w biegu

/ˈv‿bjɛ.ɡu/

LEHÇE → TR

Tanım

•at a run, on the double, running, on the go

Diğer Dillerde

Almancaunterwegs /ʊntərˈveːks/

on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling · on one’s way (to a goal etc.) · out, not there

eş: auf dem Weg

köken: From older unterwegen, from Middle High German under wegen, from Old High German untar wegun. Equivalent to unter- (“under”) + Weg (“way”) + -s (adverbial suffix). Compare Dutch onderweg, English underway.

Sie ist unterwegs.

Wir haben unterwegs deinen Onkel getroffen.

Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind unterwegs.

Fransızcaau pas de course /o pa d(ə) kuʁs/

on the double, at a run

İspanyolcasobre la marcha

on the fly, on the go, as one goes along

İtalyancain giro

on the go, out and about · here and there, about, around

köken: Literally, “in round”.

non dimenticarti il cellulare quando stai in giro con i tuoi amici

Pronto a far tutto, la notte e il giorno, sempre d'intorno in giro sta.

Rusçaв движе́нии, в доро́ге, в пути́, на ходу́

Felemenkçein looppas

Yunancaτροχάδην

τρέχοντας

Fincejuoksua , liikkeellä , menossa , päätä pahkaa, tuplavauhtia

partitive singular of juoksu

İrlandacaar sodar

İzlandacaeins og skot

on the double, like a shot

Ég kem eins og skot.

cmn四处奔走

grcδρόμῳ

Etimoloji

Literally, “in [a] run”.