esquadrão

/is.kwaˈdɾɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "esquadrão" kelimesi Türkçe'de manga anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanga

Çekim Tablosu

çoğulesquadrões

Tanım

•squadron · squad

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwader , Gruppe , Schwadron , Staffel (nötr) /ɡəˈʃvaːdəʁ/

squadron (formation) · a formation, now equivalent to a wing (RAF) or group (USAF), in earlier use (WWI) to a squadron · synonym of Schwadron (“formation of cavalry”)

çekim: çoğul Geschwadern · tamlayan Geschwaders

köken: 16th century, from ge- (collective prefix) + Schwader. The latter is from Middle High German swader, from Italian squadra. The sense “group of birds” (16th century and thus predating aviation) is derived from the cavalry use.

aile: Jagdgeschwader, Kampfgeschwader

Fransızcaescadre , escadron (dişil) /ɛs.kadʁ/

squadron; wing (air force)

çekim: çoğul escadres

köken: Borrowed from Italian squadra. Doublet of équerre and square. See also escadrille.

aile: escadron, vice-amiral d'escadre

İspanyolcacuadrilla , escuadra , escuadrón, iwia, pelotón (dişil) /kwaˈdɾiʝa/

crew, team · gang (number of friends or persons associated for a particular purpose) · gang (group of criminals or alleged criminals)

çekim: çoğul cuadrillas

köken: From cuadro + -illa (diminutive suffix).

aile: cuadrillero

Mandé orden al capitán de la cuadrilla de esclavos para que aquella noche la trajese a rezar en casa.

İtalyancasquadra , squadriglia , squadrone (dişil) /ˈskwa.dra/

set square, triangle (tool) · team, squad, group, side · team, set, crew, bunch, gang, shift

çekim: çoğul squadre

eş: strumento per disegnare, équipe, staff, organismo, ente, ;

köken: Deverbal from squadrare + -a. May correspond to a Vulgar Latin *exquadra, from *exquadro, exquadrāre, from Latin ex- + quadrō, from quadrus. Compare French équerre.

Rusçaкома́нда, отделе́ние, отря́д, эска́дра, эскадри́лья, эскадро́н

Arapçaجَمَاعَة, رَهَط, سرب طيران, فِرْقَة

Farsçaاسکادران, جوخه

Felemenkçeeskader , eskadron (nötr) /ˌɛsˈkaː.dər/

squadron

çekim: çoğul eskaders

eş: smaldeel, vlootafdeling

köken: Borrowed from French escadre.

aile: doodseskader, vlooteskader

Yunancaενωμοτία , μοίρα , ομάδα , ουλαμός

μικρή στρατιωτική ομάδα, η μικρότερη υποδιαίρεση

Japonca分隊 , 戦隊 /bɯ̟̃nta̠i/

a squad

Korece분대 , 전대 /pundɛ/

squad

köken: Sino-Korean word from 分隊.

İsveççeeskader, skvadron, trupp

a group of soldiers; a troop, a squad · together (as a group) · a group (especially of artists or athletes); a company, a team, a squad, etc.

çekim: çoğul trupper · tamlayan trupps

aile: truppgymnastik

teatertrupp

Islands OS-trupp

Lehçeeskadra , eskadron , oddział , szwadron

jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów

Ukraynacaвідді́лення, еска́дра, ескадри́лья, ескадро́н, загі́н, кома́нда

Hintçeटुकड़ी (dişil) /ʈʊk.ɽiː/

detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece

çekim: çoğul टुकड़ियाँ

köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).

Finceeskadroona , laivue , ryhmä /ˈeskɑdroːnɑ/

squadron

çekim: çoğul eskadroonat · tamlayan eskadroonan

köken: From French escadron, possibly through Russian эскадрон (eskadron). Attested since the second half of the 19th century, according to Google Books analysis.

Çekçeeskadra, eskadrona, peruť , švadrona

skupina letadel nebo lodí

Macarcacsapat , csoport , egység , hajóraj, különítmény, lovasszázad /ˈt͡ʃɒpɒt/

group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion

çekim: çoğul csapatok

köken: csap + -at (noun-forming suffix)

aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány

İbraniceאֶסְקַדְרוֹן, טַיֶּסֶת, שַׁיֶּטֶת

Latinceturma /ˈtʊr.ma/

a troop, squadron of cavalry, team · a troop, crowd, company, throng, band, body

çekim: çoğul turmae · tamlayan turmae

köken: Probably related to turba.

aile: turmālis, turmāriī, turmātim

Dancaeskadre, eskadrille , eskadron (nötr)

squadron (air force unit)

çekim: çoğul eskadriller · tamlayan eskadrilles

köken: From French escadrille, from Spanish escuadrilla. Cognate to eskadron (< French escadron) and eskadre (< French escadre).

Norveççeeskadre, lag, skvadron, tropp

Bulgarcaеска́дра, ескадри́ла, ескадро́н, отделе́ние, отря́д

Litvancaeskadra, eskadrilė, eskadronas

Letoncaeskadra, eskadriļa, eskadrons

Estoncaeskaader, eskadrill, eskadron, jagu

share, part · amount, share · section

çekim: çoğul jaod · tamlayan jao

köken: From Proto-Finnic *jako.

Suurem jagu heina on tehtud.

Igal mehel on oma jagu muresid.

Raamat on jaotatud viieks jaoks.

Katalancaesquadrilla, esquadró (eril)

squadron

çekim: çoğul esquadrons

Ermeniceջոկ, ջոկատ /d͡ʒok/

herd (of horses) · squad, section

çekim: çoğul ջոկեր

köken: From Old Armenian ջոկ (ǰok).

aile: ջոկ-ջոկ, ջոկածուրիկ, ջոկել, ջոկնվել, ջոկող, ջոկողություն, ջոկովի, ջոկջկել, ջոկջոկատել, ջոկռտել

Etimoloji

Borrowed from Italian squadrone, equivalent to esquadra + -ão.