faction
/fak.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "faction" kelimesi Türkçe'de fraksiyon, zümre anlamına gelir.
Çeviri
Genelfraksiyon
Genelzümre
Çekim Tablosu
çoğulfactions
Tanım
•act of keeping watch · a watchman · a faction; specifically one which causes trouble
Diğer Dillerde
AlmancaFlügel, Fraktion, Partei, Partie, Seite, Splittergruppe (eril) /ˈflyːɡəl/
wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)
çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels
eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke
köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.
aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt
Der Vogel spreizte die Flügel.
Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.
Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.
faction, group · trait, facial feature
çekim: çoğul facciones
eş: hechura
köken: Borrowed from Latin factiōnem. Doublet of fashion.
İtalyancadividere, fare a pezzi, fazione /diˈvi.de.re/
to divide, to split · to divide · to share
çekim: geçmiş divìso · ortaç divìso · şimdiki divìde · ulaç dividènte
eş: disgiungere, disgregare, dissociare, distaccare, frazionare, scindere
zıt: moltiplicare
köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, to separate”).
Non è possibile dividere / La vita di noi due
Rusçaгру́ппа, группиро́вка, кли́ка, крыло́, отщепе́нцы, фра́кция
Arapçaحِزْب, حَلْقَة, زَمْرَة, طَرَف, عُصْبَة, فَرِيق
Azericefraksiya
faction (inside a political party) · group (in a parliament)
çekim: çoğul fraksiyalar · tamlayan fraksiyanın
köken: Internationalism; via Russian фракция (frakcija), ultimately from Latin fractio.
Kazakçaфракция
faction (inside a political party) · group (in a parliament) · fraction
çekim: çoğul фракциялар · tamlayan фракцияның
köken: Borrowed from Russian фра́кция (frákcija), from Latin factiō.
Özbekçefraksiya
Kırgızcaгруппировка, фракция
faction, clique, a temporary opportunistic alliance between politicians who are otherwise unaligned · faction, a player (computer or human) with a distinct civilisation
çekim: çoğul facties
köken: Borrowed from Middle French faction, from Latin factiō (“a group of people acting together, a political faction”), noun of process from perfect passive participle factus, from faciō (“do, make”). Doublet of fatsoen and fashion.
European Portuguese standard spelling of facção
çekim: çoğul fações
Yunancaφράξια
συγκροτημένη ομάδα μελών ενός πολιτικού κόμματος που έχουν κοινή ιδεολογική ταυτότητα και επιδιώξεις και συνεδριάζουν μυστικά για να αποφασίσουν ποια στάση θα κρατήσουν στα επίσημα κομματικά όργανα
Japonca派閥 /ha̠ba̠t͡sɨ/
faction; clique
spin-off, hive-off
çekim: çoğul avknoppningar · tamlayan avknoppnings
köken: From avknoppa + -ning.
Lehçefrakcja, odłam, stronnictwo (dişil) /ˈfrak.t͡sja/
faction (political group) · fraction
çekim: çoğul frakcje · tamlayan frakcji
eş: odłam, stronnictwo, częstość
köken: Etymology tree Latin frāctiōlbor. Polish frakcja Learned borrowing from Latin frāctiō.
Ukraynacaклі́ка, крило́, угрупо́вання, фра́кція
group, team · party
çekim: çoğul दलों
köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).
हमारे दल में दरार पड़ गई है।
इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।
पर्वतारोही दल लापता हो गया है।
Fincefaktio, fraktio, hajota, hajottaa, osapuoli, seurue /ˈfrɑktio/
fraction, part
çekim: çoğul fraktiot · tamlayan fraktion
köken: Internationalism (see English fraction), ultimately from Medieval Latin frāctiō.
aile: fraktioida
faction (group of people) · fraction
çekim: çoğul frakcí · tamlayan frakcí
köken: Derived from Latin frangō. First attested in the 19th century.
Rumencefacțiune, fracțiune (dişil)
faction
çekim: çoğul facțiuni · tamlayan facțiuni
köken: Borrowed from French faction, from Latin factio.
brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) · brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service)
çekim: çoğul brigádok
eş: dandár
köken: From German Brigade, from French brigade, from Italian brigata (“troop, brigade”), from brigare (“to fight”), from briga (“strife”), from Celtic - see Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”).
aile: brigádos, brigádértekezlet, brigádfelelős, brigádmozgalom, brigádmunka, brigádnapló, brigádrendszer, brigádváltás, brigádverseny
İbraniceסִיעָה
Latincepars /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancafraktion
Norveççefraksjon
Endonezcefaksi, partai, pihak, rombongan /ˈfaksi/
faction, a group of people, especially within a political organization, which expresses a shared belief or opinion different from people who are not part of the group
çekim: çoğul faksi-faksi
köken: From Dutch factie (“faction”), from Middle French faction, from Latin factiō, factiōnem. Doublet of fatsun and fesyen.
Salah satu ciri Partai Demokratik Liberal adalah bahwa semua anggotanya dalam Diet mengelompok dalam faksi.
Vietnamcabên, đảng phái, nhóm, phe, phe đảng /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Etimoloji
Learned borrowing from Latin factiō. Doublet of façon.