simple
/sɛ̃pl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "simple" kelimesi Türkçe'de basit, bekâr, boydak, bütün, gösterişsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasit
Genelbekâr
Genelboydak
Genelbütün
Genelgösterişsiz
Genelkolay
Genelrahat
Genelsade
Genelsüssüz
Genelyekpare
Çekim Tablosu
çoğulsimples
Tanım
•single · simple, straightforward, easy · simple, plain, unsophisticated
Diğer Dillerde
mere, sole · bare, uncovered, nude
çekim: karşılaştırma bloßer · üstünlük am bloßesten
köken: From Middle High German blōȥ, from Old High German blōz (“bare, naked”), from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz (“void, emaciated, soft”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened”). Cognate with Dutch bloot (“bare, naked”), Danish blød (“soft, weak”), Danish blot (“merely, just”), Swedish blott (“merely, just”), French blouse. More at blouse.
Pass bloß auf!
İspanyolcaa palo seco, fácil, llano, mero, mondo, plenamente /a ˌpalo ˈseko/
on its own (without any other type of food)
köken: Literally, “on (a) dry stick”. The phrase dates back to the 18th century sailors who would eat the bare minimum during violent storms, when the mast (the "stick") would be bare of sails ("dry").
direct, straight, immediate · addressed, intended · on one's way, going to, bound for
çekim: üstünlük direttissimo
eş: difilato, diritto, dritto, filato, immediato, in linea retta
zıt: indiretto
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.
aile: direttamente, indiretto
Rusçaеди́ный, лёгкий, нежена́тый, незаму́жняя, обы́чный, одино́кий /ˈlʲɵxʲkʲɪj/
light, lightweight · easy, facile, slight · lucky
çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший
zıt: тяжёлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́
Arapçaأَبْلَه, أَعْزَب, أغنية منفردة, إصدار منفرد, بَسِيط, سنقل
easy
çekim: karşılaştırma آسانتَر · üstünlük آسانتَرین
zıt: سخت, دشوار
köken: From Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (ʾsʾn /āsān/). Compare Northern Kurdish hêsan.
aile: آسان شدن, آسان کردن, آسان گرفتن, آسان کار, آسان گذار, آسان گشا, آسان گیر, آسانی
آیا فکر میکنید که کردی از فارسی آسانتر است؟
فک میکنین که کردی از فارسی آسونتره؟
راههای صعب پایان بردهایم، ره بر اهل خویش آسان کردهایم
easy
zıt: çətin
köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān).
aile: asanca, asancasına, asanlaşdırılmaq, asanlaşdırmaq, asanlaşmaq, asanlatmaq, asanlıq, asanlıqla
asan qazanc
Bu qələbə asan başa gəlməyib.
Elə bilirsən bu asan bir işdir? Heç də asan deyil.
Kazakçaжеңіл, қарапайым, оңай /ʒeŋˈɘl/
light, lightweight · easy, simple
eş: оңай
köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.
aile: ультражеңіл
Özbekçeoson, qulay, sodda, yengil /ɒsɒn/
easy
çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson
köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).
Bu juda oson
Türkmenceaňsat, sada, ýönekeý
light, lightweight · easy, simple
çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил
eş: оңой
köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.
aile: жеңилдик
easy
köken: Inherited from Chagatai آسان (ʾāsān /āsān/), from Classical Persian آسَان (āsān).
light, lightweight · easy
zıt: ауыр, ҡыйын
köken: From Proto-Turkic *yeñgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Crimean Tatar yengil, Southern Altai јеҥил (ǰeŋil, “light; easy”), Azerbaijani yüngül (“light”), Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.
Felemenkçeachterlijk, direct, eenvoudig, eerlijk, gemakkelijk, kaal /ˈɑx.tər.lək/
backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off
çekim: karşılaştırma achterlijker · üstünlük achterlijkst
köken: From achter + -lijk.
aile: achterlijke, achterlijkheid
Portekizcedesadornado, direto, fácil, inteiro, mero, sem adorno
past participle of desadornar
undecorated, unadorned, unembellished
zıt: διακοσμημένος
Çince僅 /仅
single
köken: Sino-Korean word from 一壘打, from 一壘 + 打.
İsveççebara, blott, enhetlig, enkel, lätt, odelad /²bɑːra/
inflection of bar: · plural
köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.
Jag ska bara läsa den här sidan också.
Vi har bara en bil.
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki
cały świat
cała prawa
cała masa
Ukraynacaвідве́ртий, легки́й, ле́гкий, лише́, прости́й, про́стий
unmarried, single
zıt: विवाहित
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).
Finceavoin, helppo, naimaton, pelkkä, poimia, selko- /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Çekçejednoduchý, lehký, obyčejný, přímočarý, přímý, prostý /ˈjɛdnoduxiː/
simple (not compound) · simple (easy to understand or do)
çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší
eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký
zıt: složitý, složený
köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.
aile: jednoduchost, zjednodušit
A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.
Rumenceburlac, celibatar, întreg, necăsătorit, nedivizat, neîmpărțit (eril) /burˈlak/
bachelor
çekim: çoğul burlaci · tamlayan burlacului
köken: Borrowed from Russian бурла́к (burlák), Ukrainian бурла́к (burlák).
Etimoloji
Inherited from Old French, borrowed from Latin simplex.