Çeviri
Tanım
Diğer Diller

потрясённый

/pətrʲɪˈsʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "потрясённый" kelimesi Türkçe'de şok anlamına gelir.

Çeviri

Genelşok

Tanım

•past passive perfective participle of потрясти́ (potrjastí)

Diğer Dillerde

Almancaam Boden zerstört, gebrochen, schockiert, sprachlos, überrascht /ɡəˈbʁɔxn̩/
past participle of brechen
çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten
Fransızcachoqué, dévasté, estomaqué
past participle of choquer
eş: chokbar
İspanyolcaatónito, devastado, estupefacto, flipado /aˈtonito/
stunned, astonished
köken: Learned borrowing from Latin attonitus. Doublet of atuendo.
İtalyancabasito, devastato, di stucco, sbalordito, scioccato, stupefatto /baˈzi.to/
past participle of basire
eş: interdetto, paralizzato, sbalordito, sconcertato, stupito, attonito
Felemenkçekapot /kaːˈpɔt/
broken, defective, kaput · knackered
çekim: karşılaştırma kapotter · üstünlük kapotst
eş: beschadigd, stuk, beschadigd, defect, stuk, disfunctioneel
zıt: heel
köken: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).
aile: kapot van, kapotgaan, kapotlachen, kapotlopen, kapotmaken, kapotslaan
De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.
Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.
Portekizcechocado, devastado /ʃoˈka.du/
shocked (surprised, startled, confused or taken aback)
köken: From chocar (“to shock”) + -ado (“-ed”).
İsveççeförbluffad, förkrossad, förstummad, paff
past participle of förbluffa
Lehçezaskoczony, zaszokowany, zdruzgotany, zdumiony, zszokowany /za.skɔˈt͡ʂɔ.nɘ/
passive adjectival participle of zaskoczyć
çekim: karşılaştırma bardziej zaskoczony · üstünlük najbardziej zaskoczony
eş: zadziwiony, zdziwiony
köken: Etymology tree Polish zaskoczyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zaskoczony From zaskoczyć + -ony.
Fincejärkyttynyt, kauhistunut, murtunut, shokissa /ˈjærkytːynyt/
distraught, shocked, shaken, taken aback, upset
çekim: karşılaştırma järkyttyneempi · üstünlük järkyttynein
köken: järkyttyä + -nyt
Rumenceșocat
shocked
köken: Past participle of șoca.
Galceechrydedig
İzlandacagáttaður
flabbergasted, dumbfounded, astonished
çekim: karşılaştırma gáttaðri · üstünlük gáttaðastur
cmn心寒, 痛不欲生, 震驚 /震惊, 頹靡 /颓靡
mihane, hanepī, kiki, mae, ngaukino, tumeke
shosupnut