accroc
/a.kʁo/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulaccrocs
Tanım
•tear, rip · glitch · breach, infringement
Diğer Dillerde
AlmancaFadenzieher, Haken, kleiner Rückschlag, kleines Hindernis, kleines Problem, Problem (eril) /ˈhaːkŋ̩/
hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark
çekim: tamlayan Hakens
köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…
aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken
Der Schlüssel hakt im Schloss.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
İspanyolcacontratiempo, desgarrón, inconveniente, intrígulis, jirón, pega (eril) /kontɾaˈtjempo/
setback · contretemps
çekim: çoğul contratiempos
eş: retraso, contrariedad
köken: From contra- + tiempo.
İtalyancacontrattempo, imprevisto, inconveniente, intoppo (eril) /kon.tratˈtɛm.po/
hitch, setback, difficulty · interval (between two actions) · backbeat
çekim: çoğul contrattempi
eş: avversità, contrarietà, difficoltà, disguido, dispiacere, fastidio
köken: From contra- + tempo. Cognate with Piedmontese contratemp.
Rusçaзагво́здка, небо́льшой сбой, препя́тствие
Felemenkçetegenvaller (eril)
a disappointing result, adversity, bummer, setback
çekim: çoğul tegenvallers
zıt: meevaller
köken: root of tegenvallen 'to go adversely' (from tegen- 'against' + vallen 'to fall') + -er
Japoncaほつれ, 些細なトラブル
İsveççeaber, hake, krux, stötesten (nötr)
a problem, an obstacle, a difficulty
köken: Borrowed from German aber (“but”), turned into a noun (as in "no buts and no ifs").
Lehçeczkawka (dişil) /ˈt͡ʂkaf.ka/
hiccup (a spasm of the diaphragm or the resulting sound) · hiccup (a small error)
çekim: çoğul czkawki · tamlayan czkawki
köken: Etymology tree Polish czkać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish czkawka From czkać + -awka.
Fincekoukero, langanpää, pulma, takeltelu, yskintä /ˈkou̯kero/
flourish, curlicue (pattern consisting of winding lines) · chicken scratch, scrawl (careless or illegible handwriting) · hitch, intricacy
çekim: çoğul koukerot · tamlayan koukeron
köken: Probably kouk- + -ero.
aile: koukeroida, koukeroinen
Hänen nimikirjoituksensa päättyi koukeroon.
diminutive of hák; little hook · fishhook · háček (diacritic)
çekim: çoğul háčky · tamlayan háčku
köken: From hák + -ek. The diminutive form of hák (“hook”); compare the German Häkchen. More information is in the 'Etymology' subsection of 'English' section.
Mně se ta holka nijak zvlášť nelíbila, ale když jsem ji měl na háčku (pro nevodáky vpředu v kanoi), tak byla dobrá.
Macarcaakadály, baj, bökkenő, gond, nehézség /ˈɒkɒdaːj/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
Norveççeulempe
Bulgarcaизваден конец, неочаквано препятствие, спънка
Slovakçazádrheľ
Katalancaenganxall (eril) /əŋ.ɡəɲˈʃaʎ/
hook, hitch · hitch, hindrance · combined driving
çekim: çoğul enganxalls
aile: enganxall de remolc
Esperantomalsukceso, obstaklo /malsukˈt͡seso/
failure
çekim: çoğul malsukcesoj
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto sukceso Esperanto malsukceso From mal- + sukceso.
Makedoncaпре́прека, пре́чка, тешко́тија
anghremmung, wearn, wirn
gdduilgheadas, staing
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar