चकित
/t͡ʃə.kɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "चकित" kelimesi Türkçe'de şaşkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşkın
Tanım
•amazed, astonished, startled, surprised, bewildered · alarmed, frightened, confused
Diğer Dillerde
stunned, flabbergasted
çekim: karşılaştırma baffer · üstünlük am baffsten
eş: erstaunt, geplättet, perplex, platt, überrascht, verblüfft
köken: From an interjection for “bang, boom”, now usually in the form paff, of onomatopoeic origin.
Fransızcaabasourdi, décontenancé, émerveillé, étonné, muet d'admiration, pris de court /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İspanyolcaalelado, asombrado, atónito, aturdido, consternado, estupefacto /aleˈlado/
dumbstruck, spellbound
köken: From alelar.
İtalyancaammaliato, attonito, basito, di stucco, incantato, preso alla sprovvista
past participle of ammaliare
eş: stregato, affatturato, incantato, affascinato, incantato, conquistato
Rusçaизумлённый, остолбене́вший, ошеломлённый, поражённый, удивлённый /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Arapçaمَذْهُول, مُنْدَهِش
Kazakçaаң-таң, қайран қалған, таң-тамаша, таң-тамаша болып отырған
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçeonthutst, verbaasd /ɔntˈɦʏtst/
abashed, confounded
çekim: karşılaştırma onthutster · üstünlük meest onthutst
eş: ontzet
Portekizceatónito, atônito, atordoado, estarrecido, estupefacto, estupefato /ɐˈtɔ.ni.tu/
astonished
köken: Learned borrowing from Latin attonitus.
Yunancaέκπληκτος, εμβρόντητος /ˈek.pli.ktos/
surprised
eş: έκθαμβος, εμβρόντητος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔκπληκτος (ékplēktos).
Japoncaびっくりした, びっくりする
Korece놀라운 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
İsveççeförvånad, överraskad /²fœrˌvoːnad/
amazed, surprised, astounded, astonished
çekim: karşılaştırma mer förvånad · üstünlük mest förvånad
Lehçezaskoczony, zbity z tropu, zdumiony, zdziwiony, zszokowany /za.skɔˈt͡ʂɔ.nɘ/
passive adjectival participle of zaskoczyć
çekim: karşılaştırma bardziej zaskoczony · üstünlük najbardziej zaskoczony
eş: zadziwiony, zdziwiony
köken: Etymology tree Polish zaskoczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zaskoczony From zaskoczyć + -ony.
Ukraynacaздиво́ваний, ошеле́шений, приголо́мшений
Finceällikällä lyöty, ällistynyt, hämmästynyt, ihmeissään, järkyttynyt, pökerryksissä /ˈælːistynyt/
surprised, astounded, astonished, taken aback
çekim: karşılaştırma ällistyneempi · üstünlük ällistynein
köken: ällistyä + -nyt
Çekçeohromený, překvapen, překvapený, šokovaný, užaslý /ˈoɦromɛniː/
astonished, stunned, shocked
çekim: karşılaştırma ohromenější · üstünlük nejohromenější
eş: omráčený, užaslý, zkoprnělý, šokovaný, konsternovaný
köken: From ohromit + -ený.
Macarcameglepett, meglepődött /ˈmɛɡlɛpɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of meglep
çekim: karşılaştırma meglepettebb · üstünlük legmeglepettebb
köken: meglep + -ett
aile: meglepetten, meglepettség
meglepett arckifejezés
İbraniceמודהם
Latinceattonitus, consternatus, stupefactus /atˈtɔ.nɪ.tʊs/
struck by lightning · stunned, stupefied, thunderstruck, dizzy, dazed · stupefied, fascinated
çekim: çoğul attonitūs · tamlayan attonitūs
köken: Perfect passive participle of attonō.
Dancaforbløffet, lamslået, overrasket
past participle of overraske
Norveççeoverrasket
Endonezceterkesima
tercengang; hilang akal; termangu-mangu:
Vietnamcangạc nhiên, sửng sốt /ŋaːk̚˧˨ʔ ɲiən˧˧/
to be surprised; to be astonished
köken: Sino-Vietnamese word from 愕然.
Bulgarcaзашеметен, поразе́н, сли́сан, учуден
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit चकित (cakita).