cuadro
/ˈkwadɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuadro" kelimesi Türkçe'de boyama, çerçeve, çerçevelemek, dörtgen, kare anlamına gelir.
Çeviri
Genelboyama
Genelçerçeve
Genelçerçevelemek
Geneldörtgen
Genelkare
Genelmurabba
Genelresim
Çekim Tablosu
çoğulcuadros
Tanım
•square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame
Diğer Dillerde
AlmancaBild, einfassen, einrahmen, Gemälde, hereinlegen, Kader (nötr) /bɪlt/
depiction, image, picture · digital image · image created digitally
çekim: çoğul Bilder · tamlayan Bildes
eş: Bildbereich, Bildmenge
köken: From Middle High German bilde, from Old High German bilidi, biladi, from Proto-West Germanic *biliþi.
aile: bildartig, bildhaft, bildlich, Bildchen, bilden, gebildet
mach Bild!
Bilder an die Wand hängen
Near-synonyms: PNG n, JPG n
second-person singular present indicative/subjunctive of cadrer
İtalyancadipinto, fotogramma, incastrare, incorniciare, inquadratura, pittura /diˈpin.to/
painted
çekim: çoğul dipinti
eş: pitturato, colorato, ;, affrescato, acquerellato, miniato
köken: From dipingere (“to paint”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin *dēpinctus for Latin dēpictus.
Rusçaжи́вопись, звено́, кадр, ка́дры, карти́на, квадра́т /ˈkad(ə)r/
still, shot, frame · scene, shot (from a movie) · cadre
çekim: çoğul ка́дры · tamlayan ка́дра
eş: план, снимок, монтажный кадр, сцена, кадра
köken: Borrowed from French cadre.
вставно́й кадр
за ка́дром
Arapçaأَطَّرَ, دِهَان, رَسْم فَنِّيّ, صُورَة, طِلَاء, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /pillag/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
square
çekim: çoğul квадраттар · tamlayan квадраттың
köken: Borrowed from Russian квадра́т (kvadrát), ultimately from Latin quadrātus.
aile: квадраттық
Özbekçekvadrat
Tatarcaквадрат
Türkmencekwadrat
square
çekim: çoğul квадраттар · tamlayan квадраттын
köken: Borrowed from Russian квадра́т (kvadrát).
Uygurcaرەسىم, كۋادرات
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Felemenkçeframen, geschilder, inkaderen, kader, schilderen, schilderij /ˈfreː.mə(n)/
to frame (construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation) · to frame (conspire to falsely incriminate an innocent person)
çekim: geçmiş frameden · ortaç geframed · şimdiki framet · ulaç framend
köken: Borrowed from English frame.
Portekizceemoldurar, enquadrar, escalão, escalonar, incriminar, pintura /e.mow.duˈɾa(ʁ)/
to add a frame to a painting or picture · to add mouldings to a wall · to adorn
çekim: geçmiş emoldurei · ortaç emoldurado · şimdiki emoldura
zıt: desemoldurar
köken: From e- + moldura (“frame; moulding”) + -ar.
Sua barba emoldura seu queixo.
Yunancaζωγραφιά, ζωγραφική, καδράρω, κορνιζάρω, ομάδα, ραδιουργώ (dişil) /zo.ɣɾaˈfça/
illustration, graphic art
çekim: çoğul ζωγραφίες · tamlayan ζωγραφίας
köken: From Ancient Greek ζωγρᾰφῐ́ᾱ (zōgrăphĭ́ā), equivalent of ζωγράφος (zográfos) + -ιά (-iá).
square · rectangular · stilted, excessively formal, overly serious, as of speech
eş: 四角
köken: Formed as an -i adjective from noun and adjectival noun 四角 (shikaku, “square, rectangle”).
あまり四角いことを言うな。
Korece정사각형 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋsʰa̠ɡa̠cçʌ̹ŋ/
square
eş: 바른사각형, 바른네모, 바른네모꼴, 정방형, 정사변형, 평방형
köken: Sino-Korean word from 正四角形.
quadrilateral (polygon having four sides) · a foursome, fourgie · a hash symbol
çekim: çoğul fyrkanter · tamlayan fyrkants
köken: From fyra + kant. Compare Danish firkant (“quadrangle”) and Dutch vierkant.
team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)
çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny
eş: kompania, gromada, grupa, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.
aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka
Ukraynacaешелонува́ти, живо́пис, кадр, кадрови́к, ка́дрові війська́, карти́на
Hintçeचित्र, चित्रकारी, चौकोर, पोतना, वर्गाकार (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Finceesikunta, kaaderi, kehystää, kuva, kuvaelma, kuvaruutu /ˈesiˌkuntɑ/
staff (establishment of officers) · cadre (officers of a regiment forming the staff)
çekim: çoğul esikunnat · tamlayan esikunnan
köken: esi- + kunta
aile: aliesikunta, esikuntakomppania, esikuntapäällikkö, esikuntaupseeri, pääesikunta, yleisesikunta
square (shaped like a square)
köken: From čtverec + -ový.
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Macarcabekeretez, csapat, festmény, festőművészet, filmkocka, káder /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceמִסְגֵּר, רִבּוּעַ
Etimoloji
Inherited from Latin quadrum.
Kelime Ailesi
cuadro clínico
cuadro de costumbres
cuadro de diálogo
cuadro de distribución
cuadro de honor
cuadro de instrumentos
cuadro de mando
cuadro de mandos
cuadro sinóptico
cuadro viviente