at least (at a lower limit)
eş: wenigstens, zumindest
zıt: höchstens, maximal
köken: From mindest (“least”) + -ens.
aile: zumindestens
🔊 Du brauchst mindestens drei Personen, um den Schrank zu tragen.
at least
eş: au moins
zıt: au maximum
🔊 Au minimum deux mois seront nécessaires pour que tout rentre dans l'ordre.
at least, at minimum (at any rate)
zıt: como máximo
köken: Literally, “at the least”. Compare Italian almeno, French au moins, Catalan almenys.
🔊 El año pasado había ocho personas en mi fiesta de cumple; este año espero que haya al menos diez.
at least
eş: al minimo, come minimo, perlo meno, perlomeno, quantomeno, in mancanza di meglio
köken: Univerbation of al + meno, literally, “at the least”. Compare Spanish al menos, French au moins, Catalan almenys.
🔊 Almeno piovesse!
at least, leastways, no less than
köken: Inflected (locative 3rd p. sing.) form of кәм (kəm). Compare with Kazakh кемінде (kemınde), Uzbek kamida (“at least”).
🔊 Тәүлегенә кәмендә ете сәғәт йоҡлау кәрәк.
🔊 Киске табынға кәмендә өс төрлө ризыҡ бешерелә.
at least, anyway, at any rate · right now, now, immediately
eş: tenminste
köken: Univerbation of al thans. Originally, in the 17th century, it meant an emphatic version of “now”, as in “already now”/“by now”, but this meaning is now outdated or archaic.
🔊 Dit zou geen probleem moeten zijn - althans, dat hoop ik.
at least (at a lower limit)
🔊 Se ao menos a gente pudesse ouvir o que estão dizendo!
at least
köken: Borrowed from Ancient Greek τοὐλάχιστον (toulákhiston), crasis of τὸ (tò) and ἐλάχιστον (elákhiston), superlative of ἐλαχύς (elakhús, “small, little”).
at least · to say the least
köken: From 적어 (jeogeo), infinitive of 적다 (jeokda, “to be few”), and the particle 도 (do, “even”).
at least (at a lower limit)
köken: From Old Swedish at minsto, + the feminine dative singular definite suffix definite -unni/-onne. Equivalent to åt + dative form of modern minsta.
🔊 Det finns åtminstone fem godissorter på affären.
🔊 Att tanka idag går på åtminstone 500 kronor.
perhaps, probably, I believe, I think · at least · had better, may
eş: bodajże, chyba, podobno, choć, choćby, przynajmniej
köken: Inherited from Old Polish bodaj, bogdaj, bohdaj, a univerbation of bóg daj. Ultimately from Proto-Slavic *bogъ daďь.
aile: bodajby, bodajże, że bodaj
🔊 Poszedł bodaj w górę.
🔊 Pożycz bodaj na tydzień.
🔊 Bodaj palce mu zginęły!
at least · for one (as one person among other people)
köken: From aina (“always”) + -kin.
🔊 Odotin ainakin viisi minuuttia.
🔊 Juustoissa oli — ainakin maun perusteella — selkeitä eroja.
🔊 Tiedän, että voit olla eri mieltä, mutta ainakin minun mielestäni meidän pitäisi päästä eroon tästä epäoikeudenmukaisesta laista.
at least
eş: aspoň, přinejmenším, minimálně
zıt: nanejvýš
köken: From ale + si + poně-, from po + ně. Compare poněkud, poněvadž. First attested in the 19th century. In Old Czech, only asponě/aspoň attested.
at least
köken: cel + puțin
at least, leastwise, leastways (at the least; at a minimum or lower limit)
zıt: legfeljebb
köken: Lexicalization of the adverb alá, leg- (superlative prefix) + alább (comparative form of alá).
aile: legalábbis
🔊 Legalább két gyermeket szeretnének.
at least
köken: ל־ + פחות
🔊 אני רוצה לפחות שבעה ילדים.
🔊 אולי אני מתנהג כמו ילד אבל לפחות אני לא לובש חיתולים
at least · anyhow, at any rate
köken: Adverb from the same root as salūs, salvus.
minimal
çekim: karşılaştırma lebih minimal · üstünlük paling minimal
köken: Borrowed from Dutch minimaal.
aile: meminimalkan, peminimalan, terminimalkan