Ana içeriğe geç
Sözlük

zwenken

/ˈzʋɛŋ.kə(n)/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişzwenkten
ortaçgezwenkt
şimdikizwenkt
ulaçzwenkend

Tanım

•to sway, swing · to wave, waver

Diğer Dillerde

Almancaflattern, hin- und herschwingen, schaukeln, schunkeln, schwanken, schwenken /ˈflatɐn/
to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
rocking, swaying · equilibrium, balance
çekim: çoğul balancements
köken: From balancer (“to swing”) + -ment.
İspanyolcabalancear, balanceo, bambolear, cantonearse, cimbrarse, contonearse /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
reflexive of agitare · to sway (branches, etc.) · to fidget
çekim: geçmiş agitàtosi · ortaç agitàtosi · şimdiki si àgita · ulaç agitàntesi
eş: contorcersi, dibattersi, dimenarsi, muoversi, convulsamente, scalciare
Rusçaви́ться, кача́ние, кача́ться, развева́ться, раска́чиваться
Arapçaتَأَرْجَحَ
Azericeyırğalanmaq
Başkurtçaелберләү, елпелдәү, өлтәнләү, ялпылдау
Portekizcebalançar, ondular /ba.lɐ̃ˈsa(ʁ)/
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
Yunancaκουνιέμαι, κυματίζω /kuˈɲe.me/
to get a move on, stir oneself · to swing, wobble
çekim: geçmiş κουνήθηκα
Japonca振れる, 揺さぶる, 揺れる /ɸɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/
to swing, to shake, to wave
çekim: geçmiş 振れた
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççegunga, svinga, vaja
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
Lehçefalować, łopotać, powiewać, trząść /faˈlɔ.vat͡ɕ/
to undulate, to wave (to cause to resemble a wave) · to knit meshes by bending them into loops using a machine · to undulate, to wave (to move in wavelike motions)
çekim: geçmiş falowano · şimdiki faluje
köken: From fala + -ować.
Ukraynacaви́тися, майорі́ти, розвіва́тися
To wave, undulate
çekim: geçmiş aaltoillut · şimdiki aaltoilee · ulaç aaltoileva
köken: From aallota + -illa.
aile: aaltoileminen, aaltoilu
Çekçedostat do smyku, houpat se, kymácet, kývat se, smýknout, zatočit smykem /ˈkɪmaːt͡sɛt/
to sway, topple
çekim: geçmiş kymácela · ortaç kymácela · şimdiki kymácí
aile: kymácení
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Macarcahimbálózik, hintázik, hullámzás, hullámzik, imbolyog, ingás /ˈhulːaːmzaːʃ/
verbal noun of hullámzik: (of sea, ocean) swell, surge, undulation, billow (a long series of waves) · sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.) · fluctuation, wavering, unsteadiness
çekim: çoğul hullámzások
köken: hullámzik + -ás (noun-forming suffix)
aile: hullámzási, árhullámzás, kedélyhullámzás
Latinceoscillo, quassō, vacillō /oːsˈkɪl.loː/
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
Dancasvaje, vaje, vifte
Norveççesvai, svaie
Vietnamcađu, đung đưa /ʔɗu˧˧/
swing
aile: đánh đu, đu càng, vòng đu quay, xích đu
Bulgarcaве́я се, клатушкам се, клатя се, люлеене, люлея се
Slovakçahojdať sa, pohupovať sa
Letoncaviļņot
Katalancabalancejar, balandrejar-se, engronsar, gronxar-se /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to move, to displace, to dislodge · to shake · to rock; to tilt
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Vulgar Latin *advallare, from Latin vallis (“valley”), or from Late Latin ballāre (“to dance”).
Mays Éytor, cõmo era ualẽt, por esso nõ foy abalado nẽ mouudo da ssela
Et en lle sayndo o sange et abalandose moy de rrejo, espertarõse os rromeus et pregũtarõlle que avia.

Etimoloji

From Middle Dutch swenken, from Old Dutch *swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”) a causative to *swinkaną (“to swing”).

Kelime Ailesi

afzwenken
omzwenken
overzwenken
uitzwenken
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod