оклеветать
/ɐklʲɪvʲɪˈtatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "оклеветать" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, hakaret etmek, iftira etmek, karalamak, kötü anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelhakaret etmek
Geneliftira etmek
Genelkaralamak
Genelkötü
Genelyanlış
Çekim Tablosu
geçmişоклевета́вший
ortaçоклевета́вший
Tanım
•to slander, to defame, to malign
Diğer Dillerde
Almanca(schriftlich) verleumden, falsch, ins schlechte Licht setzen, schriftliche Verleumdung, unfair, ungerecht /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
Fransızcacalomnie f écrite, calomnier, immoral, libelle, mal, tort /ka.lɔm.nje/
to slander, libel, besmirch, calumniate
çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant
eş: diffamer
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.
aile: calomnieux, calomnie
— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.
İspanyolcacalumniar, entuerto, libelar (desus.), libelo, malo /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
İtalyancacalunniare, immorale /ka.lunˈnja.re/
to slander
çekim: geçmiş calunniàto · ortaç calunniàto · şimdiki calùnnia · ulaç calunniànte
eş: accusare falsamente, accusare ingiustamente, denigrare, diffamare, dire male, incolpare falsamente
köken: Semi-learned borrowing from Latin calumniārī.
Felemenkçefout, onbillijk beoordelen, slecht, verkeerd (dişil) /fɑu̯t/
error, mistake · fault, defect
çekim: çoğul fouten
köken: From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.
aile: denkfout, drukfout, dt-fout, foutgevoelig, grammaticafout, karakterfout, rekenfout, spelfout, spellingsfout, taalfout
Hij maakte een kleine fout in de berekening.
Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.
De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.
Portekizcecalúnia, caluniar, difamar, errado, imoral, libelar (dişil) /kaˈlũ.ni.ɐ/
slander, calumny (false, malicious statement)
çekim: çoğul calúnias
köken: Learned borrowing from Latin calumnia (“slander”). Doublet of coima.
to do injustice · to be unjust, be unfair, wrong · to be disadvantaged, not suited
çekim: geçmiş αδίκησα · ortaç έχοντας αδικήσει · şimdiki αδικεί · ulaç αδικώντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀδικῶ (adikô), contracted form of ἀδικέω (adikéō). For the modern senses, semantic loan from French faire injustice.
Japoncaよくない, 中傷する, 悪い /β̞a̠ɾɯ̟i/
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
Korece비방한 위하여
İsveççeärekränka, ärekränkning, fel, förtal, förtala, smädeskrift
defame, slander, libel
çekim: geçmiş ärekränkte · ortaç ärekränkt · ulaç ärekränkande
köken: ära (“honor”) + -e- + kränka (“violate”).
aile: ärekränkning
Lehçeoczerniać, oczernić /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Ukraynacaоббріхувати
Hintçeअनैतिक, त्रुटिपूर्ण, दोषपूर्ण /ə.nɛː.t̪ɪk/
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
Fincehäväistyskirjoitus, kirjallinen herjaus, kirjallinen kunnianloukkaus, mustamaalata, tehdä vääryyttä, väärä /ˈhæʋæi̯stysˌkirjoi̯tus/
libel, defamatory writing
çekim: çoğul häväistyskirjoitukset · tamlayan häväistyskirjoituksen
köken: häväistys + kirjoitus
Çekçehanopis, pomluvit, špatný (eril) /ˈɦanopɪs/
lampoon (written attack ridiculing a person, group, or institution)
çekim: çoğul hanopisy · tamlayan hanopisu
eş: pamflet
köken: From hana + -o- + -pis.
to slander
çekim: geçmiş calomniat · ortaç calomniat · şimdiki calomniează
köken: Borrowed from French calomnier, from Latin calumniari.
Macarcaerkölcstelen, helytelen, megrágalmaz, rágalmaz, tévedés, téveszme /ˈɛrkølt͡ʃtɛlɛn/
immoral, corrupt, amoral, profligate
çekim: karşılaştırma erkölcstelenebb · üstünlük legerkölcstelenebb
köken: From erkölcs (“morality”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: erkölcstelenség, erkölcstelenül
Latincecalumnior /kaˈɫʊm.ni.ɔr/
to depreciate, misrepresent, cavil at, calumniate, blame unjustly, blackmail · to contrive tricks, intrigue · to accuse falsely, bring false information against someone
çekim: ortaç calumniātus · şimdiki calumniātur · ulaç calumniāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *kalwomnjā Latin calumnia Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin calumnior From calumnia (“trickery, artifice”) + -ō.
aile: calumniātor
Dancaærekrænkelse, æresfornærmelse, bagtale, bagvaske, bagvaskelse, injurie
Norveççebelyve, galt, lyve om
Endonezcekeliru, salah /ˈsalah/
false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah
zıt: benar, betul
köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah
Vietnamcakhông tốt, xấu /səw˧˦/
ugly; hideous · bad; of low quality · bad; wicked
zıt: đẹp, tốt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú).
aile: bêu xấu, nói xấu, xấu bụng, xấu chàng hổ ai, xấu chơi, xấu đói, xấu hoắc, xấu hổ, xấu số, xấu tính
xấu òm / xấu hoắc
Tên gì xấu quá vậy?
gạo xấu
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
Slovakçaohovoriť
Litvancaamoralus, apšmeižti, nedoras, nedorovingas, nemoralus, šmeižti
Letoncaamorāls, netikumīgs
Katalancalibel
Galiçyacadifamar
Etimoloji
о- (o-) + клевета́ть (klevetátʹ)