lujoso

/luˈxoso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lujoso" kelimesi Türkçe'de lüks anlamına gelir.

Çeviri

Genellüks

Tanım

•luxurious

Diğer Dillerde

Almancagehoben , luxuriös /ɡəˈhoːbən/

past participle of heben

çekim: karşılaştırma gehobener · üstünlük am gehobensten

eş: arriviert, elitär, erlesen, hochstehend, nobel, elegant

Fransızcahaut de gamme , luxueux /o d(ə) ɡam/

upscale, upmarket, high-end

İtalyancalussuoso /lus.suˈo.zo/

luxurious, luxury, opulent

çekim: üstünlük lussuosissimo

eş: fastoso, splendido, opulento, imponente, principesco, costoso

köken: From lusso + -uoso.

Rusça... высокого класса, роско́шный

Arapçaفَخْم

Felemenkçeluxueus

luxurious, expensive

çekim: karşılaştırma luxueuzer · üstünlük meest luxueus

köken: From French luxueux.

Portekizceluxuoso /lu.ʃuˈo.zu/

luxurious · stately

köken: From luxo + -oso

aile: luxuosamente

Japonca豪華, 高級な /ɡo̞ːka̠/

splendid, luxurious, gorgeous, magnificent

eş: 豪奢, 贅沢, ラグジュアリー

zıt: 貧弱

köken: From Middle Chinese 豪華 (MC haw hwae|xwae|hwaeH, literally “grand + flowery”). Compare modern Cantonese reading hou⁴ waa⁴.

彼は豪華なホテルに泊まる。

Korece고급, 호화 /ko̞ɡɯp̚/

seniority, high rank · top-notch, luxury

eş: 상급

köken: Sino-Korean word from 高級, from 高 (“high”) + 級 (“level”)

aile: 고급 지방산

İsveççeluxuös , lyxig

luxurious

çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast

köken: From French luxueux. Attested since 1846.

Lehçeluksusowy /luk.suˈsɔ.vɘ/

luxurious, luxury, deluxe

çekim: karşılaştırma bardziej luksusowy · üstünlük najbardziej luksusowy

köken: Etymology tree Polish luksus Polish -owy Polish luksusowy From luksus + -owy.

Fincekorkealaatuinen , korkealuokkainen , korkeatasoinen , laadukas , tasokas /ˈkorkeɑˌlɑːtui̯nen/

quality, high-quality, high-class, high-grade (of high quality)

çekim: karşılaştırma korkealaatuisempi · üstünlük korkealaatuisin

köken: korkea (“high”) + laatuinen (“of a quality”)

aile: korkealaatuisesti, korkealaatuisuus

Rumenceluxos

luxurious

köken: From lux + -os.

Latincelautus , opiparus /ˈɫau̯.tʊs/

washed, bathed, having been washed · elegant, luxurious, noble, glorious, rich, splendid · fashionable, refined

köken: Perfect passive participle of lavō (“wash”). Doublet of lavātus and lōtus.

Dancaluksuøs, luksuriøs

luxurious

köken: Borrowed from French luxurieux, from Latin luxuriosus.

Norveççeluksuriøs

Vietnamcasang trọng /saːŋ˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/

luxurious and elegant (generally speaking)

köken: sang + trọng.

Bulgarcaпървокласен, разкошен

Taycaชั้นดี, ชั้นสูง

Katalancaluxós /lukˈsos/

luxurious

köken: From luxe + -ós.

aile: luxosament

Galiçyacafastoso, luxoso

luxurious

köken: From luxo + -oso.

aile: luxosamente

İrlandacamacnasach

wanton, lascivious · frisky (sexually aroused) · voluptuous (suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation)

çekim: karşılaştırma macnasaí · üstünlük is macnasaí

köken: From macnas + -ach.

Gürcüceმაღალი კლასის, მაღალხარისხიანი /mäʁälχäɾisχiäni/

high-quality

çekim: karşılaştırma უფრო მაღალხარისხიანი · üstünlük ყველაზე მაღალხარისხიანი

Esperantoluksa /ˈluksa/

luxurious, opulent

köken: Etymology tree Esperanto lukso Esperanto -a Esperanto luksa From lukso + -a.

Makedoncaпрво́класен

cmn豪華 /豪华, 高級 /高级

gdsòghail

nnluksuriøs

Etimoloji

From lujo + -oso.