Ana içeriğe geç
Sözlük

흔들리다

/xɯndɯʎʎida̠/
KORECE → TR
Korece "흔들리다" kelimesi Türkçe'de bocalamak, dalgalanmak, sendelemek, yalpalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbocalamak
Geneldalgalanmak
Genelsendelemek
Genelyalpalamak

Çekim Tablosu

geçmiş흔들렸다

Tanım

to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter

Diğer Dillerde

to shake, to rock · to shake up, to rattle, to convulse
çekim: geçmiş erschütterte · ortaç erschüttert · şimdiki erschüttert · ulaç erschütternd
eş: aufwühlen
köken: Intensive form of obsolete erschütten, from Middle High German erschütten, erschüten, from Old High German irscutten. Synchronically analyzable as er- + schüttern, the latter component an iterative of schütten (“to pour, stream down”).
aile: erschütterlich, Erschütterung, unerschütterlich
Jeder wurde durch das Auftauchen von UFOs erschüttert.
Fransızcaagitation, agiter, flotter, hésiter, ondoyer, onduler (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Arapçaهَزَّ
Farsçaتکاندن
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericelaxlatmaq, sarsıtmaq, silkələmək /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
to shake
köken: From Proto-Turkic *silk- (“to shake”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (silk-, “to shake”), Karakhanid [script needed] (silkmēk, “to shake”), Southern Altai силкиир (silkiir, “to shake”), Azerbaijani silkmək (“to shake down”), Turkish silkmek (“to shake”), Kazakh сілку (sılku, “to shake”), Khakas сілігерге (sìlìgerge, “to shake”), Kyrgyz силкүү (silküü, “to shake”), Tatar…
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
to shake, to tremble, to waver · to shuffle (cards) · to nod as in to express disagreement
çekim: geçmiş geschud · ortaç geschud · şimdiki schudt · ulaç schuddend
zıt: knikken
köken: From Middle Dutch schudden, from Old Dutch scudden, from Proto-West Germanic *skuddjan. Cognate with German schütten (“to pour”) and the iterative schütteln (“to shake”).
aile: afschudden, opschudden, uitschudden
Portekizceagitar, ondear, ondular, sacudir, vacilar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
κινούμαι ανάμεσα σε δύο σημεία
Japonca振る, 揺する, 揺らす, 揺れる /ɸɯ̟ɾɯ̟/
to shake; (of a hand or flag) to wave; (of a tail) to wag; (of a baseball bat) to swing; to move something back and forth in a circular motion · to point something in a new direction; to swing something around to (a direction) · to sprinkle (something) on; to shake (something such as salt) on
çekim: geçmiş 振った
ページ番号を振る
ルビを振る
a wave, a billow (large, undulating wave, like on the sea) · the sea (in some expressions)
çekim: çoğul böljor · tamlayan böljas
köken: From Old Swedish bylghia, from Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Vi seglade på böljan den blå
to undulate, to wave (to cause to resemble a wave) · to knit meshes by bending them into loops using a machine · to undulate, to wave (to move in wavelike motions)
çekim: geçmiş falowano · şimdiki faluje
köken: From fala + -ować.
Hintçeहिलाना /ɦɪ.lɑː.nɑː/
to move, to make something move · to shake, swing, move around · to masturbate
çekim: geçmiş हिलाता · şimdiki हिलाता है
köken: Causative form of हिलना (hilnā). Cognate with Marathi हलवणे (halavṇe).
पुलिसवालों ने हड़तालियों को हिलाने कि कोशिश की।
तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेंगी
हिलाके सो जा
To wave, undulate
çekim: geçmiş aaltoillut · şimdiki aaltoilee · ulaç aaltoileva
köken: From aallota + -illa.
aile: aaltoileminen, aaltoilu
Çekçekolísat, třást, váhat /ˈkoliːsat/
to fluctuate
eş: váhat, být na vážkách
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolysati.
aile: kolísání, zakolísat
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcahullámzik, leng, ráz /ˈhulːaːmzik/
to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water) · to wave, swing, flutter · to billow
çekim: geçmiş hullámzottak
köken: From hullám (“wave”) + -zik (verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: hullámzás, áthullámzik, végighullámzik
A búza hullámzott a szélben.
Latinceaestuō, commoveō, duabus sellis sedeo, quassō, vacillō /duˈaː.bʊs ˈsɛl.liːs ˈsɛ.de.oː/
to fall between two stools, keep in with both parties, to sit on two stools, to wear two hats, to ride two horses with one ass
çekim: ortaç duābus sellīs sessus · şimdiki duābus sellīs sedet · ulaç duābus sellīs sedēns
köken: Literally, “to sit on two saddles”. Compare the Icelandic bera kápuna á báðum öxlum (“to carry the coat on both shoulders”).
to shake
çekim: geçmiş rystede · ortaç rystet · ulaç rystende
köken: From Old Danish rystæ, from Old Norse hrista.
aile: rystelse, rystning, rysten, omryste
Norveççebølge, riste
Vietnamcalắc, lay /lak̚˧˦/
to shake; to wag; to bump
aile: lắc đầu, lắc lư, lúc lắc, thuốc lắc
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Slovakçatriasť /trɪ̯asc/
to shake, to tremble · to shake, to quiver, to shudder
çekim: geçmiş bol by som triasol · şimdiki trasie · ulaç trasúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trem-der. Proto-Indo-European *tres-der. Proto-Slavic *tręsti Slovak triasť Inherited from Proto-Slavic *tręsti.

Etimoloji

흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod