Diğer Diller

Eş/Zıt

neparasts

LETONCA → TR

Letonca "neparasts" kelimesi Türkçe'de alışılmadık, olağandışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışılmadık

Genelolağandışı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaneparastāks

üstünlükvisneparastākais

Tanım

•gotten used to, made into a habit; indefinite past passive participle of neparast

Diğer Dillerde

Almancaunbekannt , ungebräuchlich , ungewöhnlich , unüblich , unvertraut /ˈʊnbəkant/

unknown, unbeknownst · unfamiliar

çekim: karşılaştırma unbekannter · üstünlük am unbekanntesten

köken: un- + bekannt. Compare English unbeknownst.

aile: Unbekanntheit

Fransızcainconnu , inhabituel , insolite /ɛ̃.kɔ.ny/

unknown, obscure, unfamiliar, strange

çekim: çoğul inconnus

eş: anonyme, étranger, ignoré, incognito, indéterminé, inexploré

köken: From in- + connu.

Le hurling est un sport inconnu en dehors de l'Irlande.

İspanyolcainusitado , inusual, no / poco familiar /inusiˈtado/

uncommon, unusual, out of the ordinary

eş: insólito

köken: From Latin inūsitātus, from in- + ūsitātus, perfect active participle of ūsitor.

İtalyancainsolito , inusuale , particolare /inˈsɔ.li.to/

unusual, uncommon, strange · uncharacteristic, unwonted

eş: anomalo, atipico, curioso, eccezionale, inconsueto, inusitato

köken: From Latin īnsolitus.

aile: insolitamente

Rusçaнезнако́мый, необыкнове́нный, необы́чный

Arapçaغَيْر مَأْلُوف

Kazakçaбейтаныс

unfamiliar

köken: бей- (bei-) + таныс (tanys).

Felemenkçeongebruikelijk , ongewoon

unusual

çekim: karşılaştırma ongebruikelijker · üstünlük ongebruikelijkst

zıt: gebruikelijk

köken: From on- + gebruikelijk.

Het is ongebruikelijk om sneeuw te zien in deze regio.

Portekizceinesperado , inusual /i.nes.peˈɾa.du/

unexpected (not expected, anticipated or foreseen)

köken: From in- + esperado.

aile: inesperadamente

Yunancaάγνωστος , ασυνήθης , ασυνήθιστος (eril) /ˈa.ɣno.stos/

unknown, strange

çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου

eş: ανέγνωρος

zıt: γνωστός

köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).

μνημείο του άγνωστου στρατιώτη

Japonca珍しい, 知られていない /me̞zɨɾa̠ɕiː/

rare, unusual

köken: From classical -na adjective 珍(めずら) (mezura) + しい (-shii, adjective-forming suffix). Ultimately from Old Japanese verb 愛づ (medu, medzu), modern Japanese 愛でる (mederu, “to love; to admire, to appreciate”). The meaning originally referred to something that was admirable or favorable, something that had value, as an extension of the underlying verb. This meaning is used in the Man'yōshū, dating to…

このコインは珍しい。

İsveççeobekant , ovanlig

unfamiliar, unknown

çekim: karşılaştırma mer obekant · üstünlük mest obekant

zıt: bekant

köken: From o- + bekant.

aile: obekantskap

Lehçeniecodzienny , nieznany , niezwyczajny , niezwykły /ɲɛ.t͡sɔˈd͡ʑɛn.nɘ/

uncommon, unusual

çekim: karşılaştırma bardziej niecodzienny · üstünlük najbardziej niecodzienny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish codzienny Polish niecodzienny From nie- + codzienny.

Ukraynacaнезвича́йний, незви́чний

Finceepätavallinen , erikoinen , vieras /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/

unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary

çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin

köken: epä- + tavallinen

aile: epätavallisesti, epätavallisuus

Çekçeneobvyklý /ˈnɛobvɪkliː/

unusual · strange, peculiar

çekim: karşılaştırma neobvyklejší · üstünlük nejneobvyklejší

eş: výjimečný, nevšední, zvláštní, vzácný, nekonvenční, řídký

zıt: obvyklý

köken: From ne- + obvyklý.

Rumenceciudat , insolit , neobișnuit /t͡ʃuˈdat/

strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)

çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului

köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.

El este un ciudat, am încheiat discuția.

Macarcaszokatlan /ˈsokɒtlɒn/

unusual

çekim: karşılaştırma szokatlanabb · üstünlük legszokatlanabb

köken: From szokik (“to get used to something”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: szokatlanság

Latincealiēnus, ēnormis, insolens, insuētus /ˈĩː.sɔ.ɫẽːs/

unusual · contrary to custom or one’s own custom · arrogant, haughty, insolent

çekim: karşılaştırma īnsolentior

zıt: pudēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin soleō Latin īnsolēns From in- (“un-”) + soleō (“to be used to”).

CHREMĒS: Quid tū Athēnās īnsolēns? CRĪTŌ: Ēvenit.

Dancaukendt , usædvanlig, uvant /ˈuˌkʰɛnˀd̥/

unknown, unfamiliar · obscure

zıt: velkendt

köken: From u- (“un-”) + kendt (“known”).

aile: ukendthed

Norveççeukjent, uvanlig, uvant

Bulgarcaнеобикновен, непознат /nɛpoˈznat/

unknown, unfamiliar

çekim: karşılaştırma по́-непозна́ти · üstünlük на́й-непозна́ти

köken: From не- (ne-, “not”) + познат (poznat, “known, familiar”, past participle of позна́я (poznája)).

Litvancaneįprastas (eril) /nʲɛ.²ˈiːprɐstɐs/

unusual, unordinary, peculiar

çekim: karşılaştırma neįprastiaũ · üstünlük neįprastiáusia

köken: From ne- + į̇̃prastas.

Estoncaveider /ˈvei̯d̥er/

strange, odd, weird

çekim: karşılaştırma veidram · üstünlük kõige veidram

köken: From Proto-Finnic *veiterä. Cognates include dialectal Finnish veiterä (“lively, brisk; sharp”), Votic veitere (“quick, agile; brave”), and Ingrian veiterä (“lively; fun”).

aile: veiderdama, veidralt, veidravõitu, veidrik, veidrus

Katalancainusual /i.nu.zuˈal/

unusual

zıt: usual

köken: From in- + usual.

İrlandacaaduain , coimhthíoch /əˈd̪ˠuənʲ/

strange, unfamiliar; apart

çekim: karşılaştırma aduaine · üstünlük is aduaine

Ermeniceանծանոթ , արտասովոր /ɑnt͡sɑˈnotʰ/

unfamiliar, unknown; unacquainted

çekim: üstünlük ամենաանծանոթ

köken: From Old Armenian անծանօթ (ancanōtʻ).