Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

poplatek

/ˈpoplatɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "poplatek" kelimesi Türkçe'de harç, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelharç

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulpoplatky

tamlayanpoplatku

Tanım

•peněžní částka za určitou službu

Diğer Dillerde

AlmancaEntgelt , Gebühr (nötr) /ɛntˈɡɛlt/

charge, paid money

çekim: çoğul Entgelte · tamlayan Entgeltes

eş: Bezahlung, Lohn, Gehalt

köken: Deverbal from entgelten.

aile: entgeltlich, unentgeltlich

Fransızcafrais , honoraires , tarif /fʁɛ/

fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)

zıt: avarié, rance, rassis

köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.

aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche

Il est frais mon poisson !

Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.

J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.

İspanyolcacobranza , cobro , cuota , honorario , tarifa (dişil) /koˈbɾanθa/

charging (money)

çekim: çoğul cobranzas

eş: cobro

köken: From cobrar + -anza.

İtalyancacosto , emolumento , onorario , prezzo , quota , retta (eril) /ˈkɔs.to/

cost · expense · cost (negative consequence or loss)

çekim: çoğul costi

eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio

köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.

aile: a tutti i costi

Rusçaвзнос , вознагражде́ние , гонора́р , пла́та , по́шлина , сбор /vznos/

payment; fee; contribution; instalment

çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са

eş: плата

чле́нский взнос

Arapçaرَسْم

Azericehaqq /hɑɡ/

truth, right · fee, payment, fare

çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın

köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).

aile: haqqında

maaş haqqı

giriş haqqı

üzvlük haqqı

Kazakçaалым , баж , төлем

tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)

çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның

Özbekçeboj , haq , poshlina

truth, right

çekim: çoğul haqlar

köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).

aile: haqida

Kırgızcaалым

Felemenkçeheffing , honorarium , prijs (dişil) /ˈɦɛ.fɪŋ/

a tax · a group of letters which are stressed in a poetic meter

çekim: çoğul heffingen

zıt: daling

köken: From heffen + -ing.

aile: exportheffing, heffingsvrij, importheffing, loonheffing

Portekizcecusto , encargo , honorário , preço , taxa (eril) /ˈkus.tu/

cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)

çekim: çoğul custos

köken: Deverbal from custar (“to cost”).

aile: a custo de

Yunancaαμοιβή , χρέωση (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

Japoncaチャージ , 料金 /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

Korece료금 , 요금 /ˈɾjo(ː)ɡɯm/

North Korea standard spelling of 요금 (yogeum)

köken: Sino-Korean word from 料金.

İsveççeavgift , kostnad , pris

a cost · a fee

çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts

köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.

Lehçehonorarium , opłata (nötr) /xɔ.nɔˈra.rjum/

honorarium, emolument, fee

çekim: çoğul honoraria · tamlayan honorariów

eş: wynagrodzenie

köken: Etymology tree Latin honōrāriumlbor. Polish honorarium Learned borrowing from Latin honōrārium.

Ukraynacaвне́сок , гонора́р , збір , ми́то , пла́та , та́кса /zʲbʲir/

assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)

çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру

köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.

збір ко́штів

Hintçeदाम , फ़ीस , लागत , वेतन , शुल्क (eril) /d̪ɑːm/

price, value, cost · money, funds · dam (obsolete Indian coin equaling one fortieth of a rupee, or during a different reign, one twenty-fifth of a paisa)

çekim: çoğul दामों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀫𑁆𑀫 (damma, “coin”), from Sanskrit द्रम्म (drammá), borrowed from Ancient Greek δραχμή (drakhmḗ). Doublet of दमड़ा (damṛā) and दिरम (diram).

aile: चाम के दाम चलाना, दाम उठना, दाम करना, दाम खड़ा करना, दाम देना, दाम भर, दाम भरना, दाम-दाम

टीवी ऊँचे या सस्ते दामों पर ख़रीदो, फ़र्क़ नहीं पड़ता।

Fincemaksu , palkkio , veloitus /ˈmɑksu/

fee, charge (amount of money levied for a service) · payment (instance of paying; act of paying)

çekim: çoğul maksut · tamlayan maksun

köken: From Proto-Finnic *maksu, equivalent to maksaa (“to pay”) + -u.

aile: maksullinen, maksuton, ajomaksu, ankkurointimaksu, asiakasmaksu, asumisoikeusmaksu, bussimaksu, elatusmaksu, eläkemaksu, ennakkomaksu

Rumencetarif , taxă (nötr)

tariff, rate, price

çekim: çoğul tarife · tamlayan tarifului

köken: Borrowed from French tarif, from Italian tariffa or Spanish tarifa, from Ottoman Turkish تعرفه (ta'rife), from Persian تعرفه (ta'refe), from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).

Macarcadíj , költség /ˈdiːj/

fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)

çekim: çoğul díjak

köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.

aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel

A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.

İbraniceחיוב (eril)

obligation · affirmation, agreement

çekim: çoğul חִיּוּבִים

aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי

Latincefeudum , honōrārium , mercēs , pretium , salārium , stīpendium /ˈfɛu̯.dũː/

A fief, fee.

çekim: çoğul feuda · tamlayan feudī

köken: Borrowed from Old French or Old Occitan feu/fieu, which was borrowed from Frankish *fehu (“livestock, cattle”), which stems from Proto-Germanic *fehu. The -d- in feudum, feodum was inserted under influence of Latin allōdium, also of Frankish origin. Or possibly the term is borrowed from Frankish *fehu-ôd. Latin feudum is cognate to Catalan feu, which too is borrowed from Frankish *fehu. It is…

aile: feudālis, feudātōrius, feudātus, feudō

ea conventio a feudo degenerat cujus eſt Natura ut incerta ſint ſervitia

Dancagebyr , omkostning , pris /ɡ̊eˈb̥yɐ̯ˀ/

çekim: çoğul gebyrer · tamlayan gebyrs

köken: From German Gebühr. It is a verbal noun of gebühren (“to be proper”), from Proto-Germanic *burjaną (“to raise, to come to pass”).

aile: efterkravsgebyr, ekspeditionsgebyr, gebyrfri, gebyrgrib, gebyrindtægt, gebyropkrævning, gebyrordning, hævegebyr, oprettelsesgebyr, tinglysningsgebyr

Norveççeavgift , gebyr , honorar , pris

Endonezcebeban , biaya /bəˈban/

load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device

çekim: çoğul beban-beban

köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.

aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga

Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.

Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.

Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).

Vietnamcalệ phí , phí /le˧˨ʔ fi˧˦/

fee; charge

köken: Sino-Vietnamese word from 例 (“example; convention; rule”) and 費 (“fee”).