skaka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skaka" kelimesi Türkçe'de sarsmak, şoke etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarsmak
Genelşoke etmek
Çekim Tablosu
geçmişskakade
ortaçskakad
ulaçskakande
Tanım
•to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
Diğer Dillerde
to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
Fransızcaagitation, agiter, convulser, hochet, inquiéter, roc (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
İtalyancaagitare, agitarsi, atterrire, frappé, frullato, intrico /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaбакла́н, валу́н, ка́мень, кача́ть, меша́ть, пугать /pʊˈɡatʲ/
to frighten suddenly, to startle · to worry, to make anxious · to warn, to caution, to alert
çekim: geçmiş пуга́вший · ortaç пуга́вший · şimdiki пуга́ет · ulaç пуга́ющий
eş: шугать, запугивать, стращать, нагонять страх, тревожить, беспокоить
köken: From Proto-Slavic *puďati, dialectal пужа́ть (pužátʹ), cognate with Ukrainian пужати (pužaty), Belarusian пужаць (pužacʹ). Presence of evolution Proto-Slavic /ď/→Russian /г/ testifies to the borrowing from the Old Novgorodian or Old Pskovian dialects where this transition was regular, compare dialectal (Pskov) рога́ть (rogátʹ) 'give birth'. For further details see Proto-Slavic *pǫditi.
aile: пуга́ться, пугну́ть, [пуга́ть impf], вспугну́ть, вспу́гивать, вы́пугнуть, выпу́гивать, запуга́ть, запу́гивать, испуга́ть
Arapçaاِقْشَعَرَّ, خُشْخِيشَة, سورة الزلزلة, شُخْلِيلَة, هَزَّ (dişil)
The 99th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaتکاندن
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericelaxlamaq, laxlatmaq, sarsılmaq, sarsıtmaq, şaxşax, silkələmək /ɫɑxɫɑˈmɑx/
to sway, to rock, to shake; to stagger, to reel · to be unstable or loose
çekim: geçmiş laxlamış · ortaç laxlamış · şimdiki laxlayır
köken: From lax + -la.
aile: laxlatmaq
stone, rock
çekim: çoğul таштар · tamlayan таштың
köken: From Proto-Turkic *tāĺ (“stone, rock”).
aile: таҡтаташ, ташбаҡа, ташбаш
Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.
Тырышҡан ташҡа ҡаҙаҡ ҡаҡҡан.
Felemenkçealarmeren, beving, kuifaalscholver, rammelaar, rots, schokken /aːlɑrˈmeːrə(n)/
to alarm, bring in a state of alert, warn, notably by means of an alarm signal · to alarm, disquiet, disturb
çekim: geçmiş alarmeerden · ortaç gealarmeerd · şimdiki alarmeert · ulaç alarmerend
köken: Borrowed from French alarmer.
aile: alarmering
De uitkijkposten alarmeren het hoofdkwartier telkens wanneer de vijand nadert.
Portekizceabalar, agitar, balançar, batido, chocalho, convelir /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
Yunancaκουδουνίστρα, ριγώ, σείω, τραντάζω, τρέμω, φλόκι (dişil)
rattle (baby's toy designed to make sound)
çekim: çoğul κουδουνίστρες · tamlayan κουδουνίστρας
shake
köken: Borrowed from English shake.
フルーツセーキ
抹茶セーキ
to shake, to shiver, to tremble, to shudder
çekim: geçmiş 떨었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅥᆯ〯다〮 (Yale: ptěl-tá). Compare to 떨다 (tteolda, “to shake off”)
aile: 떨잠, 털다
Lehçedrżeć, głaz, grzechotka, mieszać, potrząsnąć, shake /ˈdrʐɛt͡ɕ/
to tremble, to shiver (to shake; to quiver; to vibrate)
çekim: geçmiş drżano · şimdiki drży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъžati Polish drżeć Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Compare Lower Sorbian rdžaś and Russian дрожа́ть (drožátʹ).
Ukraynacaбря́зкало, бря́зкальце, каменю́ка, ка́мінь, кача́ти, потряса́ти
to tremble · to shiver
çekim: geçmiş काँपता · şimdiki काँपता है
köken: Inherited from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa).
rock (the aggregate of solid mineral matter (stone) that constitutes a significant part of the earth's crust) · rock, outcrop (a hill having no or just a little vegetation and consisting of solid rock; coming out of bedrock to the surface of the ground) · rock (something that is strong, stable, and dependable)
çekim: çoğul kalliot · tamlayan kallion
köken: From Proto-Finnic *kallijo (compare Estonian kalju, Ingrian kallio, Karelian kallivo, Veps kal, Votic kalʹlʹo), borrowed from Proto-Germanic *hallijǭ.
aile: kallioinen, Kallioinen, Kalliola, kaltsi, aasiankalliokyyhky, afrikankalliopääsky, Aittokallio, avokallio, emokallio, emäkallio
Rumenceagita, scutura, scuturare, stană /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
rattle (a baby’s toy designed to make sound when shaken)
çekim: çoğul babacsörgők
köken: baba (“baby”) + csörgő (“rattle”)
İbraniceזִעְזֵעַ, נִיעֵר, סֶלַע, רעשן (eril)
A noisemaker (device), gragger, especially a ratchet twirled from a handle.
çekim: çoğul רַעֲשָׁנִים
Latincecommoveō, crepundia, quassō, rupes, saxum, scopulus /krɛˈpʊn.di.a/
rattle (for children) · toy, plaything
çekim: çoğul crepundiōrum · tamlayan crepundiōrum
köken: From *crepundus (unattested adjective formed on crepō (see -undus)) + -ia; compare French crécelle.
Dancachokere, kampesten, klippe, rangle, rasle, rokke
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Norveççekampestein, klippe, rangle, rasle, riste, ryste
to shake; to wag; to bump
aile: lắc đầu, lắc lư, lúc lắc, thuốc lắc
Bulgarcaдрънкалка, клатене, клатя, клатя се, разтърсвам, скала́ /ˈkɫatʲɐ/
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Etimoloji
From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.