Eş/Zıt

zdziwiony

/zd͡ʑiˈvjɔ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "zdziwiony" kelimesi Türkçe'de şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşkın

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej zdziwiony

üstünlüknajbardziej zdziwiony

Tanım

•surprised (caused to feel surprise, amazement or wonder, or showing an emotion due to an unexpected event)

Diğer Dillerde

Almancaüberrascht /yːbɐˈʁaʃt/

past participle of überraschen

çekim: karşılaştırma überraschter · üstünlük am überraschtesten

Fransızcaétonné , surpris

past participle of étonner

eş: surpris

İspanyolcasorprendido /soɾpɾenˈdido/

surprised

köken: From sorprender + -ido.

İtalyancasorpreso /sorˈpre.zo/

past participle of sorprendere

çekim: üstünlük sorpresissimo

eş: meravigliato, stupito, sbalordito, sbigottito, sconcertato, colto all’improvviso

Rusçaизумлённый , удивлённый /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)

eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный

aile: изумлённо

Arapçaمُنْدَهِش

Felemenkçeverbaasd

astonished, surprised

çekim: karşılaştırma verbaasder · üstünlük meest verbaasd

aile: stomverbaasd, verbaasdheid

Wees niet verbaasd dat ik zei dat jullie allemaal opnieuw geboren moeten worden.

Portekizcesurpreendido , surpreso /suʁ.pɾe.ẽˈd͡ʒi.du/

surprised · astonished, amazed · startled, perplexed

köken: Past participle of surpreender.

Yunancaέκπληκτος /ˈek.pli.ktos/

surprised

eş: έκθαμβος, εμβρόντητος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔκπληκτος (ékplēktos).

Japoncaびっくりした

Korece놀라운 /no̞ɭɭa̠un/

realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)

İsveççeförvånad , överraskad /²fœrˌvoːnad/

amazed, surprised, astounded, astonished

çekim: karşılaştırma mer förvånad · üstünlük mest förvånad

Ukraynacaздиво́ваний

Hintçeचकित /t͡ʃə.kɪt̪/

amazed, astonished, startled, surprised, bewildered · alarmed, frightened, confused

köken: Borrowed from Sanskrit चकित (cakita).

उसकी प्रतिभा देखकर सब चकित रह गए।

Finceyllättynyt /ˈylːætːynyt/

past active participle of yllättyä

çekim: karşılaştırma yllättyneempi · üstünlük yllättynein

aile: yllättyneesti

Çekçepřekvapený /ˈpr̝̊ɛkvapɛniː/

surprised

çekim: karşılaştırma překvapenější · üstünlük nejpřekvapenější

eş: zaskočený

köken: From překvapit + -ný.

Byli jsme všichni pekelně překvapení.

Macarcameglepett, meglepődött /ˈmɛɡlɛpɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of meglep

çekim: karşılaştırma meglepettebb · üstünlük legmeglepettebb

köken: meglep + -ett

aile: meglepetten, meglepettség

meglepett arckifejezés

Dancaoverrasket

past participle of overraske

Norveççeoverrasket

Vietnamcangạc nhiên /ŋaːk̚˧˨ʔ ɲiən˧˧/

to be surprised; to be astonished

köken: Sino-Vietnamese word from 愕然.

Slovakçaprekvapený

Slovencepresenečen

Estoncaüllatunud /ˈylˑɑtunud̥/

surprised

çekim: karşılaştırma üllatunum · üstünlük kõige üllatunum

Taycaทึ่ง /tʰɯŋ˥˩/

to be amazed; to be surprised

Galiçyacasorprendido

Galcesyn /sɨːn/

astonished, astounded · dazed, stunned · aghast, frightened

çekim: karşılaştırma synach · üstünlük synaf

köken: Back-formation from synnu (“to surprise”).

İrlandacaionadh a bheith ort, iontas a bheith ort

Malaycaterkejut /tə(r)kəˈd͡ʒot/

Shocked, surprised.

çekim: karşılaştırma lebih terkejut · üstünlük paling terkejut

köken: Affixation of ter- + kejut.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

zadziwiony

zdumiony