leng
/ˈlɛŋɡ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlengtek
Tanım
•to swing, oscillate, sway, rock
Diğer Dillerde
Almancaflattern, schaukeln, schwanken, schwenken, schwingen, wedeln /ˈflatɐn/
to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
Fransızcabalancer, flotter, osciller, se balancer /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
İtalyancaaltalenare, dondolare, ondeggiare, oscillare /al.ta.leˈna.re/
to swing · to waver, hesitate · to be indecisive
çekim: geçmiş altalenàto · ortaç altalenàto · şimdiki altaléna · ulaç altalenànte
eş: oscillare, dondolare, ballare, oscillare, esitare, indugiare
köken: From altalena (“swing”, noun) + -are.
Rusçaви́ться, кача́ться, развева́ться, раска́чиваться
Arapçaتَأَرْجَحَ
Azericeyırğalanmaq
Başkurtçaелберләү, елпелдәү, өлтәнләү, ялпылдау
to flutter, to wave about (such as hair)
çekim: geçmiş wapperden · ortaç gewapperd · şimdiki wappert · ulaç wapperend
köken: From Middle Dutch wapperen.
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
Yunancaκουνιέμαι, κυματίζω /kuˈɲe.me/
to get a move on, stir oneself · to swing, wobble
çekim: geçmiş κουνήθηκα
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
bli gungad
gunga i en gungstol
Lehçefalować, łopotać, powiewać /faˈlɔ.vat͡ɕ/
to undulate, to wave (to cause to resemble a wave) · to knit meshes by bending them into loops using a machine · to undulate, to wave (to move in wavelike motions)
çekim: geçmiş falowano · şimdiki faluje
köken: From fala + -ować.
Ukraynacaви́тися, майорі́ти, розвіва́тися
To wave, undulate
çekim: geçmiş aaltoillut · şimdiki aaltoilee · ulaç aaltoileva
köken: From aallota + -illa.
aile: aaltoileminen, aaltoilu
Çekçehoupat se, kymácet, kývat se, zhoupnout se /ˈkɪmaːt͡sɛt/
to sway, topple
çekim: geçmiş kymácela · ortaç kymácela · şimdiki kymácí
aile: kymácení
to balance
çekim: geçmiş balansat · ortaç balansat · şimdiki balansează
köken: Borrowed from French balancer.
Latinceoscillo, quassō /oːsˈkɪl.loː/
to swing
çekim: ortaç ōscillātus · şimdiki ōscillat · ulaç ōscillāns
köken: See ōscillum (“swing”) for more.
Dancavaje, vifte
Bulgarcaве́я се, клатушкам се, клатя се, люлея се
Slovakçahojdať sa
Letoncaviļņot
Katalancabalancejar, engronsar /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
to swing · to pitch (ship’s motion) · to strut
çekim: geçmiş arfei · ortaç arfado · şimdiki arfa
aile: arfada
İrlandacacroith /kɾˠoh/
to shake · to scatter, sprinkle (seeds, powder etc.) · to wave (move back and forth; also of waving the hand in greeting or farewell)
çekim: geçmiş croite · ortaç croite · şimdiki croitheann sé
köken: From Old Irish crothaid. Probably not related to crith (“to shake, tremble”), which generally refers to unintentional shaking (for example, with cold or fear, or of an inanimate object like a tree or the earth).
Etimoloji
Onomatopoeic.