Platform Menüsü

indolent

/ɛ̃.dɔ.lɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "indolent" kelimesi Türkçe'de bezgin, miskin, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezgin

Genelmiskin

Geneluyuz

Tanım

•indolent (all senses)

Diğer Dillerde

Almancaantriebslos , arbeitsscheu , faul , indolent , lasch , lustlos

listless

çekim: karşılaştırma antriebsloser · üstünlük am antriebslosesten

eş: demotiviert, schwarz sehend, mies, negativ, pessimistisch, traurig

köken: Antrieb + -los

aile: Antriebslosigkeit

İspanyolcaapático , indiferente , indolente /aˈpatiko/

apathetic

eş: desapasionado

köken: From apatía + -ico.

aile: apáticamente

İtalyancaapatico , spento /aˈpa.ti.ko/

apathetic, indifferent

eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile

köken: From apatia + -ico.

aile: apaticamente

Rusçaапати́чный , безболе́зненный , безде́ятельный , безразли́чный , вя́лый , лени́вый

Felemenkçelusteloos , werkschuw

listless

çekim: karşılaştırma lustelozer · üstünlük meest lusteloos

köken: From lust (“lust”) + -e- + loos (“less”).

aile: lusteloosheid

Portekizceapático , indolente , lânguido , vadio /aˈpa.t͡ʃi.ku/

apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)

çekim: çoğul apáticos

köken: From apatia + -ico.

aile: apaticamente

Yunancaάτονος , νωθρός /ˈa.to.nos/

languorous, languid · feeble, faint · atonal, atonic; unaccented, unstressed (describes a word or syllable without ΄ tonos stress accent)

köken: From Byzantine Greek ἄτονος (átonos) from Ancient Greek τόνος (tónos) with the privative prefix ἀ- (a-). Equivalent to α- (a-) + τόνος (tónos).

Japonca物憂げ /mo̞no̞ɯ̟ɡe̞/

listless

köken: 物憂(ものう)い (monoui, “listless, languid”) + 気(げ) (-ge, “-ish; appearing like”)

İsveççeapatisk , håglös , likgiltig , loj

apathetic

çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk

köken: apati + -isk

Lehçeapatyczny , bezbolesny , leniwy , obojętny , śnięty , tępy /a.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/

apathetic (void of feeling)

çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy

eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony

köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.

aile: apatyczność, apatycznieć

Finceindolentti , innoton , kivuton , saamaton , välinpitämätön , veltto /ˈinːoton/

unenthusiastic, halfhearted, unenthused, unspirited, perfunctory

çekim: karşılaştırma innottomampi · üstünlük innottomin

zıt: innokas

köken: into + -ton

aile: innottomasti, innottomuus

Çekçeindolentní , lenivý , lhostejný , líný , nebolestivý , zahálčivý /ˈɪndolɛntɲiː/

indolent

Rumenceapatic , atonic

apathetic

köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.

Macarcafásult , lusta /ˈfaːʃult/

apathetic, listless, lethargic

çekim: karşılaştırma fásultabb · üstünlük legfásultabb

köken: fásul + -t (past participle suffix), from fás (“wooden”) + -ul (“to become”, verb-forming suffix), from fa (“tree”) + -s (“with”, adjective-forming suffix)

aile: fásultan, fásultság

Latincelanguidus , piger /ˈɫaŋ.ɡʷɪ.dʊs/

faint, weak · dull, languid · sluggish, slow

çekim: karşılaştırma languidior

zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin languidus From langueō (“to be tired, sluggish”) + -idus.

aile: languidē, languidulus

Norveççearbeidsky

Bulgarcaапатичен , безболезнен , ленив , мързелив , равнодушен /lɛˈnif/

lazy

çekim: karşılaştırma по́-лени́ви · üstünlük на́й-лени́ви

zıt: ради́в, работли́в

köken: From Proto-Slavic *lěnivъ (“lazy, sluggish”). Formed as лен (len, “laziness”) + -ив (-iv).

aile: лени́вец

Katalancaapàtic , indolent /əˈpa.tik/

apathetic

köken: From apatia + -ic.

aile: apàticament