hämmästynyt
/ˈhæmːæstynyt/
FINCE → TR
Fince "hämmästynyt" kelimesi Türkçe'de şaşkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşkın
Çekim Tablosu
karşılaştırmahämmästyneempi
üstünlükhämmästynein
Tanım
•astounded, surprised, amazed, staggered · dumbfounded · awestruck, awful
Diğer Dillerde
Almancaehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, erstaunt /ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪç/
awestruck, reverent
çekim: karşılaştırma ehrfürchtiger · üstünlük am ehrfürchtigsten
eş: achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll, rücksichtsvoll
Fransızcaabasourdi, stupéfié /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İspanyolcaasombrado, atónito, estupefacto, turulato /asomˈbɾado/
astonished
köken: From asombrar + -ado.
İtalyancaattonito, di stucco, sbalordito, senza parole, sorpreso, stupefatto /atˈtɔ.ni.to/
astonished, amazed
eş: allibito, confuso, di stucco, esterrefatto, impressionato, incantato
köken: From Latin attonitus.
aile: attonitamente
Rusçaизумлённый, поражён, поражена́, поражённый, удивлённый /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Arapçaمَذْهُول
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçeverbaasd
astonished, surprised
çekim: karşılaştırma verbaasder · üstünlük meest verbaasd
aile: stomverbaasd, verbaasdheid
Wees niet verbaasd dat ik zei dat jullie allemaal opnieuw geboren moeten worden.
Portekizceatónito, atônito, espantado, estarrecido, estupefacto, estupefato /ɐˈtɔ.ni.tu/
astonished
köken: Learned borrowing from Latin attonitus.
Japoncaびっくりする
Korece경악한, 놀란
İsveççeförvånad /²fœrˌvoːnad/
amazed, surprised, astounded, astonished
çekim: karşılaştırma mer förvånad · üstünlük mest förvånad
Lehçezdumiony, zszokowany /zduˈmjɔ.nɘ/
amazed, astonished
çekim: karşılaştırma bardziej zdumiony · üstünlük najbardziej zdumiony
eş: zadziwiony, zdziwiony
köken: Etymology tree Polish zdumieć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zdumiony From zdumieć + -ony.
Ukraynacaвра́жена, вра́жений
astonished, astounded · bewildered · alarmed
köken: अचंभा (acambhā) + -इत (-it). Cognate with Marathi अचंबित (acambit).
Çekçeohromený, šokovaný, užaslý /ˈoɦromɛniː/
astonished, stunned, shocked
çekim: karşılaştırma ohromenější · üstünlük nejohromenější
eş: omráčený, užaslý, zkoprnělý, šokovaný, konsternovaný
köken: From ohromit + -ený.
İbraniceמודהם
Dancaforbløffet, lamslået
Endonezceterkesima, tertakjub
tercengang; hilang akal; termangu-mangu:
Bulgarcaпоразе́н, сли́сан, учуден
Taycaทึ่ง /tʰɯŋ˥˩/
to be amazed; to be surprised
Baskçaharrituta
Galcesyn /sɨːn/
astonished, astounded · dazed, stunned · aghast, frightened
çekim: karşılaştırma synach · üstünlük synaf
köken: Back-formation from synnu (“to surprise”).
İzlandacagáttaður
flabbergasted, dumbfounded, astonished
çekim: karşılaştırma gáttaðri · üstünlük gáttaðastur
Esperantomirigita
Makedoncaвчудо́виден, ста́писан