détachement
/de.taʃ.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuldétachements
Tanım
•detachment
Diğer Dillerde
AlmancaAblösung, Abordnung, Abteilung, Abtrennung, Kommando, Losgelöstheit (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/
removal · relief, replacement
çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen
eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen
köken: From ablösen + -ung.
İspanyolcacomisión de servicio, desacoplamiento, desafijación, desapegamiento, desapego, despego (dişil) /komiˌsjon de seɾˈbiθjo/
secondment
çekim: çoğul comisiones de servicio
İtalyancadistaccamento, distacco (eril) /dis.tak.kaˈmen.to/
detachment · detachment; separation; departure
çekim: çoğul distaccamenti
köken: From distaccare + -mento.
Rusçaнаря́д, отделе́ние, отрешённость, отря́д, отчуждённость, расчёт /ɐtrʲɪˈʂonːəsʲtʲ/
detachment (indifference)
çekim: çoğul отрешённости · tamlayan отрешённости
eş: безучастность
köken: отрешённый (otrešónnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçeafstandelijkheid, detachement, detachering, gereserveerdheid, losraking, scheiding (dişil) /ˌɑfˈstɑn.də.lək.ɦɛi̯t/
aloofness, standoffishness · detachment
eş: kilte, koelheid, gereserveerdheid, koelte
köken: From afstandelijk (“standoffish, aloof, distant”) + -heid (“-hood, -ness”), with the former component derived from afstand (“distance”) and the suffix -lijk (“-ly”).
Portekizcedestacamento (eril) /des.ta.kaˈmẽ.tu/
the act of peeling something off · emphasis; highlight; prominence (the condition of being given more importance than others) · detail; detachment (unit organized for special duties)
çekim: çoğul destacamentos
köken: From destacar + -mento.
Yunancaάγημα (nötr)
detachment, group of troops · landing party
çekim: çoğul αγήματα · tamlayan αγήματος
eş: απόσπασμα
Japonca出向 /ɕɨk̚ko̞ː/
secondment; temporary transfer (of an employee) · departure (for)
çekim: geçmiş 出向した
だけれども、自治体、特に大規模自治体で、いわゆる業者から出向されている、無償の場合あります、これがロックインです。
İsveççedetachement, kommendering, utkommendering (nötr) /dɛtaɕɛˈmaŋː/
detachment (a military unit separated from the main body for a particular purpose)
çekim: çoğul detachements · tamlayan detachements
köken: From French détachement, from French détacher. Cognate of English detachment, German Detachement.
Lehçeoddział (eril) /ˈɔd.d͡ʑaw/
unit, squad (group of soldiers) · department, branch (particular part of an enterprise or institution specialized in something) · department, branch (those working in such a part)
çekim: çoğul oddziały · tamlayan oddziału
eş: filia, agenda, placówka, ekspozytura, biuro, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielićdeverb. Polish oddział Deverbal from…
aile: oddział wewnętrzny, ostry oddział, szpitalny oddział ratunkowy
Szesnasta łóżko ściele, siedemnasta przy oddziele.
Ukraynacaбезстра́сність, ви́права, відді́лення, віді́рваність, відокре́млення, відчу́женість
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
Finceerillisosasto, irrallisuus, joukko, komennus, siirto, välinpitämättömyys /ˈerilːisˌosɑsto/
detachment (unit)
çekim: çoğul erillisosastot · tamlayan erillisosaston
köken: erillis- + osasto
separation, divorce, parting
çekim: çoğul despărțiri
köken: From despărți + -re.
Macarcaosztag /ˈostɒɡ/
squad, detachment, detail (a small unit of tactical military personnel)
çekim: çoğul osztagok
köken: oszt + -ag, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
Endonezcedetasemen, detasering /detaˈsəmɛn/
detachment, the unit so dispatched from the main body for a particular purpose or special mission
çekim: çoğul detasemen-detasemen
köken: From Dutch detachment, from French détachement.
Vietnamcađội /ʔɗoj˧˨ʔ/
team
köken: Sino-Vietnamese word from 隊 (“team, group”).
aile: bộ đội, chi đội, đội ca, đội đồng ca, đồng đội, liên đội, quân đội, tiểu đội
Bulgarcaотде́ляне, откъ́сване, отря́д, отчужде́ност, че́та
Katalancadespreniment (eril) /dəs.pɾə.niˈment/
detachment · emission, release
çekim: çoğul despreniments
köken: From desprendre + -ment.
despreniment de retina
Esperantoroto, taĉmento /ˈroto/
company (military unit), rota
çekim: çoğul rotoj
köken: Greek Alphabet Ρρ Previous: pio kopo Next: sigmo From Ancient Greek ῥῶ (rhô, “the letter Ρ”).
Belarusçaаддзе́л, аддзяле́нне, атра́д
Makedoncaодред (eril) /ˈɔdrɛt/
regiment, unit (military)
çekim: çoğul одреди
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъrędъ, *otъręda.
Oksitancadestacament
cmn臨時調任 /临时调任
iodetachmento, separo
otaجریده
Etimoloji
From détacher (“to detach”) + -ment.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar