оболгать
RUSÇA → TR
Tanım
•оклеветать, оговорить
Diğer Dillerde
Almancahereinlegen, jemandem etwas anhängen, reinlegen /hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡən/
to lay down inside; to put · to trick; to pull someone's leg
çekim: geçmiş legte herein · ortaç hereingelegt · şimdiki legt herein · ulaç hereinlegend
eş: austricksen, übervorteilen, abzocken, anschmieren, an der Nase herumführen, aufs Kreuz legen
köken: herein- + legen
Fransızcaimage (dişil) /i.maʒ/
picture, image · frame · A mental representation.
çekim: çoğul images
eş: dessin, emblème, figuration, figure, icône, idole
köken: Inherited from Old French image, borrowed from Latin imaginem (“a copy, likeness, image”).
aile: arrêt sur image, droit à l'image, image corporelle, image de marque, image de soi, image d'Épinal, image satellite, journaliste reporter d'images, sage comme une image, une image vaut mille mots
İspanyolcaachacar, calumniar, cuadro, hacer la cama, incriminar falsamente, inculpar falsamente /at͡ʃaˈkaɾ/
to attribute (something to someone); to blame
çekim: geçmiş achaqué · ortaç achacado · şimdiki achaca
eş: atribuir, imputar
köken: Borrowed from Arabic شَكَا (šakā, “to complain”) or more likely a derivative. The -ch- points to Maghrebi Arabic tšakka, from classical تَشَكَّى (tašakkā), which is a frequentative/intensive of the first-mentioned verb. Alternatively it might perhaps be from the noun الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”); compare achaque.
aile: achacable, achaque
[…] A esa característica de su literatura achaca Mañas el gancho que tienen sus novelas para ser adaptadas al cine.
İtalyancafotogramma, incastrare (eril) /fo.toˈɡram.ma/
frame (single image of a film)
çekim: çoğul fotogrammi
köken: From foto- + -gramma.
aile: fotogrammetria, fotogrammetrico, fotogrammetrista, microfotogramma
Arapçaوَرَّطَ
Farsçaپاپوش درست کردن, پاپوش دوختن
Felemenkçeframen /ˈfreː.mə(n)/
to frame (construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation) · to frame (conspire to falsely incriminate an innocent person)
çekim: geçmiş frameden · ortaç geframed · şimdiki framet · ulaç framend
köken: Borrowed from English frame.
Portekizceincriminar, quadro /ĩ.kɾi.miˈna(ʁ)/
to incriminate (to accuse or bring criminal charges against)
çekim: geçmiş incriminei · ortaç incriminado · şimdiki incrimina
zıt: inocentar, descriminar
köken: Borrowed from Medieval Latin incrīmināre, from Latin crīmināre.
Yunancaραδιουργώ
ασχολούμαι με ραδιουργίες, συνωμοτώ, μηχανορραφώ, λειτουργώ με πανουργία, επινοώ σκοτεινά σχέδια για να πετύχω το στόχο μου (συνήθως εις βάρος άλλων)
to put clothes on someone, to dress someone, to have someone wear clothing · to coat something with a layer, to plate, to cover something · to impose an obligation on someone, often improperly, to charge someone with a crime, to pin the blame on someone
çekim: geçmiş 着せた
着物を着せてもらう
着せやすい服
銀台に金を着せる
İsveççesätta dit
to make (someone) look bad (and suffer consequences for looking bad); to get (someone), to expose (someone), to nail (someone) · to put or attach (something) in or on another object (more than temporarily, for some purpose) · to place (a ball, puck, etc.) in a goal; to score
çekim: geçmiş satte dit · ortaç ditsatt · ulaç ditsättande
Journalisterna försökte sätta dit honom med svåra frågor
Polisen lyckades sätta dit smugglarna
Vem satte dit Roger Rabbit?
Lehçeoczerniać, oczernić, wrabiać /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Ukraynacaоббріхувати
Fincekuva, kuvaruutu, lavastaa /ˈkuʋɑ/
picture, figure (representation of visible reality produced by e.g. drawing) · image (graphical or mental representation) · photograph, photo
çekim: çoğul kuvat · tamlayan kuvan
köken: From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”) (whence Swedish skugga (“shadow”), Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰 (skuggwa, “mirror”)).
aile: kuvallinen, kuvaton, kuvaelma, kuvajainen, kuvake, kuvanto, kuvas, kuvasto, kuvatus, kuvikas
kuva kissasta
Rumencecadru, calomnia, frame, înscena (nötr) /ˈka.dru/
frame
çekim: çoğul cadre · tamlayan cadrului
köken: Borrowed from French cadre.
aile: încadra
Macarcahamisan megvádol/meggyanúsít, nyakába varr, ráken
Norveççebelyve, lyve om
Bulgarcaоклеветявам
Gürcüceკადრი, ცილისწამება /t͡sʰilist͡sʼäme̞bä/
aspersion, calumny, frameup, libel, slander
çekim: tamlayan ცილისწამების
Makedoncaме́сти
cmn誣陷 /诬陷
shsmestiti, сместити