Ana içeriğe geç
Sözlük

thành trì

/tʰajŋ̟˨˩ t͡ɕi˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thành trì" kelimesi Türkçe'de hisar, iç kale, kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelhisar
Geneliç kale
Genelkale

Tanım

a stronghold

Diğer Dillerde

AlmancaHochburg, Zitadelle (dişil) /ˈhoːxˌbʊʁk/
fortress located on top of a hill or mountain · stronghold, heartland (a place or region where a certain ideology, religion etc. is held by a great majority of the population or with great conviction)
çekim: çoğul Hochburgen · tamlayan Hochburgen
köken: Calque of Ancient Greek ἀκρόπολις (akrópolis), from hoch + Burg.
Parteihochburg
Rebellenhochburg
Karnelvalshochburg
Fransızcacitadelle, fief (dişil) /si.ta.dɛl/
citadel
çekim: çoğul citadelles
eş: bastion
köken: Borrowed from Italian cittadella.
İspanyolcaalcázar, baluarte, ciudadela, reducto, refugio (eril) /alˈkaθaɾ/
alcazar (Moorish fortress in Spain) · citadel, castle, fortified town · quarterdeck
çekim: çoğul alcázares
eş: fortaleza
köken: Inherited from Old Spanish alcáçar, alcaçar, alcácer (c. 1253), Arabic الْقَصْر (al-qaṣr), via Andalusian Arabic, from Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.
İtalyancabaluardo, cittadella (eril) /ba.luˈar.do/
bulwark, rampart
çekim: çoğul baluardi
eş: barriera, bastia, bastione, casamatta, forte, fortezza
Farsçaارگ, کلات /ˈʔarɡ/
citadel (strong fortress that sits high above a city)
çekim: çoğul ارگها
köken: From Middle Persian [script needed] (arg), from Proto-Indo-European *h₂erk-. Cognates include Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō), Latin arx (“citadel”).
Özbekçeark
Felemenkçebolwerk, citadel (nötr) /ˈbɔl.ʋɛrk/
bastion, bulwark (fortification, small fort)
çekim: çoğul bolwerken
köken: From Middle Dutch bolwerc, equivalent to bol + werk.
aile: bebolwerken
Portekizcecidadela (dişil) /si.daˈdɛ.lɐ/
citadel (a strong fortress that sits high above a city)
çekim: çoğul cidadelas
Yunancaακρόπολη, οχυρό (dişil)
Acropolis (acropolis of Athens)
çekim: çoğul ακροπόλεις · tamlayan ακρόπολης
Japonca城塞 /d͡ʑo̞ːsa̠i/
citadel, fortress
Korece성채, 아성 /sʰʌ̹ŋt͡ɕʰɛ/
citadel; fortress; stronghold
köken: Sino-Korean word from 城砦.
bulwark · stronghold
çekim: çoğul bålverks · tamlayan bålverks
köken: From Old Swedish bolverk or bulværk, from Middle Low German bolwerk. Superficially equivalent to bål (“bole; stem; sturdy plank”) + verk. Doublet of bulevard. Cognate of German Bollwerk, Danish bolværk, Dutch bolwerk, English bulwark, French boulevard.
Lehçebastion, cytadela (eril) /ˈbas.tjɔn/
bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)
çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu
eş: beluarda, bulwar
köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.
aile: bastionowy
center (important or central location) · stronghold (place of domination, or refuge or survival)
çekim: çoğul keskuspaikat · tamlayan keskuspaikan
köken: keskus + paikka
Çekçebašta, citadela (dişil) /ˈbaʃta/
bastion · hut on a pond dam
çekim: çoğul bašty · tamlayan bašty
köken: Inherited from Old Czech bašta, from Italian bastia.
aile: baštýř
Rumencecetate, citadelă, fortificație (dişil) /t͡ʃeˈta.te/
citadel, fortress · city
çekim: çoğul cetăți · tamlayan cetăți
eş: citadelă, fortăreață
köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).
aile: cetățean, cetățuie
İbraniceמְצוּדָה
Latincearx /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Dancahøjborg
stronghold (place of domination or survival)
çekim: çoğul højborge · tamlayan højborgs
Norveççehøyborg
Bulgarcaкрепост, цитаде́ла (dişil) /ˈkrɛpost/
fortress, stronghold
çekim: çoğul кре́пости
köken: From Old Church Slavonic крѣпость (krěpostĭ), from Proto-Slavic *krěpostь, from *krěpъ (“strong”).
Slovakçabašta, citadela (dişil) /baʃta/
bastion · hut on a pond dam
köken: Etymology tree Italian bastiabor. Slovak bašta Borrowed from Italian bastia.
Slovencecitadela
Litvancacitadelė

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 城池.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod