borra
/ˈbora/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "borra" kelimesi Türkçe'de silgi, sürü anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilgi
Genelsürü
Çekim Tablosu
çoğulborras
Tanım
•young female sheep · rough wool · flock (for mattress)
Diğer Dillerde
AlmancaGummi, Radierer, Radiergummi, Schar, Schwarm, sich scharen /ˈɡʊmi/
rubber, gum · rubber band, elastic band · condom, rubber
çekim: çoğul Gummis · tamlayan Gummis
eş: Gummiband, Gummiring, Gummiringerl, Elastik, Kondom, Präservativ
köken: From Middle High German gummi (13th c.), from Medieval Latin gummi, byform of older cummi(s), which see.
aile: Gummi geben, gummiartig, Gummiband, Gummibärchen, Gummibaum, gummieren, Gummihandschuh, Gummikleber, Gummilösung, Gummimatte
to flow (into) (said of rivers) · to pour (in), to come in droves (said of people, things)
çekim: geçmiş afflué · ortaç afflué · şimdiki afflue · ulaç affluant
köken: Borrowed from Latin affluere.
İtalyancaaccalcarsi, affollarsi, batuffolo, bioccolo, fiocco, gomma /ak.kalˈkar.si/
to crowd or throng
çekim: geçmiş accalcàtosi · ortaç accalcàtosi · şimdiki si accàlca · ulaç accalcàntesi
Rusçaклок, ла́стик, рези́нка, сбива́ться, ста́до, ста́я /kɫok/
tuft, flock · shred, rag, tatter
çekim: çoğul кло́чья · tamlayan клока́
eş: порция, часть
köken: From Proto-Slavic *klakъ (“tuft, clump”), from Proto-Indo-European *gel- (“to curl up, form into a ball”), see also Old High German klakka.
Ива́н мужи́к здоро́вый был, раскида́л всех. Гаври́ле клок бороды́ вы́драл.
Arapçaأَسْتِيكَة, تَقَاطَرَ, تَهَافَتَ, تَوَافَدَ, سِرْب, مَحَّايَة
Farsçaدسته /das.ˈta/
handle; helve; haft · group; bunch; a number, a handful · kind; variety
çekim: çoğul دستهها
köken: From Middle Persian [script needed] (dstk' /dastag/, “bunch, bundle, group; handle”), equivalent to دست (dast, “hand”) + ـه (-e). Akin to Old Armenian դաստակ (dastak), տստակ (tstak), Arabic دَسْتَج (dastaj), Classical Syriac ܕܣܬܩܐ (dastəqāʾ), all Iranian borrowings.
aile: دسته چک, دسته کردن
دستهٔ تبر
دستهٔ کارد
دستهٔ گل
Azericepozan, sürü /syˈry/
herd
çekim: çoğul sürülər · tamlayan sürünün
köken: By surface analysis, sür- + -ü. Cognate with Old Turkic 𐰾𐰇𐰼𐰏 (sürüg).
aile: sürü immuniteti
sürünü otarmaq
Kazakçaөшіргіш, үйір
Özbekçegala, lastik, oʻchirgʻich, oʻchirgich, toʻda
Türkmencebozguç
eraser ( A thing used to erase or remove something written or drawn by a pen or a pencil)
Uygurcaئۆچۈرگۈچ, سۈرتكۈچ
ball · cannon ball · cannon
çekim: çoğul туптар · tamlayan туптың
köken: From Proto-Turkic *top (“ball; round object”). Some of the senses may come from other archetypes.
gum, various viscous or sticky substances exuded by certain plants or produced synthetically · an object made from gum · alternative form of gum (“eraser”)
çekim: çoğul gommen
köken: From Middle Dutch gomme, from Old French gomme, from Late Latin gumma, from earlier gummi, cummi.
aile: gomachtig, gombal, gomboom, gomelastiek, gomhars, gomlak, kauwgom, uitgommen
Portekizcearrebanhar, bando, borracha, floco, safa /a.ʁe.bɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to flock; to congregate (to form a tight group with others of one’s kind) · to herd; to flock (to form or put into a herd)
çekim: geçmiş arrebanhei · ortaç arrebanhado · şimdiki arrebanha
Yunancaγομολάστιχα, κοπάδι, σμήνος, φλόκι, φλόκος (dişil)
eraser, rubber
çekim: çoğul γομολάστιχες · tamlayan γομολάστιχας
eş: γόμα, σβήστρα, σβηστήρα, σβηστήρας, σβηστήρι
group of animals (flock of birds, herd of sheep, etc.) · group of people
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
a flock (group of animals (or people, by extension, often emphasizing lack of independence or the like)) · a murder (of crows) · a muster (of peafowl)
çekim: çoğul flockar · tamlayan flocks
köken: From Old Swedish flokker, flukker, from Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz. Cognate with Faroese flokkur, Icelandic flokkur, Norwegian flokk, and Danish flok.
eraser, rubber · elastic, elastic band, rubber band · hair tie, scrunchie
çekim: çoğul gumki · tamlayan gumki
köken: Etymology tree Polish guma Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gumka From guma + -ka.
gumka do włosów
Ukraynacaгу́мка, ґу́мка, згра́я
Hintçeखुरचनी, रबड़, रबर (eril) /ɾə.bəɽ/
rubber
çekim: çoğul रबड़ों
köken: Borrowed from English rubber, from rub + -er.
Fincekerääntyä, kokoontua, kumi, päällystää (jollakin), parvi, pyyhekumi /ˈkeræːntyæˣ/
to gather, assemble, come together · to accumulate
çekim: geçmiş kerääntynyt · şimdiki kerääntyy · ulaç kerääntyvä
köken: kerätä + -äntyä
aile: kerääntyminen
Väkijoukko kerääntyi katsomaan palavaa rakennusta.
rubber (material) · eraser, rubber · condom
çekim: çoğul gumy · tamlayan gumy
eş: pryž, pryž, gumička, pneumatika, obutí, šprcka
köken: Borrowed from German Gumma, from New Latin gumma, from Latin gummi.
aile: gumáky, gumárna, gumovat, gumovník, gumový
herd · flock · swarm
çekim: çoğul cârduri · tamlayan cârdului
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *kъrdo, from Proto-Indo-European *kerdʰ-. Doublet of cireadă and ciurdă. Compare Serbo-Croatian кр̏до/kȑdo (“herd”), English herd.
Macarcacsapat, gumi, gyülekezik, összesereglik, pamat, pihe /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceלַהֲקָה, מַחַק
Dancaflok, viskelæder /ˈflʌɡ/
flock
çekim: çoğul flokke · tamlayan floks
köken: From Old Norse flokkr, from Proto-Germanic *flukkaz.
aile: børneflok, flokdyr, flokimmunitet, flokinstinkt, flokkes, flokkevis, flokleder, flokmentalitet, flokrøveri, fugleflok
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Inherited from Old Spanish borra, from Latin burra. Cognate with English bureau and burel.