zbiór
/ˈzbjur/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zbiór" kelimesi Türkçe'de bağ bozmak, donatmak, kaliteli şarap, koleksiyon, küme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ bozmak
Geneldonatmak
Genelkaliteli şarap
Genelkoleksiyon
Genelküme
Genelkurmak
Geneltoplama
Çekim Tablosu
çoğulzbiory
tamlayanzbioru
Tanım
•set, collection (single thing that is comprised of many smaller things) · collection (all things gathered in one place) · harvest (act of gathering ready produce from a field)
Diğer Dillerde
Almancadecken, Jahrgang-, Jahrgangs-, Kollektion, Menge, Sammlung /ˈdɛkən/
to cover (a roof, with a blanket, etc.) · to cover (e.g. a demand, a loss; but not “to provide news coverage”) · to cover (a female animal)
çekim: geçmiş deckte · ortaç gedeckt · şimdiki deckt · ulaç deckend
eş: eindecken, bedecken, zudecken, verdecken, abdecken, erfassen
köken: From Middle High German decken, from Old High German decchen, from Proto-West Germanic *þakkjan. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.
aile: abdecken, aufdecken, bedecken, eindecken, entdecken, verdecken, zudecken
Tischlein deck dich
Mit dieser Pflanze, Taraxacum koksaghyz, deckte die damalige Sowjetunion bis 1941 ein Drittel ihres Gummibedarfs.
Fransızcacollection, ensemble, lot, mettre, série (dişil) /kɔ.lɛk.sjɔ̃/
collection
çekim: çoğul collections
köken: Learned borrowing from Latin collēctiō. Cf. also Old French quieuçon, which may be inherited from the same source, and the modern cueillaison, which was probably formed analogically.
aile: collectionneur, collectionner, collectionnite
İspanyolcacolección, conjunto, cosecha, juego, serie, vendimia (dişil) /koleɡˈθjon/
collection
çekim: çoğul colecciones
köken: Borrowed from Latin collēctiōnem.
to arrange; to set (the table) · to set the table · to prepare
çekim: geçmiş apparecchiàto · ortaç apparecchiàto · şimdiki apparécchia · ulaç apparecchiànte
eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, mettere in ordine, predisporre
zıt: sparecchiare
köken: Inherited from Vulgar Latin *appariculāre.
aile: apparecchiatura, apparecchiatore, sparecchiare
Rusçaгру́ппа, колле́кция, компле́кт, ма́рочный, мно́жество, набо́р
Arapçaجَمْع, مَجْمُوعَة
Farsçaکلکسیون, گردایه, مجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/
collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series
çekim: çoğul مجموعهها
köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).
Azericeçoxluq, kolleksiya /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
Kırgızcaколлекция
Felemenkçecollectie, dekken, set, verzameling, wijnoogst (dişil) /ˌkɔˈlɛk.si/
collection
çekim: çoğul collecties
köken: Borrowed from Middle French collection, from Latin collēctiō.
aile: museumcollectie
collection · range · compilation
çekim: çoğul coleções
köken: Learned borrowing from Latin collēctiōnem. Cognate with Galician and Spanish colección, Catalan col·lecció, Occitan colleccion, French collection and Italian collezione.
Como as cadeiras eram insufficientes, eu e o vigario ficámos de pé. O sargento trouxe a collecção de amostras.
to make (put sheet on) · to cover (with a sheet) · to smooth out, removes creases from
çekim: geçmiş έστρωσα · ortaç έχοντας στρώσει · şimdiki στρώνει · ulaç στρώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek στρώνω (strṓnō), a metaplasm of Koine Greek στρωννύω (strōnnúō) -thematicization of Ancient Greek στρώννῡμι (strṓnnūmi), a variant form of στόρνυμι (stórnumi)- based on the past tense stem στρωσ- of ἔστρωσα (éstrōsa) -Modern έστρωσα (éstrosa)- in the pattern of φθάνω (phthánō) - ἔφθᾰσα (éphthăsa) and integration to the -ώνω (-óno) verb-system. Ultimately from…
aile: στρώνω στη δουλειά, το στρώνει, όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς, στρώνομαι and στρωμένος
collection, collecting
köken: Sino-Korean word from 收集／蒐集.
aile: 수집기, 수집하다
to set (a table; to arrange with dishes and cutlery)
çekim: geçmiş dukade · ortaç dukad · ulaç dukande
köken: duk + -a
aile: duka av, duka fram, duka under, duka upp, dukning
Ukraynacaзбі́рка, зібра́ння, коле́кція, множина́
collecting, compiling · a compendium, anthology
çekim: çoğul संग्रहों
köken: Borrowed from Sanskrit संग्रह (saṃgraha).
aile: संग्रहालय
Finceasenne, joukko, kattaa, kokoelma, rypälesato, sarja /ˈɑsenːeˣ/
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
Rumenceașeza, colectare, colecție, mulțime, potrivi, pune /a.ʃeˈza/
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Macarcabortermés, évjáratos, évjáratú, gyűjtemény, halmaz, kollekció /ˈɟyːjtɛmeːɲ/
collection (set of items)
çekim: çoğul gyűjtemények
köken: gyűjt (“to collect”) + -emény (noun-forming suffix)
aile: gyűjteményes, bélyeggyűjtemény, növénygyűjtemény, törvénygyűjtemény
Latincecollectum, collēctus, congeriēs, congestus, conjunctum, vindēmia
accusative supine of colligō
to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
Norveççedekke, druehøst, samling, vinhøst
Endonezcehimpunan, koleksi, kumpulan /himˈpunan/
assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage
çekim: çoğul himpunan-himpunan
köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).
aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti…