schwenken
/ˈʃvɛŋkn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "schwenken" kelimesi Türkçe'de Pan anlamına gelir.
Çeviri
GenelPan
Çekim Tablosu
geçmişschwenkte
ortaçgeschwenkt
şimdikischwenkt
ulaçschwenkend
Tanım
•to wave, to brandish (a long item, e.g. a flag or sword) · to swivel (a lamp etc.) · to pan (a camera)
Diğer Dillerde
Fransızcabalancement, balancer, basculement, brandir, émerillon, faire un panoramique (eril) /ba.lɑ̃s.mɑ̃/
rocking, swaying · equilibrium, balance
çekim: çoğul balancements
köken: From balancer (“to swing”) + -ment.
to brandish
çekim: geçmiş blandí · ortaç blandido · şimdiki blande
eş: esgrimir
köken: Borrowed from French brandir, of Germanic origin.
İtalyancaagitare, agitarsi, capovolta, dondolio, fiorire, giravolta /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaвертлю́г, ви́ться, кача́ние, кача́ть, кача́ться, маха́ть
Arapçaقَلَبَ
Azericeyırğalanmaq
Başkurtçaелберләү, елпелдәү, өлтәнләү, ялпылдау
to flutter, to wave about (such as hair)
çekim: geçmiş wapperden · ortaç gewapperd · şimdiki wappert · ulaç wapperend
köken: From Middle Dutch wapperen.
to swing; to rock, sway · to balance
çekim: geçmiş balancei · ortaç balançado · şimdiki balança
köken: From balança + -ar.
aile: balanço
κρατάω όπλο και το κουνώ απειλητικά
bread, pastries, any baked good with a crust (a type of food)
çekim: geçmiş パンした
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der.? Latin panis Old Galician-Portuguese pan Portuguese pãobor. Japanese パン From Portuguese pão (“bread”), from Latin pānem, accusative singular form of pānis (“bread”). Compare French pain, Italian pane, Romanian pâine, Spanish pan.
aile: パン屑, パン粉: dry breadcrumb, パン屋: a bakery, a baker, フランスパン, 食パン, あんパン
to brandish, to wield (a melee weapon (e.g. a sword)); to swing, to flail (one's arm, fist, etc.) · to exert, to wield (in a negative way); to abuse
çekim: geçmiş 휘둘렀다
köken: From Middle Korean 휫두르다〮 (Yale: hwùys-twùlù-tá, “to surround; to swing”), equivalent to modern 휘- (hwi-) + 두르다 (dureuda).
aile: 내휘두르다
단검을 휘두르다
양팔을 휘두르다
주먹을 휘두르다
to shake (one's fist or finger or an object or the like (at someone or something), to express dissatisfaction or a threat)
çekim: geçmiş hötte
köken: From hot (“threat”).
hötta (med näven) åt någon
Han hötte med käppen
Lehçefalować, łopotać, Pan, powiewać, trząść, wymachiwać /faˈlɔ.vat͡ɕ/
to undulate, to wave (to cause to resemble a wave) · to knit meshes by bending them into loops using a machine · to undulate, to wave (to move in wavelike motions)
çekim: geçmiş falowano · şimdiki faluje
köken: From fala + -ować.
Ukraynacaви́тися, майорі́ти, маха́ти, розвіва́тися, розма́хувати
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Çekçegestikulovat, mávat, Pan, přejíždět, rozmachovat se, rýžovat /ˈmaːvat/
to wave (as a gesture) · to flap (i.e. wings)
çekim: geçmiş mávala · ortaç mávala · şimdiki mává
eş: komíhat, máchat, kynout
köken: Inherited from Old Czech mávati, from Proto-Slavic *majati.
Mávali jsme mu na rozloučenou.
Rumencea întoarce, a învârti (sabia), a răsturna, flutura, învălura, ondula
to flutter, float, flit
çekim: geçmiş fluturat · ortaç fluturat · şimdiki flutură
köken: It is uncertain whether the noun fluture came before it or was derived from it. Probably ultimately of imitative origin, through a hypothetical *fâltura. Or linked to Albanian and possibly derived from it; compare flutur. Cognate with Aromanian flitur, fliturari. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flucturāre, from Latin fluctuāre, or *flutulāre, from flutāre ("to float"). Compare also…
aile: fluture
to throw up something in the air · to make someone or something cheerful, cheer up
çekim: geçmiş feldobtak
köken: fel- + dob
aile: feldobás, feldobja a bakancsot
Latincequassō, tornō, vacillō, vertō, vibrō
to swing, sway · to fluctuate, oscillate · to turn (e.g. a corner)
çekim: geçmiş svingede · ortaç svinget · ulaç svingende
köken: From Middle Low German swingen.
aile: svingning
svinge til højre
Norveççeflippe, panorere, svai, svaie, svinge, vise
EndonezcePan /ˈpan/
acronym of Partai Amanat Nasional (“National Mandate Party”)
Bulgarcaве́я се, въртя се около ос, люлеене, люлея, люлея се, олюляване /lʲo̟ˈlɛjɐ/
to rock, to swing, to dandle · to sway by oneself (e.g. on a swing, seesaw, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç люля́н · şimdiki люле́е · ulaç люле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľulěti, *ľuľati, of imitative origin.
aile: долюле́я, долюля́вам, залюле́я, залюля́вам, излюле́я, излюля́вам, налюле́я, налюля́вам, олюле́я, олюля́вам
Slovakçaobrtlík, otočný čap, pohupovať sa
Letoncaviļņot
Katalancabalancejar, balandrejar-se, brandar, brandejar, donar la volta, gronxar-se /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig
Etimoloji
From Middle High German swenken, Old High German swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”).
Kelime Ailesi
abschwenken
ausschwenken
durchschwenken
einschwenken
herüberschwenken
herumschwenken
hinüberschwenken
rüberschwenken
rumschwenken
Schwenker