कीमत
/qiː.mət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कीमत" kelimesi Türkçe'de değer, kıymet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Genelkıymet
Çekim Tablosu
çoğulकीमतें
Tanım
•nuqtaless form of क़ीमत (qīmat)
Diğer Dillerde
AlmancaWert /veːrt/
worth, worthy of · worthy of · dear
çekim: karşılaştırma werter · üstünlük am wertesten
eş: Geldwert, Preis, Aktienwert, Belegung, Messwert, Güte
köken: From Middle High German wert, from Old High German werd, from Proto-Germanic *werþaz. See the English cognate worth for more.
aile: wertfrei, wertlos
Gold(es) wert sein
Das ist die Mühe nicht wert.
Sie fand es nicht der Mühe wert.
Fransızcavaleur (dişil) /va.lœʁ/
value, worth · valor, gallantry · quality, character
çekim: çoğul valeurs
köken: Inherited from Old French valur, valeur, valor, from Late Latin valōrem, accusative singular form of valor, from Latin valeō.
aile: de valeur, jugement de valeur, mettre en valeur, valeur absolue, valeur ajoutée, valeur de vérité, valeur faciale, valeur nominale, valeur propre, valeur sûre
İspanyolcavalor (eril) /baˈloɾ/
value (all senses) · security · worth
çekim: çoğul valores
eş: precio, coraje
zıt: cobardía, miedo, temor
köken: Inherited from Old Spanish valor, from Late Latin valōrem, from Latin valeō.
aile: autovalor, avalorar, bolsa de valores, de valor, eigenvalor, mercado de valores, teoría del valor, teoría del valor-trabajo, título valor, valeroso
İtalyancavalore /vaˈlo.re/
as much as, as many as
çekim: çoğul valori
eş: bontà, bravura, capacità, efficacia, importanza, interesse
köken: From Late Latin valōrem, from Latin valeō.
Gli agricoltori della Luisiana hanno subito una perdita del valore di 450 milioni di dollari a causa dell'uragano Gustav.
Rusçaсто́имость, цена́, це́нность
Azericedəyər /dæˈjær/
value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm
çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin
köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.
Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.
Avropa dəyərləri
ailə dəyərləri
Başkurtçaҡиммәт /qɨ̯i.ˈmːæt/
expensive
çekim: çoğul ҡиммәттәр · tamlayan ҡиммәттең
zıt: осһоҙ, арзан
köken: From Persian قیمت (qimat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”). Doublet of ҡыйбат (qıybat).
aile: ҡиммәтле
Ғаилә ҡиммәттәре.
Felemenkçewaarde (dişil) /ˈʋaːr.də/
value, monetary or figurative worth · moral value, principle · value for a parameter
çekim: çoğul waarden
eş: belang
köken: By surface analysis, waard (“value”, pedicative adjective) + -e (abstract noun suffix). From Middle Dutch werde which still has the expected i-mutation (compare kou, hulde), from Proto-West Germanic *werþī f. In Middle Dutch the forms warde, waerde arose under influence of the adjective. Cognate with German Würde f.
aile: drempelwaarde, eigenwaarde, gevoelswaarde, marktwaarde, nieuwwaarde, ontwaarden, ter waarde van, waardebon, waardeloos, waardeoordeel
Deze oude munt heeft een hoge waarde voor verzamelaars.
Hij hecht veel belang aan familie en traditionele waarden.
In deze filosofie worden ethische waarden en principes benadrukt.
Portekizcevalor (eril) /vaˈloʁ/
value (numerical quantity measured, assigned or computed) · value (the degree of importance one gives to something) · price; cost
çekim: çoğul valores
köken: From Old Galician-Portuguese valor, from Late Latin valōrem.
aile: valoração, valorado, valorar, valorativo, valores, valorímetro, valorização, valorizado, valorizador, valorizar
O valor do pi é 3,14.
O valor será depositado em sua conta ainda hoje.
Yunancaαξία (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
İsveççevärde (nötr) /²vɛːrdɛ/
value (monetary or otherwise), worth · value (numerical or otherwise), level · values
çekim: çoğul värden · tamlayan värdes
köken: From Old Swedish værþe, which is derived from the Old Swedish noun værþ, which is cognate with the English noun worth and with the German noun Wert. From Old Norse verðr (“worth”). Compare Norwegian verdi, Danish værdi.
Rånarna kom över saker med både ekonomiskt och sentimentalt värde för familjen.
Ditt värde ligger inte i det du gör. Gud älskar dig villkorslöst och lyssnar när du ber!
Värdet av x ökar endast till 0,59 respektive 0,35.
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Ukraynacaва́ртість, кошт, ціна́ /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
Fincehinta-laatusuhde, hinta–laatu-suhde
Macarcaérték /ˈeːrteːk/
value, worth (the quality that renders something desirable or valuable; the degree of importance given to something; merit or excellence) · value (the amount (of money or goods or services) considered to be a fair equivalent for something else) · value (that which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system)
çekim: çoğul értékek
köken: From ér (“to be worth”) + -ték (nominalizing suffix).
aile: értékel, értékes, értéktelen, értékű, egyenérték, értékpapír, értékrend, értéktárgy, értéktőzsde, határérték
İbraniceעֵרֶך
Latincepretium /ˈprɛ.ti.ũː/
worth, price, value, cost · pay, hire, wage · reward
çekim: çoğul pretia · tamlayan pretiī
köken: From Proto-Italic *pretjom, from Proto-Indo-European *pr-é-ti ~ *pr-ó-ti, from *per- (“in front”) perhaps in the meaning of “equivalence, recompense, compensation”. Compare Proto-Slavic *protivъ (“contrary, against”), Ancient Greek πρός (prós) from older προτί (protí, “in the direction of, towards, near”), Sanskrit प्रति (prati, “towards, near; against”).
aile: appretiō, manupretium, pretiō, pretiōsus
Quem mihi dabis quī aliquod pretium temporī pōnat, quī diem aestimet, quī intellegat sē cotīdiē morī?
Dancaværdi /vɛrˈdiːˀ/
value · worth, merit · monetary value, worth
çekim: çoğul værdier · tamlayan værdis
köken: From Middle Low German werdīe. Cognates include Swedish värde, Norwegian Bokmål verdi. Related to værd
aile: affektionsværdi, brugsværdi, friværdi, gennemsnitsværdi, grundværdi, grænseværdi, handelsværdi, livsværdi, markedsværdi, middelværdi
En boolsk variabel kan antage en af kun to værdier; sandt og falskt.
Norveççepris, verdi
Bulgarcaцена́
Slovencecena, vrednost (dişil) /t͡sèːna/
price (cost required to gain possession of something)
çekim: çoğul céne · tamlayan céne
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂. First attested in the 16th century.
Letoncavērtība (dişil)
value (qualities that determine the practical usefulness or possible uses of something) · value, price (the equivalence of something in terms of something else, usually money) · valuable(s), valuable objects (worth a lot)
çekim: çoğul vērtības · tamlayan vērtības
köken: From vērts (“worth”) + -ība. First mentioned in 18th-century dictionaries.
dabas vērtības
skābekļa vērtība dzīvības procesos
preces vērtība latos
Estoncaväärtus
Katalancavalor (eril) /vəˈlor/
value; worth
çekim: çoğul valors
köken: Borrowed from Late Latin valōrem, a noun based on Latin valēre.
aile: valorar
El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable.
İrlandacaluach (eril) /l̪ˠuəx/
value · price · reward, recompense, requital
çekim: çoğul luachanna · tamlayan luacha
köken: From Middle Irish lúach, from Old Irish lóg (“value, equivalent, worth”), from Proto-Celtic *lougos, from Proto-Indo-European *leh₂w- (“benefit, prize”).
aile: closluach, fíorluach, ionadluach, luach ainmniúil, luach margaidh, luach-chomaoin, luacháil, luachmhar, mórluachach
İzlandacaverðgildi
Ermeniceգին /ɡin/
price; cost · value, worth
çekim: çoğul գներ
köken: Inherited from Old Armenian գին (gin).
aile: գնապիտակ, գնացուցակ
բարձր գին
ցածր գին
ամեն գնով