Diğer Diller

Eş/Zıt

blokkeren

/blɔˈkeːrə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "blokkeren" kelimesi Türkçe'de abluka etmek, ada, bar, Bar, engellemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelabluka etmek

Genelada

Genelbar

GenelBar

Genelengellemek

Genelkadastro adası

Genelkilit

Genelönünü kesmek

Genelsümbül

Genelsürgülemek

Genelyasaklamak

Genelzülüf

Çekim Tablosu

geçmişblokkeerden

ortaçgeblokkeerd

şimdikiblokkeert

ulaçblokkerend

Tanım

•to block · to close off (a road) · to blockade

Diğer Dillerde

Almancaabblocken , Bar , Block , Hemmnis , Hemmschuh , Hindernis /ˈaˌblɔkən/

to block

çekim: geçmiş blockte ab · ortaç abgeblockt · şimdiki blockt ab · ulaç abblockend

köken: ab- + blocken

aile: Abblockung

Fransızcabar , barre , barrer , bloc , blocage , bloquer (eril) /baʁ/

bar (establishment) · bar (counter)

çekim: çoğul bars

eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub

köken: From English bar. Doublet of barre.

aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar

İspanyolcaatorar , bloque , bucle , cadejo , cesto , chapa /atoˈɾaɾ/

to clog, clog up · to get stuck

çekim: geçmiş atoré · ortaç atorado · şimdiki atora

eş: atascar, atrancar, azolvar, entupir, obstruir, obturar

köken: Borrowed from Old Occitan, from Latin obtūrāre. Compare Portuguese aturar. See also the borrowed doublet obturar.

aile: atoramiento

İtalyancaAntibari, Antivari , bar , blocco , cesta , cesto /anˈti.va.ri/

Bar (a city in Montenegro)

köken: Inherited from Ecclesiastical Latin Antivaris, itself from Byzantine Greek Ἀντίβαρις (Antíbaris). Due to its position opposite to the city of Bari, sometimes spelled and read as Antibari, as if it were anti- (“opposite of”) + Bari.

Rusçaбар , Бар, Ба́р, блок, брусо́к, замо́к /bar/

Bar (a port city in Montenegro)

çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра

köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.

Arapçaأَقْفَلَ, بَار, ذُؤَابَة, طَابُوقَة, قُفْل

Farsçaبلوک /bu.ˈluːk/

cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)

köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).

Azericebloklamaq , qıfıl /bɫokɫɑˈmɑx/

to block (someone's phone number, account etc.)

çekim: geçmiş bloklamış · ortaç bloklamış · şimdiki bloklayır

köken: From blok + -la.

aile: bloklanmaq

Kazakçaбекіткіш, блок, құлып

lock

çekim: çoğul құлыптар · tamlayan құлыптың

köken: From Arabic قُفْل (qufl).

Özbekçequlf

Tatarcaбик, йозак

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeklenmek, gulp, gulplanmak

lock

köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).

Kırgızcaквартал m маале m айыл, кулпу, тос

Uygurcaقۇلۇپ

Başkurtçaбөҙрә , йоҙаҡ /bʏ̞ðˈræ/

curl, ringlet (of hair)

çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең

köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).

Portekizcebalaio , bar , barra , barrar , bloco , bloquear (eril) /baˈlaj.u/

hamper (large basket) · an ancient dance

çekim: çoğul balaios

köken: Uncertain. Perhaps from French balai.

YunancaΑντιβάριον, εμποδίζω, Θηβάριον, κλειδαριά , μπαρ , μπούκλα /emboˈðizo/

to block, impede, obstruct, be in the way (prevent something or someone from passing) · to prevent, keep from, stop, hinder, thwart (refrain or cause to refrain)

çekim: geçmiş εμπόδισα · ortaç έχοντας εμποδίσει · şimdiki εμποδίζει · ulaç εμποδίζοντας

eş: αναστέλλω, δυσκολεύω, αποτρέπω, παρακωλύω, απαγορεύω, παρεμποδίζω

köken: From Ancient Greek ἐμποδίζω (empodízō), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).

aile: παρεμποδίζω

Υπάρχει μποτιλιάρισμα διότι εμποδίζει αμάξι την δεξιά λωρίδα.

Εμποδίζω;

Τί σε εμποδίζει;

Japoncaバール , 塞ぐ , 巻き毛 , 街区 , 遮る , 錠前 /ba̠ːɾɯ̟/

crowbar

köken: Derived from English crowbar.

Korece가구 , 구역 , 블록 , 자물쇠 , 타래 /ka̠ɡu/

family; household

eş: 세대

köken: Sino-Korean word from 家口

İsveççeavlysa , bar , block , fastna , hämma , hinder

to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)

çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande

köken: av + lysa

avlysa ett möte

avlysa ett val

ett avlyst militärt övningsområde

Lehçebar , Bar , blok , blokować , kędzior , kłódka (eril) /ˈbar/

bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: knajpa, kontuar, Ba

köken: Borrowed from English bar.

aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz

UkraynacaБар , блок, блокува́ти, брусо́к, заблоко́вувати, заблокува́ти /bar/

Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)

çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру

aile: ба́рець, ба́рка

Hintçeअवरोध , खंड , ताला , प्रतिबंध करना , रोकना (eril) /əʋ.ɾoːd̪ʱ/

obstruction, blockage · restriction

çekim: çoğul अवरोधों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).

Fincebaari , estää , este , harkko , kori , lohko /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçebar , blok , kadeř , koš , lokna , zámek (eril) /bar/

bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)

çekim: çoğul bary · tamlayan baru

eş: barový pult

köken: Borrowed from English bar.

aile: barový

Rumencebar , bara , bloc , bloca , broască , buclă (eril)

bar (establishment)

çekim: çoğul bari · tamlayan barului

köken: From French bar. Doublet of bară.

Macarcadarab , elakad, elzár, fürt , gátol , kocka /ˈdɒrɒb/

piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama

çekim: çoğul darabok

köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.