수로
/sʰuɾo̞/
KORECE → TR
Korece "수로" kelimesi Türkçe'de mecra anlamına gelir.
Çeviri
Genelmecra
Tanım
•waterway, watercourse
Diğer Dillerde
aqueduct
çekim: çoğul Aquädukte · tamlayan Aquäduktes
köken: Learned borrowing from Latin aquaeductus.
Fransızcaaqueduc, cours, cours d'eau, voie navigable (eril) /ak.dyk/
aqueduct
çekim: çoğul aqueducs
köken: Borrowed from Latin aquaeductus.
İspanyolcaacueducto, álveo, canal, corriente de agua, curso, hidrovía (eril) /akweˈduɡto/
aqueduct
çekim: çoğul acueductos
köken: Borrowed from Latin aquaeductus. Compare the inherited doublet aguaducho.
İtalyancaacquedotto, corso, corso d'acqua (eril) /ak.kweˈdot.to/
aqueduct
çekim: çoğul acquedotti
köken: Inherited from Latin aquaeductus. By surface analysis, acque (“waters”) + -dotto.
aile: acquedottistico
Rusçaакведу́к, во́дный путь, кана́л, ло́же, ру́сло, фарва́тер
Arapçaقَنَاة, مَمَرّ مَائِيّ
Farsçaآبراه
a (dry) riverbed
çekim: çoğul çaylaqlar · tamlayan çaylağın
köken: From çay + -laq.
Felemenkçeaquaduct, bedding, kanaal, loop, vaargeul, vaarwater (nötr) /ˌaː.kʋaːˈdʏkt/
aqueduct
çekim: çoğul aquaducten
köken: Borrowed from Medieval Latin aqueductus, from Latin aquaeductus.
Portekizceaqueduto, curso, curso d'água, curso de água, hidrovia, igarapé (eril) /a.kweˈdu.tu/
aqueduct (channel built to convey water) · the vestibular aqueduct or the cerebral aqueduct
çekim: çoğul aquedutos
köken: Learned borrowing from Latin aquaeductus. By surface analysis, aque- + -duto.
Yunancaυδραγωγείο (nötr) /i.ðɾa.ɣoˈʝi.o/
aqueduct
çekim: çoğul υδραγωγεία · tamlayan υδραγωγείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ὑδραγωγεῖον (hudragōgeîon). By surface analysis, υδρ- (ydr-) + αγωγ(ός) (agog(ós)) + -είο (-eío).
İsveççekanal, vattendrag
a canal (man-made waterway) · a channel (used in the names of some natural, relatively narrow waterways, for example "Engelska kanalen" (the English Channel)) · a channel (for transmitting information, in technical and other senses)
çekim: çoğul kanaler · tamlayan kanals
köken: From Latin canalis
hålla diplomatiska kanaler öppna
TV4 är en tv-kanal
Nisse, byt kanal på tv:n
Lehçeakwedukt, bieg, droga wodna, koryto (eril) /aˈkfɛ.dukt/
aqueduct (artificial channel that is constructed to convey water from one location to another)
çekim: çoğul akwedukty · tamlayan akweduktu
eş: wodotok
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ Proto-Italic *akʷā Latin aquae Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ductus Latin aquaeductuslbor. Polish akwedukt Learned borrowing from Latin aquaeductus. First attested in 1633.
nowy akwedukt
podziemny akwedukt
starożytny akwedukt
Ukraynacaкана́л, кори́то, ло́же, рі́чище, ру́сло
Finceakvedukti, laivaväylä, uoma, väylä, vesitie, vesiväylä /ˈɑkʋedukti/
aqueduct
çekim: çoğul akveduktit · tamlayan akveduktin
köken: Internationalism (see English aqueduct), ultimately from Latin aquaeductus.
mostní stavba vedoucí vodní kanál nad úrovní terénu
aqueduct (an artificial channel conveying water)
çekim: çoğul apeducte · tamlayan apeductului
köken: Borrowed from Latin aquaeductus, adapted after apă (“water”).
Macarcaakvadukt, akvedukt, csatornahíd, folyás, folyómeder, folyóvíz /ˈfojoːmɛdɛr/
riverbed (bottom earthen part of a river)
çekim: çoğul folyómedrek
köken: From folyó (“river”) + meder (“bed, channel, course”).
İbraniceאַמַּת מַיִם, נְתִיב מַיִם, נְתִיב שַׁיִט
Latinceaquaeductus, canalis /a.kʷae̯ˈdʊk.tʊs/
aqueduct, conduit · the right to conduct water across or from another's land to one's own land by means of pipes, trenches, or canals
çekim: çoğul aquaeductūs · tamlayan aquaeductūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ Proto-Italic *akʷā Latin aquae Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ductus Latin aquaeductus From aquae + ductus, literally “conducting of water”.
Dancaløb, vandvej /ˈløˀb̥/
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
cykelløb, væddeløb
Norveççeakvedukt, kanal, løp, vannløp, vannvei, vassdrag
Endonezcejalan air /dʒa.lan ˈa.ɪr/
waterway · a conduit or watercourse, such as on the deck of a ship, to drain water.
çekim: çoğul jalan-jalan air
köken: Compound of jalan (“way”) + air (“water”).
Vietnamcađường sông, đường thủy, thủy lộ
alternative spelling of đường thuỷ
Bulgarcaакведу́кт, кори́то, ру́сло, течение, фарва́тер (nötr) /tɛˈt͡ʃɛniɛ/
draft (current of air) · current, flow, stream
çekim: çoğul тече́ния
Slovakçariečisko
Litvancakanalas, vandens kelias, vandentakis (eril) /kɐ²ˈnɑːlɐs/
canal; channel (man-made waterway)
çekim: çoğul kanãlai · tamlayan kanãlo
köken: Borrowed from another language, ultimately from Latin canālis.
laivybinis kanalas
irigacinis kanalas
Sueco kanalas, Panamos kanalas
Etimoloji
Sino-Korean word from 水路 (“waterway, watercourse”)