esporádico
/espoˈɾadiko/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "esporádico" kelimesi Türkçe'de ara sıra, tek tük anlamına gelir.
Çeviri
Genelara sıra
Geneltek tük
Tanım
•sporadic
Diğer Dillerde
present participle of aussetzen
Fransızcaintermittent, occasionnel, sporadique /ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃/
Intermittent
eş: interrompu
köken: From Latin intermittentem.
aile: intermittemment
İtalyancaintermittente, occasionale, sporadico /in.ter.mitˈtɛn.te/
intermittent, irregular
eş: alternato, a tratti, ciclico, discontinuo, interrotto, intervallato
köken: From Latin intermittentem.
aile: intermittentemente, intermittenza
Rusçaедини́чный, нестабильный, преры́вистый, ре́дкий, случа́йный, спорадический /nʲɪstɐˈbʲilʲnɨj/
unstable
eş: изменчивый, непостоянный
zıt: стаби́льный
köken: не- (ne-) + стаби́льный (stabílʹnyj)
aile: нестаби́льность
Arapçaعَرَضِيّ, مُتَقَطِّع
Felemenkçeaf en toe, fluctuerend, indicenteel, intermitterend, nu en dan, occasioneel /ɑf ɛn ˈtu/
now and then; occasionally
eş: bij tijd en wijle, nu en dan, soms, somtijds, van tijd tot tijd
köken: Literally, “off and to”. Compare German ab und zu (which was calqued into several Scandinavian languages).
Portekizceesporádico, intermitente, ocasional, pontual /is.poˈɾa.d͡ʒi.ku/
sporadic
köken: Inherited from Latin sporadicus, borrowed from Ancient Greek σποραδικός (sporadikós).
aile: esporadicamente
Που διακόπτεται πολλές φορές, ασυνεχής.
Japonca偶然な, 偶発的, 散発的な, 時々途切れる, 時折の
偶然に何の前触れもなく突然起きるさま。
Korece가끔하는
Lehçenawracający, nieciągły, okazjonalny, przerywany, przestankowy, przypadkowy /na.vra.t͡saˈjɔn.t͡sɘ/
recurring, recurrent, remittent
nawracający sen
krótkotrwałe nawracające zaburzenia depresyjne
Ukraynacaпереривчастий, періодичний, споради́чний /perʲiɔˈdɪt͡ʃnei̯/
periodic (occurring at regular intervals; having regular cycles)
köken: From пері́од (períod, “period”) + -и́чний (-ýčnyj, adjective-forming suffix). Compare Polish periodyczny.
aile: періоди́чність
Finceajoittainen, hajanainen, harvinainen, jaksoittainen, kuurottainen, sahaava /ˈɑjoi̯tːɑi̯nen/
intermittent
çekim: karşılaştırma ajoittaisempi · üstünlük ajoittaisin
köken: ajoittain + -inen
aile: ajoittaisesti, ajoittaisuus
Çekçeobčasný, ojedinělý, přerušovaný, příležitostný, sporadický /ˈopt͡ʃasniː/
occasional
eş: příležitostný, řídký, ojedinělý, sporadický
Rumenceocazional, sporadic
occasional
köken: Borrowed from French occasionnel. By surface analysis, ocaziune + -al.
Macarcaalkalmankénti, alkalmi, elszórt, esetenkénti, szórványos /ˈɒlkɒlmɒŋkeːnti/
occasional (occurring or appearing irregularly from time to time, but not often)
köken: From alkalmanként (“occasionally”) + -i (adjective-forming suffix).
alkalmankénti csalás
Latincesporadicus /spɔˈra.dɪ.kʊs/
sporadic
köken: Borrowed from Ancient Greek σπορᾰδῐκός (sporădĭkós, “scattered”).
Dancaafbrudt, periodisk optrædende, sporadisk, uregelmæssig
past participle of afbryde
Norveççesporadisk
Endonezcesporadis /spoˈradis/
sporadic (rare and scattered in occurrence)
çekim: karşılaştırma lebih sporadis · üstünlük paling sporadis
köken: Borrowed from Dutch sporadisch (“sporadic”).
Bulgarcaединичен, нередовен, прекъснат, пресеклив, случаен, спорадичен /ɛdiˈnit͡ʃɛn/
single · rare, isolated
çekim: karşılaştırma едини́чни
köken: едини́ца (ediníca) + -ен (-en)
едини́чно легло́
едини́чен случа́й
Slovakçaobčasný, prerušovaný, príležitostný, sporadický
Taycaเป็น ๆ หาย ๆ, เป็นช่วง ๆ, เป็นพัก ๆ, เป็นระยะ, มีเว้นระยะ, เว้นระยะ
Katalancaesporàdic, intermitent, ocasional /in.tər.miˈtent/
intermittent
çekim: çoğul intermitents
köken: Borrowed from Latin intermittentem.
aile: intermitentment
Baskçaaldizkako, noizean behingo
Galceachlysurol /ˌaχləˈsɨ̞rɔl/
occasional
çekim: karşılaştırma mwy achlysurol · üstünlük mwyaf achlysurol
köken: From achlysur (“occasion”) + -ol.
aile: etholiad achlysurol
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek σποραδικός (sporadikós, “disperse, scattered”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar