Diğer Diller

Eş/Zıt

parasts

LETONCA → TR

Letonca "parasts" kelimesi Türkçe'de basit, normal, olağan, sade, sıradan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasit

Genelnormal

Genelolağan

Genelsade

Genelsıradan

Çekim Tablosu

karşılaştırmaparastāks

üstünlükvisparastākais

Tanım

•gotten used to, made into a habit; indefinite past passive participle of parast

Diğer Dillerde

Almancaeinfach , gewöhnlich , normal , simpel , üblich /ˈʔaɪ̯nfax/

easy · simple, plain, straightforward · single; one-way

çekim: karşılaştırma einfacher · üstünlük am einfachsten

eş: leicht, trivial, einmal, anspruchslos, bescheiden, genügsam

zıt: schwierig, schwer, kompliziert, komplex, wiederholt, mehrfach

köken: ein- + -fach. Compare English onefold.

aile: Einfachheit, babyeinfach, vereinfachen

Die Hausaufgabe war sehr einfach.

Ich führe ein einfaches Leben.

einfache Fahrkarte

Fransızcahabituel , habituelle , normal , ordinaire , simple /a.bi.tɥɛl/

customary, habitual

köken: Borrowed from Medieval Latin habituālis.

İspanyolcabien , consabido , habitual , normal , ordinario , sano /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancaabituale , consueto , mero , normale , ordinaria , ordinario /a.bi.tuˈa.le/

habitual, usual, regular

eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario

köken: From Latin habituālis.

aile: abitualità, abitualmente

Rusçaлёгкий, норма́льный, обыкнове́нный, обы́чный, просто́й /ˈlʲɵxʲkʲɪj/

light, lightweight · easy, facile, slight · lucky

çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший

zıt: тяжёлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́

Arapçaبَسِيط, سَهَل, سَهْل, طَبِيعِيّ, عَادِيّ, مَأْلُوف

Farsçaساده , عادی , نرمال /saː.ˈda/

simple · easy · plain, ordinary

çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین

köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.

aile: سادگی

حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.

Azericeadi , bəsit , sadə /ɑːˈdi/

usual, regular, normal, ordinary · simple

çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

aile: qeyri-adi

O adi bir insan deyildi.

Kazakçaәдеттегі, дағдылы , жеңіл, кәдімгі, қалыпты , қарапайым

usual, habitual

köken: дағды (dağdy) + -лы (-ly).

Özbekçeodatdagi, oddiy , oson, sodda

ordinary, usual

çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

aile: oddiylik

Tatarcaберкатлы, гади

Türkmencesada, ýönekeý

Kırgızcaжеңил, жөнөкөй, кадимки, күндөлүк

light, lightweight · easy, simple

çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил

eş: оңой

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: жеңилдик

Başkurtçaябай /jɑ.ˈβɑj/

simple, uncomplicated · simple, ordinary, usual

köken: Derived from Persian یابانی (yābānī /yâbâni, “wildness”). Cognate with Kazakh жабайы (jabaiy), Kyrgyz жапайы (japayı, “simple; wild, not domesticated”), Uzbek yovvoyi (“wild, not domesticated”), Uyghur ياۋايى (yawayi), Turkmen ýabany, Turkish yabani.

Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.

Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.

Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!

Felemenkçealledaags , eenvoudig , gewone , gewoon , normaal , normale /ˌɑ.ləˈdaːxs/

everyday, commonplace, ordinary

çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags

köken: From alle dag + -s.

Portekizcenormal , ordinário , simples , usual /noʁˈmaw/

normal, standard, regular · normal (perpendicular to a tangent of a curve or derivative of a surface)

eş: regular, corriqueiro, costumeiro, habitual, regular

köken: Learned borrowing from Latin normālis. By surface analysis, norma + -al.

aile: normalizar, normalmente

Yunancaαπλός , κοινός , συνηθισμένος , φυσιολογικός /aˈplɔs/

plain, simple, uncomplicated · plain, unadorned · single, one-way

çekim: karşılaştırma απλούστερος · üstünlük απλούστερος

köken: From Ancient Greek ἁπλοῦς (haploûs).

aile: απλά, απλό εισιτήριο, απλοϊκός, απλοϊκότητα, απλοποίηση, απλοποιώ, απλότητα, απλούστατα, απλούστευση, απλουστεύω

απλό νερό

η απλή ζωή

απλό εισιτήριο

Japoncaいつもの, 単純な, 常態, 平凡な, 易い , 普通

混乱などが起こる前の平常のありさま。

Korece간단(簡單)하다, 보통의, 일상적, 정규의, 정상의

İsveççeenkel , normal , ordinär , simpel , vanlig /ˈɛŋ.kɛl/

simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)

çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast

zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel

köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).

Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt

en enkel uppgift

Vi vill göra det enklare att resa med tåg

Lehçełatwy , lekki , normalny , prosty , zwyczajny , zwykły /ˈwa.tfɘ/

easy, simple (requiring little skill or effort) · easy (consenting readily to sex)

çekim: karşılaştırma łatwiejszy · üstünlük najłatwiejszy

eş: nietrudny, essa

zıt: trudny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Inherited from Old Polish łatwy, from Proto-Slavic *latvъ. The adjective may have originally meant "capable of being caught without difficulty", whence a semantic shift to "easy, simple".

aile: łatwowierny, łatwizna, łatwość, ułatwiać, ułatwić, załatwiać, załatwić

Ukraynacaзвича́йний, зви́чний, ле́гкий, норма́льний, про́стий

Hintçeआसान , ठीक , मामूली , सरल , साधारण , सामान्य /ɑː.sɑːn/

easy

köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).

Fincenormaali , säännöllinen , säännönmukainen, selko-, simppeli , tavallinen /ˈnormɑːli/

normal, standard, regular, natural (having the expected characteristics or appearances) · essential (showing its essence) · normal, standard

çekim: karşılaştırma normaalimpi · üstünlük normaalein

zıt: epänormaali

köken: From Latin normālis.

aile: normaalinen, normaalisti, normaalius, paranormaali, aikanormaali, epänormaali, induktanssinormaali, jännitenormaali, kapasitanssinormaali, keskinormaali

uusi normaali

On normaalia, että kauppa ei käy tiistaisin.

Älä välitä siitä, että hän on äkäinen. Se on normaalia Frediä.

Çekçejednoduchý , lehký , normální , obvyklý , obyčejný , prostý /ˈjɛdnoduxiː/

simple (not compound) · simple (easy to understand or do)

çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší

eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký

zıt: složitý, složený

köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.

aile: jednoduchost, zjednodušit

A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.

Rumencenecomplicat , normal , obișnuit , ordinar , simplu , uzual /ˌne.kom.pliˈkat/