed · suitable, appropriate.
Diğer Dillerde
Almancaakzeptabel, annehmbar, erlaubt, zulässig /aktsɛpˈtaːbl̩/
acceptable
çekim: karşılaştırma akzeptabler · üstünlük am akzeptabelsten
eş: annehmbar, genehm, passabel, leidlich
zıt: inakzeptabel
köken: 17th century, from French acceptable. By surface analysis, akzeptieren + -abel.
Fransızcaacceptable, admissible, permis /ak.sɛp.tabl/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
İspanyolcaaceptable, admisible, asumible, permitido /aθebˈtable/
acceptable, palatable
eş: aprobado
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: aceptabilidad, aceptablemente, inaceptable
İtalyancaaccettabile, ammissibile, permesso /at.t͡ʃetˈta.bi.le/
acceptable
eş: ammissibile, attendibile, plausibile, passabile, accetto, gradito
zıt: inaccettabile
köken: Borrowed from Late Latin acceptābilis. Compare Lombard acetabil.
aile: accettabilità, accettabilmente
Rusçaдозво́ленный, допусти́мый, прие́млемый, разрешённо class adverb, разрешённый /rəzrʲɪˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of разреши́ть (razrešítʹ)
zıt: запрещённый
Arapçaجَائِز, مَسْمُوح
acceptable
çekim: karşılaştırma daha məqbul · üstünlük ən məqbul
köken: From Arabic مَقْبُول (maqbūl).
Felemenkçeaannemelijk, aanvaardbaar, acceptabel, toegestaan, toelaatbaar /ˌaːˈneː.mə.lək/
plausible
çekim: karşılaştırma aannemelijker · üstünlük aannemelijkst
köken: From aannemen + -e- + -lijk.
aile: aannemelijkheid
Het is aannemelijk dat de prijzen zullen stijgen.
Portekizceaceitável, admissível, autorizado /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
acceptable, admissible
Japonca許可された
acceptable
çekim: karşılaştırma acceptablare · üstünlük acceptablast
zıt: oacceptabel
köken: From German acceptabel, from French acceptable.
Lehçeakceptowalny, dopuszczalny, dozwolony /ak.t͡sɛp.tɔˈval.nɘ/
acceptable
çekim: karşılaştırma bardziej akceptowalny · üstünlük najbardziej akceptowalny
eş: do pomyślenia, do przyjęcia, do zniesienia, dopuszczalny, dość dobry, jaki taki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: akceptowalność
Ukraynacaдозво́лений, прийня́тний
Fincehyväksyttävä, kelvollinen, pätevä, sallittu /ˈhyʋæksytːæʋæ/
acceptable, admissible
çekim: karşılaştırma hyväksyttävämpi · üstünlük hyväksyttävin
aile: hyväksyttävyys, hyväksyttävästi
Çekçepřijatelný, přípustný /ˈpr̝̊ɪjatɛlniː/
acceptable · plausible (without obvious refutation)
çekim: karşılaştırma přijatelnější · üstünlük nejpřijatelnější
eş: vyhovující
zıt: nepřijatelný
köken: From přijat + -telný.
aile: přijatelnost
Rumenceacceptabil, admisibil, permis, permisibil
acceptable
köken: Borrowed from French acceptable. Equivalent to accepta + -bil.
Macarcaelfogadható, megengedett /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
received, having been accepted, accepted · welcome, agreeable, acceptable · credited
köken: Perfect passive participle of accipiō (“receive, accept”).
aile: acceptum
Norveççeantakelig
Bulgarcaдопустим, позволен, приемлив /dopoˈstim/
permissible, admissible, warrantable
çekim: karşılaştırma по́-допусти́ми · üstünlük на́й-допусти́ми
köken: Fossilized present passive participle of допу́скам (dopúskam, “to let pass”) + -им (-im).
допустимо отклонение
Katalancaacceptable, admissible, permet /ək.səpˈtab.blə/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
aile: acceptablement, inacceptable
Galiçyacaaceptable, admisíbel, permitido /aθɛpˈtable/
acceptable
köken: Learned borrowing from Latin acceptābilis.
aile: aceptablemente
Galcecymeradwy, derbyniol
acceptable
çekim: karşılaştırma mwy cymeradwy · üstünlük mwyaf cymeradwy
köken: From cymer- (“to take, accept”) + -adwy (“-able”).
aile: cymeradwyo
İzlandacaásættanlegur, heimill, leyfilegur
acceptable, satisfactory
çekim: karşılaştırma ásættanlegri · üstünlük ásættanlegastur
Ermeniceընդունելի /əntʰuneˈli/
acceptable
çekim: üstünlük ամենաընդունելի
zıt: անընդունելի
köken: From Old Armenian ընդունելի (ənduneli).
Tagalogcakatanggap-tanggap /kataŋˌɡap taŋˈɡap/
acceptable
köken: From ka- + tanggap, with reduplication.
Etimoloji
From स्वीकार्य (svīkārya).