Diğer Diller

lösen

/ˈløːsɛn/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lösen" kelimesi Türkçe'de diyet, fidye, parola, şifre anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyet

Genelfidye

Genelparola

Genelşifre

Çekim Tablosu

tamlayanlösens

Tanım

•ransom · password

Diğer Dillerde

AlmancaCodewort , Kennwort , Lösegeld, Loskauf, Losung , Motto

vereinbartes Wort, das als nicht allgemein bekanntes Signal für etwas Bestimmtes dient

Fransızcamot d'ordre , mot de passe , rançon , rédemption (eril) /mo d‿ɔʁdʁ/

watchword

çekim: çoğul mots d'ordre

İspanyolcaamortización , consigna , contraseña , lema , palabra clave , rescate (dişil) /amoɾtiθaˈθjon/

amortization (process of distributing asset cost)

çekim: çoğul amortizaciones

köken: From amortizar + -ción.

aile: fondo de amortización

İtalyancaparola chiave , parola d'accesso , parola d'ordine , password , riscatto (dişil)

keyword · password

çekim: çoğul parole chiave

eş: keyword

Rusçaвы́куп, клич, ло́зунг, о́тзыв, о́тклик, паро́ль /klʲit͡ɕ/

call; appeal

çekim: çoğul кли́чи · tamlayan кли́ча

боево́й клич

Arapçaفِدْيَة, كَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور

Farsçaفدیه

Azericeparol

password

çekim: çoğul parollar · tamlayan parolun

Kazakçaқұпиясөз

password

çekim: çoğul құпиясөздер · tamlayan құпиясөздің

köken: From құпия (qūpiä, “secret, mystery”) + сөз (söz, “word”).

Мен құпиясөзімді ұмытып қалдым.

Özbekçeparol

Tatarcaпароль, серсүз

Türkmenceparol

Kırgızcaпароль

Felemenkçeafkoping , losgeld , vrijkoping , wachtwoord

het door betaling van geld zorgen dat een verplichting wordt kwijtgescholden

Portekizceamortização , palavra-chave , palavra-passe , password , resgate , senha (dişil) /a.moʁ.t͡ʃi.zaˈsɐ̃w̃/

amortization · payment in instalments

çekim: çoğul amortizações

köken: From amortizar + -ção.

Yunancaκωδικός , κωδικός πρόσβασης , λύτρα , σύνθημα , συνθηματικό (eril)

of or relating to code; secret

çekim: çoğul κωδικοί · tamlayan κωδικού

Japoncaパスワード , 合言葉 , 身代金 /pa̠sɨβ̞a̠ːdo̞/

password

köken: Borrowed from English password.

Korece군호, 몸값 , 비밀번호 , 비번 , 암호 , 열쇠글 /mo̞mk͈a̠p̚/

ransom · price of a body for sale · value of a person

köken: 몸 (mom) + -ㅅ- (-s-) + 값 (gap).

폭력배들이 몸값을 노리고 그 사람을 납치한 것으로 추정하고 있다.

팀이 우승하면 선수들의 몸값도 따라 올라간다.

Lehçehasło , odzew , okup , parol , zawołanie (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaви́куп, га́сло, паро́ль, паро́ля

Hintçeपासवर्ड, फिरौती, मुक्तिधन (eril) /mʊk.t̪ɪ.d̪ʱən/

ransom

köken: Sanskritic formation from मुक्ति (mukti, “freedom, liberty”) + धन (dhan, “money”). Coined by Munshi Premchand.

Finceiskulause , lunastus , lunnaat , lunnasraha , motto , salasana /ˈiskuˌlɑu̯seˣ/

slogan, catchphrase

çekim: çoğul iskulauseet · tamlayan iskulauseen

köken: From isku + lause.

Çekçeheslo, hlavní zásada, motto , vykoupení , výkupné (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Rumenceparolă (dişil)

password · word · chat

çekim: çoğul parole · tamlayan parole

köken: Borrowed from French parole, Italian parola, German Parole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabolă and palavră.

Macarcajelszó , váltságdíj /ˈjɛlsoː/

password, watchword (word used to gain admittance) · watchword, motto

çekim: çoğul jelszavak

köken: jel (“sign”) + szó (“word”)

İbraniceאִמְרַת כָּנָף, כּוֹפֵר, סִיסְמָה

Latincepretium /ˈprɛ.ti.ũː/

worth, price, value, cost · pay, hire, wage · reward

çekim: çoğul pretia · tamlayan pretiī

köken: From Proto-Italic *pretjom, from Proto-Indo-European *pr-é-ti ~ *pr-ó-ti, from *per- (“in front”) perhaps in the meaning of “equivalence, recompense, compensation”. Compare Proto-Slavic *protivъ (“contrary, against”), Ancient Greek πρός (prós) from older προτί (protí, “in the direction of, towards, near”), Sanskrit प्रति (prati, “towards, near; against”).

aile: appretiō, manupretium, pretiō, pretiōsus

Quem mihi dabis quī aliquod pretium temporī pōnat, quī diem aestimet, quī intellegat sē cotīdiē morī?

Dancaadgangskode, feltråb, kodeord , løsen , løsesum , password (nötr) /adɡanɡskoːdə/

password (computing: string of characters known only to a user)

çekim: çoğul adgangskoder · tamlayan adgangskodes

köken: From adgang (“access”) + -s- + kode (“code”).

Etimoloji

From Old Swedish lø̄sn, from Old Norse lausn from Proto-Germanic *lausīniz. Cognate of Danish løsen and Icelandic lausn.

Kelime Ailesi

lösenord

lösensumma