smutskasta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "smutskasta" kelimesi Türkçe'de hakaret etmek, iftira etmek, karalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakaret etmek
Geneliftira etmek
Genelkaralamak
Çekim Tablosu
geçmişsmutskastade
ortaçsmutskastad
ulaçsmutskastande
Tanım
•smear, malign, defame, libel, calumniate
Diğer Dillerde
Almanca(schriftlich) verleumden, diffamieren, schriftliche Verleumdung, verleumden /dɪfaˈmiːʁən/
to vilify, to defame (say defamatory things about)
çekim: geçmiş diffamierte · ortaç diffamiert · şimdiki diffamiert · ulaç diffamierend
eş: verleumden, verunglimpfen
aile: Diffamierer, Diffamierung, diffamierend, diffamiert
Fransızcacalomnie f écrite, calomnier, diffamer, libelle /ka.lɔm.nje/
to slander, libel, besmirch, calumniate
çekim: geçmiş calomnié · ortaç calomnié · şimdiki calomnie · ulaç calomniant
eş: diffamer
köken: Learned borrowing from Latin calumniārī.
aile: calomnieux, calomnie
— Oh! vous vous calomniez, dit Emma.
İspanyolcaarruinar la reputación, calumniar, dejemplar, difamar, disfamar, embarrar /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
İtalyancacalunniare, denigrare, diffamare, macchiare /ka.lunˈnja.re/
to slander
çekim: geçmiş calunniàto · ortaç calunniàto · şimdiki calùnnia · ulaç calunniànte
eş: accusare falsamente, accusare ingiustamente, denigrare, diffamare, dire male, incolpare falsamente
köken: Semi-learned borrowing from Latin calumniārī.
Rusçaзамара́ть, клевета́, клевета́ть, мара́ть, опозорить, очерни́ть /ɐpɐˈzorʲɪtʲ/
to disgrace, to defame
çekim: geçmiş опозо́ривший · ortaç опозо́ривший
eş: опорочить, обесчестить, скомпрометировать
köken: о- (o-) + позо́рить (pozóritʹ)
aile: позо́риться, опозо́риться
Arapçaلَوَّثَ
Felemenkçelasteren /ˈlɑstərə(n)/
to slander
çekim: geçmiş lasterden · ortaç gelasterd · şimdiki lastert · ulaç lasterend
eş: compromiteren, zwartmaken, schadaliseren, moddergooien, belasteren, bekladden
köken: From laster + -en.
aile: lasterpraat, lasteraar, belasteren
Portekizcecalúnia, caluniar, difamar, libelar, manchar (dişil) /kaˈlũ.ni.ɐ/
slander, calumny (false, malicious statement)
çekim: çoğul calúnias
köken: Learned borrowing from Latin calumnia (“slander”). Doublet of coima.
Yunancaδυσφημίζω, κακολογώ, λιβελλογράφημα, λίβελλος, συκοφαντώ
ισχυρίζομαι ή διαδίδω κάτι που βλάπτει την εικόνα, τη φήμη, την τιμή, την υπόληψη ή τα οικονομικά συμφέροντα κάποιου
eş: διασύρω, εκθέτω, δυσφημώ
Japonca中傷する
Korece비방한 위하여
Lehçeoczerniać, oczernić /ɔˈt͡ʂɛr.ɲat͡ɕ/
to besmirch, to denigrate, to vilify · to besmirch oneself · to besmirch each other
çekim: geçmiş oczerniano · şimdiki oczernia
eş: mieszać z błotem, szkalować
köken: Etymology tree Polish oczernić Polish -ać Polish oczerniać From oczernić + -ać.
Fincehäväistyskirjoitus, kirjallinen herjaus, kirjallinen kunnianloukkaus, loata, mustamaalata, panetella /ˈhæʋæi̯stysˌkirjoi̯tus/
libel, defamatory writing
çekim: çoğul häväistyskirjoitukset · tamlayan häväistyskirjoituksen
köken: häväistys + kirjoitus
Çekçehanopis, očernit, pomluvit, pošpinit (eril) /ˈɦanopɪs/
lampoon (written attack ridiculing a person, group, or institution)
çekim: çoğul hanopisy · tamlayan hanopisu
eş: pamflet
köken: From hana + -o- + -pis.
Rumencedefăima
to defame, libel, slander · to censure, criticise · to look down on
çekim: geçmiş defăimat · ortaç defăimat · şimdiki defăimează
köken: From Latin diffamāre, from fāma (“fame”).
aile: defăimare, defăimat, defăimător
Macarcamegrágalmaz, rágalmaz /ˈraːɡɒlmɒz/
to slander, vilify, calumniate, defame, libel
çekim: geçmiş rágalmaztak
köken: rágalom + -az
aile: rágalmazás, rágalmazó, megrágalmaz
İbraniceהשמיץ
Latincecalumnior, diffāmō /kaˈɫʊm.ni.ɔr/
to depreciate, misrepresent, cavil at, calumniate, blame unjustly, blackmail · to contrive tricks, intrigue · to accuse falsely, bring false information against someone
çekim: ortaç calumniātus · şimdiki calumniātur · ulaç calumniāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *kalwomnjā Latin calumnia Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin calumnior From calumnia (“trickery, artifice”) + -ō.
aile: calumniātor
Dancaærekrænkelse, æresfornærmelse, bagtale, bagvaske, bagvaskelse, injurie
to slander, to defame, to libel · to snitch on, to inform against, to tell on
çekim: geçmiş none · ortaç клевете́н · şimdiki клевети́ · ulaç клеветя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klevetati.
Отноше́нието на ма́щехата към ме́не бе́ше ло́шо: клевете́ше ме пред баща́ ми, тормо́зеше ме.
Видя́л те е, че преси́чаш непра́вилно и ведна́га е тръ́гнал да те клевети́.
Slovakçaohovoriť
Litvancaapšmeižti, šmeižti
Taycaป้ายสี, หมิ่นประมาท /paːj˥˩.siː˩˩˦/
to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.
köken: From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) + สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".
aile: ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี
Katalancadifamar, empastifar, libel /di.fəˈma/
to defame
çekim: geçmiş difamí · ortaç difamat · şimdiki difama
köken: Borrowed from Latin diffāmāre.
Galiçyacadifamar
İrlandacaaithisigh
to slur, defame
çekim: geçmiş aithisithe · ortaç aithisithe · şimdiki aithisíonn sé
köken: From Old Irish aithisigid(ir) (“reviles, abuses, insults”, verb). By surface analysis, aithis (“slur, reproach; disgrace”) + -igh (denominative verb suffix).
Ermeniceզրպարտություն /zəɾpɑɾtuˈtʰjun/
defamation, libel, slander
çekim: çoğul զրպարտություններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian զրպարտութիւն (zrpartutʻiwn).
Gürcüceჩირქს სცხებს
Etimoloji
smuts (“dirt”) + kasta (“throw”)
Kelime Ailesi
smutskastare
smutskastning