užaslý
ÇEKÇE → TR
Çekçe "užaslý" kelimesi Türkçe'de şaşkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşkın
Tanım
•amazed, astonished
Diğer Dillerde
AlmancaAgape, erstaunt (dişil) /aˈɡaːpə/
agape (spiritual, altruistic, beneficial love) · agape, love feast
çekim: çoğul Agapen · tamlayan Agapen
eş: Liebesmahl, Gemeinschaftsmahl, Nächstenliebe
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin agapē.
Fransızcaabasourdi, agapè, bouche bée, monttu auki, stupéfié /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İtalyancaattonito, di stucco, sbalordito, senza parole, sorpreso, stupefatto /atˈtɔ.ni.to/
astonished, amazed
eş: allibito, confuso, di stucco, esterrefatto, impressionato, incantato
köken: From Latin attonitus.
aile: attonitamente
Rusçaизумлённый, ошеломлённо, ошеломлённый, поражённый, удивлённый /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Arapçaمَذْهُول
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçeverbaasd
astonished, surprised
çekim: karşılaştırma verbaasder · üstünlük meest verbaasd
aile: stomverbaasd, verbaasdheid
Wees niet verbaasd dat ik zei dat jullie allemaal opnieuw geboren moeten worden.
Portekizceatónito, atônito, boquiaberto, estarrecido, estupefacto, estupefato /ɐˈtɔ.ni.tu/
astonished
köken: Learned borrowing from Latin attonitus.
Yunancaαγάπη (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
Japoncaびっくりする
İsveççeagape, förvånad /²fœrˌvoːnad/
amazed, surprised, astounded, astonished
çekim: karşılaştırma mer förvånad · üstünlük mest förvånad
Lehçeagapa, agape, zdumiony, zszokowany (dişil) /aˈɡa.pa/
agape (love feast, especially one held in the early Christian Church in connection with the Eucharist) · agape (love of God for mankind, or the benevolent love of Christians for others) · agape (spiritual, altruistic, beneficial love which wills good for others)
çekim: çoğul agapy · tamlayan agapy
eş: agape, agape, agape
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀγαπάω (agapáō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ᾰ̓γᾰ́πη (ăgắpē)der. Latin agapēlbor. Polish agapa Learned borrowing from Latin agapē. Doublet of agape.
wspólna agapa
podczas agapy
astonished, astounded · bewildered · alarmed
köken: अचंभा (acambhā) + -इत (-it). Cognate with Marathi अचंबित (acambit).
Finceällikällä lyöty, ällistynyt, hämmästynyt, ihmeissään, monttu auki, suu auki /ˈælːistynyt/
surprised, astounded, astonished, taken aback
çekim: karşılaştırma ällistyneempi · üstünlük ällistynein
köken: ällistyä + -nyt
Macarcabámuló, bámulva, csodálkozó, csodálkozva
İbraniceמודהם
Dancaforbløffet, lamslået
Endonezceterkesima
tercengang; hilang akal; termangu-mangu:
Bulgarcaпоразе́н, сли́сан, учуден
Taycaทึ่ง /tʰɯŋ˥˩/
to be amazed; to be surprised
Katalancabocabadat /ˌbo.kə.bəˈðat/
open-mouthed · admiring
çekim: çoğul bocabadats
köken: From boca (“mouth”) + badat (“opened”).
La noia escolta bocabadada com el novel·lista críptic llegeix un capítol de la seva última novel·la.
Baskçaharrituta
Galcesyn /sɨːn/
astonished, astounded · dazed, stunned · aghast, frightened
çekim: karşılaştırma synach · üstünlük synaf
köken: Back-formation from synnu (“to surprise”).
İzlandacagáttaður
flabbergasted, dumbfounded, astonished
çekim: karşılaştırma gáttaðri · üstünlük gáttaðastur
Malaycanganga /ŋaŋa/
to gape · to open mouth
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ŋaŋa (“open the mouth wide, gape; gaping; opening of a bubu fish trap, basket, etc.”), from Proto-Austronesian *ŋaŋa (“open the mouth”).
aile: dingangakan, menganga, mengangakan, ternganga