gear shift, gear change
çekim: çoğul Gangschaltungen · tamlayan Gangschaltungen
köken: Gang + Schaltung
gear (a wheel with grooves) · inescapable sequence of events; slippery slope
çekim: çoğul engrenages
eş: gear, roue d’engrenage, roue dentée, roue d’horloge
köken: From engrener + -age.
aile: mettre le doigt dans l'engrenage
change, shift · change (money given back) · gear (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambios
eş: modificación, transformación, variación, intercambio, permuta, canje
köken: Deverbal from cambiar. Compare Italian cambio, Portuguese câmbio, and Catalan canvi.
aile: a cambio, a cambio de, a las primeras de cambio, bajar un cambio, caja de cambios, cambiazo, cambiecito, cambio climático, cambio de aros, cambio de humor
🔊 Si te sientes mal, quizás solo necesites un cambio de aires.
🔊 El cambio es de veinte pesos mexicanos por dólar.
exchange · change · gear, stickshift (of a motor vehicle)
çekim: çoğul cambi
eş: avvicendamento, baratto, permuta, ricambio, rinnovo, scambio
köken: Deverbal from cambiare + -o. From verb cambiare inherited from Vulgar Latin cambiāre (“to change, exchange”) from Late Latin cambiō, or from corresponding noun Latin cambium (“change”), ultimately from Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”). Compare Spanish cambio and Portuguese câmbio.
aile: cambio della guardia
Rusça 🔊 зу́бчатое колесо́ , переда́ча , трансми́ссия , шестерёнка , шестерня́ /ʂɨsʲtʲɪˈrʲɵnkə/ cog, gear wheel
çekim: çoğul шестерёнки · tamlayan шестерёнки
eş: шестерня
köken: шестерня́ (šesternjá) + -ка (-ka)
aile: шестерёночный
gear wheel, cog
çekim: çoğul çarxdişlər · tamlayan çarxdişin
köken: Izafet I compound of çarx + diş.
aile: çarxdişli
gearwheel, cogwheel
çekim: çoğul tandraderen
eş: kamrad, kamwiel, tandwiel
köken: From tand (“tooth”) + rad (“wheel”).
exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)
çekim: çoğul câmbios
köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).
aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo
🔊 exchange rate
gear, cogwheel · cog, tooth of cogwheel
çekim: çoğul γρανάζια · tamlayan γραναζιού
köken: From French engrenage (“gear”).
gear
köken: From English gear.
Korece 🔊 톱니바퀴 /tʰo̞mniba̠kʰɥi/ cogwheel, toothed wheel
köken: 톱니 (tomni, “sawtooth”) + 바퀴 (bakwi, “wheel”).
a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel
çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs
köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynaca 🔊 зубча́сте ко́лесо , переда́ча , шестірня́
Hintçe 🔊 गरारी (dişil) /ɡə.ɾɑː.ɾiː/ gear · pulley
gear wheel, gearwheel, gear, cogwheel, cog (wheel with grooves)
çekim: çoğul hammaspyörät · tamlayan hammaspyörän
köken: hammas (“tooth”) + pyörä (“wheel”)
aile: hammaspyöräpumppu, kartiohammaspyörä, lieriöhammaspyörä, sisähammaspyörä, ulkohammaspyörä
gear, gearwheel, cogwheel (wheel with grooves)
çekim: çoğul ozubená kola · tamlayan ozubeného kola
gearbox
çekim: çoğul cutii de viteze
cog, cogwheel, gear, gear wheel (a wheel with a toothed rim)
çekim: çoğul fogaskerekek
köken: From fogas (“toothed”) + kerék (“wheel”).
aile: fogaskerekű
İbranice 🔊 גלגל שיניים \ גַּלְגַּל שִׁנַּיִם
gear wheel
çekim: çoğul tandhjulene · tamlayan tandhjuls
köken: tand (“tooth”) + hjul (“wheel”)
Vietnamca 🔊 bánh răng , bánh xe răng cưa /ʔɓajŋ̟˧˦ zaŋ˧˧/ a gear wheel; a cog
köken: bánh (“wheel”) + răng (“tooth”).
Bulgarca 🔊 зъ́бно колело́ , предаване , трансмисия (nötr) /prɛˈdavɐnɛ/ verbal noun of предáвам (predávam): giving, delivering, handing over, betrayal · verbal noun of предáвам се (predávam se): surrendering · broadcast, transmission
çekim: çoğul преда́вания
köken: By surface analysis, предáвам (predávam) + -не (-ne).